初めての方へ

1965バラードビートルズ特集

Yesterday

イエスタデイ

The Beatlesビートルズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート(PDF)

The Beatles - Topic ・ YouTube ・ 8,185万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Yesterday」はどんな曲?

アコースティック・ギターと弦楽四重奏だけで歌われる、2分ほどの短い曲です。1965年のアルバム『ヘルプ!』に入り、アメリカではシングルで1位になりました。歌っているのはポール一人で、他のメンバーは演奏に加わっていません。世界でもっとも多くの歌手にカバーされた曲の一つと言われ、過去形を学ぶ教材としても昔から人気があります。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
1965年8月(アルバム)。アメリカでは同年9月にシングル
アルバム
『Help!(ヘルプ!)』(1965年)
作詞・作曲
ポール・マッカートニー(名義はレノン=マッカートニー)
プロデュース
ジョージ・マーティン
最高位
全米1位(4週)
評価
1999年、BBCラジオ2の投票で「20世紀最高の歌」に

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

きのうまでは何の心配もなかったのに、大切な人が急に去ってしまった。理由も分からないまま、幸せだった日々を恋しく思い出す、失恋の歌です。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

1960年代のなかば、ビートルズは世界中をツアーで回り、映画にも出る、とてもいそがしい日々を送っていました。ある朝、ポールが目を覚ますと、頭の中にメロディーが流れていました。すぐにピアノで弾いてみたものの、あまりに自然なメロディーだったので、誰かの曲ではないかと心配になります。ちゃんとした歌詞ができるまでには時間がかかりました。1965年の録音では、ポールのギターに弦楽四重奏だけを合わせることに。バンドの音を使わない、それまでにないビートルズの曲が生まれました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

far away

遠くはなれて

far と away がつながって「ファーラウェイ」のように聞こえます。場所だけでなく、気持ちや時間の遠さにも使えます。

My grandparents live far away, so I call them every week.祖父母は遠くに住んでいるので、毎週電話します。

used to

以前は〜だった(今は違う)

used to+動詞の原形で、昔の習慣や状態を表します。発音は「ユーストゥ」で、d の音はほとんど聞こえません。

I used to play soccer, but now I play tennis.前はサッカーをしていたけれど、今はテニスをしています。

believe in

〜を信じる、〜の価値を信じる

believe だけだと「言うことを信じる」。believe in は「その存在や力を信じる」という深い意味になります。

My coach believes in me.コーチは私の力を信じてくれています。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1used to ~:「前は〜だった(今は違う)」
  2. 2had to ~:「〜しなければならなかった」
  3. 3動詞 + 前置詞:believe in ~

POINT 1/ 3

used to ~:「前は〜だった(今は違う)」

「昔はそうだったのに」

IN THE SONG曲の中に used to が出てきます。「前はそうだったのに、今は違う」という気持ちを表す形です。phrases の far away(遠く)や題名の yesterday とともに、「昔」と「今」の対比がこの曲の柱になっています。

used to+動詞の原形は「以前は〜だった・よく〜したものだ(今はそうではない)」という意味で、過去の習慣や状態を表します。ただの過去形 I lived ~ は「住んでいた」という事実だけですが、I used to live ~ には「今はもう住んでいない」という今との対比が含まれます。否定文は didn't use to ~、疑問文は Did you use to ~? と、did のあとでは use になるのがルール。発音は「ユーストゥ」で、d は聞こえません。

  • used to + 動詞の原形(以前は〜だった)
  • didn't use to ~(以前は〜しなかった)
  • Did + 主語 + use to ~?
  • I used to play the piano.前はピアノをひいていた。
  • There used to be a big tree here.ここには前、大きな木があった。
  • She didn't use to like coffee.彼女は前はコーヒーが好きじゃなかった。

