初めての方へ

1968バラードビートルズ特集

Hey Jude

ヘイ・ジュード

The Beatlesビートルズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさとても歌いやすい
完成ワークシート（PDF）

TheBeatlesVEVO ・ YouTube ・ 4.6億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集ビートルズ超絶特集MV シアター・アビイ・ロード講座・イギリス英語・クイズ特集を見る

ABOUT「Hey Jude」はどんな曲？

7分をこえる長さなのに、世界中で大ヒットした1968年のシングルです。アメリカでは9週続けて1位になりました。前半はピアノで語りかけるようなやさしい歌、後半は「ナ・ナ・ナ」とみんなで声を合わせる大合唱。コンサートで何万人もが一緒に歌う場面は今もおなじみです。後半は英語がいらないので、クラス全員で歌うのにも向いています。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
1968年8月（アメリカ26日・イギリス30日）
アルバム
当時はシングルのみ。のちに編集盤『ヘイ・ジュード』（1970年）に収録
作詞・作曲
ポール・マッカートニー（名義はレノン＝マッカートニー）
プロデュース
ジョージ・マーティン
最高位
全米1位（9週）・全英1位（2週）。ビルボードの1968年年間1位
長さ
約7分12秒

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

落ちこんでいる相手に「怖がらないで、心を開いて一歩ふみ出せば、きっとよくなる」とやさしくはげます歌。悲しい気持ちを少しずつ前向きに変えていこうと語りかけます。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

1968年、ジョン・レノンは最初の妻シンシアと別れることになりました。5歳の息子ジュリアンは、寂しい思いをしていました。ジュリアンをかわいがっていたポールは、シンシアと息子に会いに車で向かう途中、ジュリアンをはげます歌を口ずさみ始めます。その歌が、やがて7分をこえる大作になりました。曲はロンドンのトライデント・スタジオで録音され、後半の大合唱には36人のオーケストラも加わりました。ピアノの弾き語りから大合唱へと広がっていく作りは、聞く人の気持ちも少しずつ明るくしてくれます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

make it better

もっとよくする

make＋物＋形容詞で「〜を…にする」。better は good の比較級。t の音が弱くなり「ベラー」に近く聞こえます。

This soup is good, but a little salt will make it better.このスープはおいしいけど、塩を少し入れるともっとよくなるよ。

don't be afraid

怖がらないで

be動詞の否定の命令文。Don't be shy.（はずかしがらないで）など、形容詞を入れかえて使えます。

Don't be afraid of making mistakes in English.英語で間違えることを怖がらないで。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1否定の命令文：Don't be ～
  2. 2make ＋ O ＋ 形容詞：make it better
  3. 3remember to ～：「忘れずに〜する」

POINT 1/ 3

否定の命令文：Don't be ～

「怖がらなくていいよ」

IN THE SONG曲の中に出てくる「don't be afraid」のように、Hey Jude には Don't ～ の命令文が繰り返し出てきます。命令というより、落ちこんでいる友だちに「怖がらなくていいんだよ」と語りかける、はげましの言葉です。

命令文は主語を言わず、動詞の原形で始めます。「〜するな」という否定の命令文は Don't＋動詞の原形。afraid（怖がって）や late（遅れて）のような形容詞を使うときは、be動詞の原形 be を入れて Don't be ～ とします。Don't afraid. と be を落とすのは日本人に多いミスです。命令文はきつく聞こえることもありますが、場面や言い方しだいで「〜しなくていいんだよ」というやさしい励ましにもなります。丁寧にしたいときは Please を付けます。

  • Don't ＋ 動詞の原形（〜するな）
  • Don't be ＋ 形容詞（〜にならないで）
  • Be ＋ 形容詞（〜でいなさい）
  • Don't be shy.はずかしがらないで。
  • Don't be late for school.学校に遅れないように。
  • Be careful!気をつけて！

