初めての方へ

1969バラードビートルズ特集

Golden Slumbers

ゴールデン・スランバー

The Beatlesビートルズ

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

The Beatles - Topic ・ YouTube ・ 1,938万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「Golden Slumbers」はどんな曲?

アルバム『アビイ・ロード』の後半、短い曲を切れ目なくつないだメドレーの6曲目で、次の「Carry That Weight」へそのまま続きます。ある日ポールは、リヴァプール近郊にある父の家のピアノに、義理の妹ルースの楽譜が置いてあるのを見つけました。それは劇作家トマス・デッカーの子守歌の詩で、1603年に出版された劇に入っていたものでした。楽譜が読めなかったポールは、詩を借りて自分でメロディーをつけたのです。400年以上前の言葉が、ロックの名曲に生まれ変わりました。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

遠いふるさとへの帰り道を思いながら、泣かないで、ぐっすりお休み、と子守歌を歌ってあげる、優しくて少し切ない歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

sing a lullaby

子守歌を歌う

lullaby は赤ちゃんを寝かしつける歌。「ララバイ」という音そのものが、眠くなるような柔らかいひびきです。

My grandmother used to sing a lullaby to me every night.祖母は毎晩、私に子守歌を歌ってくれた。

do not cry

泣かないで

普通の会話では短縮した Don't cry. を使います。曲の中では、省略しない do not の形にして、ゆったりと丁寧な子守歌らしいひびきになっています。

Don't cry. Everything will be OK.泣かないで。きっと大丈夫だから。

once there was ~

かつて〜があった

昔話の Once upon a time(昔々)と同じ once で「かつて・以前」。There was ~ と組み合わせて、今はもうないものを語ります。

Once there was a big cherry tree in this park.かつて、この公園には大きな桜の木があった。

POINT文法・発音のポイント

「〜してあげよう」という意志の I will ~ と、once(かつて)を使った過去の文が学べます。golden slumbers(金色のまどろみ=心地よい眠り)のような、詩ならではの表現にも触れられます。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伊坂幸太郎さんの小説『ゴールデンスランバー』(2007年)は、この曲から題名を取った作品です。2008年に本屋大賞と山本周五郎賞を受け、2010年には堺雅人さんらの出演で映画化。映画の主題歌は斉藤和義さんの「Golden Slumbers」でした。
  • 録音が始まった1969年7月2日、ジョンは前日にスコットランドで自動車事故にあって入院していたため不在でした。8月15日には、ジョージ・マーティンが編曲した30人編成のオーケストラが加えられています。
  • 2017年にはイギリスのバンド、エルボーのカバーが、デパート「ジョン・ルイス」のクリスマスCMに使われ、全英29位になりました。

SAME ARTIST

ビートルズ の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る