間違えやすいbe used to ~ing(〜に慣れている)とは別もの。I'm used to getting up early.(早起きに慣れている)。be動詞があるか、後ろが原形か -ing かで見分けます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

had to ~:「〜しなければならなかった」

「そうするしかなかった」

IN THE SONG曲の中で、相手との別れをふり返る部分に had to が出てきます。have to の過去形で「〜しなければならなかった」。なぜそうなったのか分からない、というとまどいが、この形ににじんでいます。

must(〜しなければならない)には過去形がないので、「〜しなければならなかった」は have to の過去形 had to を使います。主語が何でも had to のままで、後ろは動詞の原形。否定の didn't have to は「〜しなくてよかった」で、「〜してはいけなかった」ではない点に注意です。未来なら will have to ~(〜しなければならないだろう)。must は話し手の気持ちから、have to は周りの事情からくる義務、という違いもあります。

  • had to + 動詞の原形(〜しなければならなかった)
  • didn't have to ~(〜しなくてよかった)
  • will have to ~(〜しなければならないだろう)
  • I had to wait for an hour.1時間待たなければならなかった。
  • We didn't have to pay.お金を払わなくてよかった。
  • You will have to study harder.もっと勉強しなければならなくなるよ。

間違えやすいdidn't have to は「する必要がなかった」。「してはいけない」は must not で、don't have to(〜しなくてよい)とは意味がまったく違います。セットで覚えましょう。

POINT 3/ 3

動詞 + 前置詞:believe in ~

「〜の存在・力を信じる」

IN THE SONG曲の中で「believe in ~」が出てきます。believe だけなら「(言葉を)信じる」ですが、in が付くと「〜の存在や価値を信じる」。題名の yesterday と結びついて、過ぎた日々を心のよりどころにする気持ちを表しています。

believe+人・話は「(言っていることを)本当だと信じる」、believe in+人・ものは「〜の存在を信じる・〜を信頼する」という意味です。I believe you. は「君の言うことを信じる」、I believe in you. は「君(の力)を信じている」。in が入るだけで、話の中身から、その人そのものへの信頼に変わるわけです。believe in God(神の存在を信じる)、Believe in yourself.(自分を信じて)も定番。前置詞1つで意味が変わる動詞は、セットで覚えましょう。

  • believe + 人・話(言うことを信じる)
  • believe in + 人・もの(存在・力を信じる)
  • Believe in yourself.(自分を信じて)
  • I believe in you.君の力を信じているよ。
  • Do you believe in ghosts?おばけはいると思う?
  • I don't believe his story.彼の話は信じられない。

間違えやすい「サンタクロース(の存在)を信じる」は believe in Santa Claus。in がないと「サンタの言ったことを信じる」になってしまいます。in の有無に注意しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Yesterday
題名の yesterday は「きのう」だけでなく、「過ぎ去った日々・昔」という広い意味でも使われます。
far away
「遠くはなれて」。far(遠い)と away(はなれて)を重ねた言い方。歌では「昔」と「今」の距離を感じさせる言葉として出てきます。
suddenly
「突然」。形容詞 sudden に -ly を付けた副詞です。変化が急に起きたことを表し、過去形の文の頭によく置かれます。
wouldn't
would not の短縮形。過去の場面で使うと「どうしても〜しようとしなかった」という強い拒絶を表すことがあります(He wouldn't listen. 聞こうとしなかった)。

SOUND発音・リスニング

used to は「ユーストゥ」

used to は「ユーズド・トゥ」ではなく「ユーストゥ」。used の d と to の t は同じ場所で作る音なので、d は消えて1つにまとまります。さらに、このときの use の s は「使う」のときの「ズ」ではなく「ス」と読みます。had to も同じしくみで「ハットゥ」。believe in は、v と in がつながって「ビリーヴィン」と聞こえます。

  • I used to swim.アイ・ユーストゥ・スウィム
  • I had to go.アイ・ハットゥ・ゴウ
  • Believe in me.ビリーヴィン・ミー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「前はここに住んでいた」I ( )( ) live here.

    used to

  2. 否定文にしよう:I used to play soccer.