間違えやすいDon't afraid. ✗ → Don't be afraid. ○。afraid は形容詞なので be動詞が必要です。Never ～ で始めると「決して〜するな」という、より強い否定の命令文になります。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

make ＋ O ＋ 形容詞：make it better

「それを、もっとよくする」

IN THE SONG曲の中で何度も出てくる「make it better」。「それをもっとよくする」――つらい気持ちも、自分しだいでよい方向へ変えていける、と語りかけています。better は good の比較級です。

make＋目的語＋形容詞で「〜を…（の状態）にする」という意味になります（第5文型 SVOC）。make it better は「it を better の状態にする」。better は good / well の比較級で「よりよい」。比較の相手（than ～）を言っていないのは、「今よりも」が言わなくても分かるからです。make me happy（私を幸せにする）、make the room clean（部屋をきれいにする）など、日常でもよく使います。make＋目的語＋動詞の原形なら「〜させる」になるので、後ろの形で見分けましょう。

  • make ＋ 目的語 ＋ 形容詞（〜を…にする）
  • make it better（それをよりよくする）
  • good / well → better → best
  • Your smile makes me happy.君の笑顔は僕を幸せにする。
  • Let's make our town better.私たちの町をもっとよくしよう。
  • This medicine will make you feel better.この薬を飲めば気分がよくなるよ。

間違えやすいmore better は誤り。better がすでに比較級です。また make it better の it は、前に出てきた事がらを指す代名詞。何を指すのか考えながら聞くと意味がはっきりします。

POINT 3/ 3

remember to ～：「忘れずに〜する」

「〜することを忘れないで」

IN THE SONG曲の中に「remember to ～」の形が出てきます。「これから〜することを忘れないで」と、やさしく念を押す言い方です。そのあとには let her ～ という使役の形も出てきて、相手の背中をそっと押しています。

remember のあとに to 不定詞がくるか、-ing（動名詞）がくるかで意味が変わります。remember to ～ は「（これから）忘れずに〜する」、remember ～ing は「（前に）〜したことを覚えている」。to 不定詞は「これから先のこと」、動名詞は「すでにしたこと」を表しやすい、と覚えるとよいでしょう。forget も同じで、forget to ～ は「〜し忘れる」、forget ～ing は「〜したことを忘れる」。命令文の Remember to ～. は「忘れずに〜してね」という念押しによく使われます。

  • remember to ＋ 原形（忘れずに〜する）
  • remember ＋ ～ing（〜したことを覚えている）
  • forget to ～ ／ forget ～ing も同じ使い分け
  • Remember to lock the door.忘れずにドアのかぎをかけてね。
  • I remember meeting him in Kyoto.京都で彼に会ったのを覚えている。
  • I forgot to bring my lunch.お弁当を持ってくるのを忘れた。

間違えやすいstop も to と -ing で意味が変わります。stop to talk は「話すために立ち止まる」、stop talking は「話すのをやめる」。後ろの形で意味が大きく変わるので注意しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Hey Jude
Hey＋名前で「ねえ、〜」という呼びかけ。友だちに話しかけるくだけた言い方で、曲全体が1人の相手への語りかけになっています。
then you ～
then は「それから」の他に「それなら・そうすれば」の意味もあり、命令文のあとで結果を言うときに使われます。歌にも then you ～ の形が出てきます。
let her ～
let＋目的語＋原形の使役の形。目的語に代名詞がくるときは、she ではなく her のように目的格（me, him, her, them）にします。
were made
make の受け身（be動詞＋過去分詞）の過去形で「作られた」。be made for ～（〜のためにできている）のように、生まれつきの役目を表す言い方にも使われます。

SOUND発音・リスニング

Don't be は「ドンビー」

Don't be では、don't の最後の t がほとんど聞こえず「ドンビー」となります（t の脱落）。t のすぐあとに子音が続くと、t は息を止めるだけで、はっきりした音になりにくいのです。Don't worry も「ドンウォリー」。また make it better は make と it がつながって「メイキッ」。better の tt は、アメリカ英語では「ベラー」、イギリス英語では「ベター」に近い音になります。

  • Don't be sad.ドンビー・サッド
  • Make it better.メイキッ・ベター
  • Don't worry.ドンウォリー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「怖がらないで」(　) be afraid.

    Don't

  2. 間違いを直そう：Don't nervous.

    Don't be nervous.

  3. 「その歌は私を幸せにした」The song (　) me happy.

    made

  4. Remember (to call / calling) me tonight. 正しいのは？

    to call

  5. I remember (to visit / visiting) this place as a child. 正しいのは？

    visiting

  6. make it better を日本語にすると？

    それをもっとよくする

READ IN ENGLISH英語で読もう：A Song to Cheer Up a Boy

In 1968, John Lennon and his wife broke up. Their five-year-old son, Julian, was very sad. Paul McCartney loved Julian, so he wanted to cheer him up. While he was driving to visit Julian and his mother, Paul started to sing a gentle song. That song became "Hey Jude."