    I didn't use to play soccer.

  3. 「昨日は早起きしなければならなかった」I ( )( ) get up early yesterday.

    had to

  4. You don't have to come. の意味は?

    来なくてもいいよ。

  5. 「君の力を信じている」I believe ( ) you.

    in

  6. I'm used to (get / getting) up early. 正しいのは?

    getting

READ IN ENGLISH英語で読もう:A Melody from a Dream

One morning, Paul McCartney woke up with a beautiful melody in his head. He went to the piano and played it. He liked it very much, but he was worried. Maybe it was someone else's song! He played it for many people, but no one knew it.

Later, he wrote the words. The song is about a person who misses the happy days of the past. When the Beatles recorded it, Paul sang alone with his guitar and four string players. The other members did not play. Today, it is one of the most famous songs in the world.

woke up目が覚めたmelodyメロディーworried心配してmiss〜がなくて寂しいrecord録音するalone一人で

日本語訳を見る

ある朝、ポール・マッカートニーは、頭の中に美しいメロディーがある状態で目を覚ましました。彼はピアノのところへ行き、それを弾きました。とても気に入りましたが、心配にもなりました。もしかしたら、誰か他の人の曲かもしれない! 彼はたくさんの人に弾いて聞かせましたが、誰も知りませんでした。

あとになって、彼は歌詞を書きました。この歌は、過去の幸せな日々を恋しく思う人についての歌です。ビートルズが録音したとき、ポールはギターと4人の弦楽器奏者と一緒に、一人で歌いました。他のメンバーは演奏しませんでした。今では、世界でもっとも有名な歌の1つです。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Paul heard the melody in his head one morning.

  2. Many people knew the melody before.

  3. All four Beatles played on the recording.

  4. The song is about missing the happy past.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:YESTERDAY AND TODAY

きのうの自分と、昔と今の違いを英語で書こう(40語以上が目標)。

  1. Yesterday, I ___.
  2. It was ___.
  3. When I was little, I used to ___.
  4. But now, I ___.
  5. I miss ___ sometimes.
書き終わったら:模範解答の例を見る

Yesterday, I went to the park with my little brother. It was sunny and warm. When I was little, I used to play on the swings there every day. But now, I am too busy with club activities. My brother loves the park, too. I miss those easy days sometimes, but I like my life now.

チャレンジ:家の人に昔していたことを聞き、英語で1文。(例:My dad used to play rugby.)

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級メロディーがあまりに自然に浮かんだので、ポールは「誰かの曲を無意識にまねしたのでは」と心配になり、何週間も知り合いに「この曲、聞いたことある?」とたずね回ったそうです。
  • 伝説級ビートルズの曲なのに、演奏しているのはポール1人とバイオリンなどの4人だけ。他の3人は参加していません。カバーの数が多すぎて、ギネス世界記録に載ったこともあります。
  • メロディーはポールが夢の中で聞いたもの。歌詞ができるまでは「スクランブルエッグ」という仮の題で歌っていたそうです。
  • ロックバンドの曲に弦楽四重奏を合わせるのは当時とても新しい試みで、プロデューサーのジョージ・マーティンの案でした。
  • ポールはギターを全体に1音低く調弦して弾きました。そのため、指はGのコードの形でも、実際にはFの音で鳴っています。
  • アメリカの放送では20世紀に約700万回も流され、BMI(著作権の管理団体)の「もっとも演奏された曲」で3位に入りました。
  • イギリスでは、発売当時シングルになりませんでした。シングルとして出たのは11年後の1976年で、8位まで上がりました。
  • 長さはわずか2分3秒。イギリスの作曲家の賞、アイヴァー・ノヴェロ賞で、1965年の最優秀楽曲に選ばれました。

SAME ARTIST

ビートルズ の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る