The song is more than seven minutes long. In those days, most songs on the radio were about three minutes long. But "Hey Jude" was a big hit. It was number one in the United States for nine weeks. At the end, everyone sings "na-na-na" together.

break up別れるcheer up元気づけるwhile〜している間にgentleやさしいin those days当時はtogether一緒に

注
  • his wife最初の妻シンシア・レノン
日本語訳を見る

1968年、ジョン・レノンと妻は別れました。2人の5歳の息子ジュリアンは、とても悲しんでいました。ポール・マッカートニーはジュリアンをかわいがっていたので、彼を元気づけたいと思いました。ジュリアンと母親に会いに車を運転しているとき、ポールはやさしい歌を歌い始めました。その歌が「Hey Jude」になりました。

この歌は7分以上あります。当時、ラジオで流れるほとんどの歌は3分くらいの長さでした。でも「Hey Jude」は大ヒットしました。アメリカで9週間1位でした。最後には、みんなで一緒に「ナ・ナ・ナ」と歌います。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Julian was John Lennon's son.

  2. Paul wrote the song to cheer up his own son.

  3. The song is about three minutes long.

  4. The song was number one in America for nine weeks.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：A LETTER TO A FRIEND

落ちこんでいる友だちへ、命令文ではげましの手紙を書こう。

  1. Dear ___,
  2. I know you feel ___ because ___.
  3. Don't ___.
  4. Try to ___.
  5. Remember, ___. Your friend, ___
書き終わったら：模範解答の例を見る

Dear Yuki, I know you feel sad because you lost the game. Don't be so hard on yourself. You practiced every day, and I saw it. Try to remember the fun times with your team. Take a rest this weekend. Remember, I am always on your side. Your friend, Mika

チャレンジ：はげましの命令文を3語以内で3つ考えよう。（例：Keep going! / Smile!）

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級長さはなんと7分以上。当時のシングルは3分くらいが普通で「ラジオでかけてもらえない」と心配されましたが、アメリカで9週連続1位という大ヒットになりました。
  • ポールが、両親の離婚で寂しい思いをしていたジョンの息子ジュリアンをはげまそうとして書き始めた曲です。最初の呼びかけは「ジュールズ」だったそうです。
  • ビートルズが作った会社アップルのレーベルから出た、最初のシングルでもあります。B面はジョンが作った「レボリューション」でした。
  • 録音に参加した36人のオーケストラは、後半で手拍子と歌にも加わるようたのまれました。ほとんどの人が応じましたが、1人だけことわったそうです。
  • ポールはある1行を書き直すつもりでジョンに見せましたが、ジョンは「一番いい行だから変えるな」と止めたそうです。
  • 自分をはげますために生まれたこの曲の、録音のときのメモ。大人になったジュリアン・レノンは1996年、それをオークションで買い取りました。
  • テレビで最初に流れたのは、1968年9月のイギリスの番組。司会者はビートルズを冗談で「世界一のティールーム・オーケストラ」と紹介しました。

SAME ARTIST

ビートルズ の他の曲

Let It Be The Beatles 1970Lv.2完成PDF Yesterday The Beatles 1965Lv.2完成PDF Hello, Goodbye The Beatles 1967Lv.1完成PDF All You Need Is Love The Beatles 1967Lv.3 Ob-La-Di, Ob-La-Da The Beatles 1968Lv.2完成PDF I Want to Hold Your Hand The Beatles 1963Lv.1 She Loves You The Beatles 1963Lv.2 Help! The Beatles 1965Lv.3

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Can't Help Falling in Love Elvis Presley 1961Lv.2完成PDF Something The Beatles 1969Lv.2 Unchained Melody The Righteous Brothers 1965Lv.2 And I Love Her The Beatles 1964Lv.2 Michelle The Beatles 1965Lv.2 It's Now or Never Elvis Presley 1960Lv.2 Here, There and Everywhere The Beatles 1966Lv.2 Golden Slumbers The Beatles 1969Lv.3