1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0201枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
Yesterday
The Beatlesビートルズ
1965バラードLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 1965年8月（アルバム）。アメリカでは同年9月にシングル
- アルバム
- 『Help!（ヘルプ！）』（1965年）
- 作詞・作曲
- ポール・マッカートニー（名義はレノン＝マッカートニー）
- プロデュース
- ジョージ・マーティン
- 最高位
- 全米1位（4週）
DID YOU KNOW?へえ！
- メロディーがあまりに自然に浮かんだので、ポールは「誰かの曲を無意識にまねしたのでは」と心配になり、何週間も知り合いに「この曲、聞いたことある？」とたずね回ったそうです。
- メロディーはポールが夢の中で聞いたもの。歌詞ができるまでは「スクランブルエッグ」という仮の題で歌っていたそうです。
1READING英文を読もう ― A Melody from a Dream
One morning, Paul McCartney woke up with a beautiful melody in his head. He went to the piano and played it. He liked it very much, but he was worried. Maybe it was someone else's song! He played it for many people, but no one knew it.
Later, he wrote the words. The song is about a person who misses the happy days of the past. When the Beatles recorded it, Paul sang alone with his guitar and four string players. The other members did not play. Today, it is one of the most famous songs in the world.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Paul heard the melody in his head one morning.T ・ F
- Many people knew the melody before.T ・ F
- All four Beatles played on the recording.T ・ F
- The song is about missing the happy past.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- Why was Paul worried about the melody?
- Who played with Paul on the recording?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- troubles
- suddenly
- half
- shadow
- aかげ
- b半分
- c悩みごと
- d突然
- wrong
- game
- hide
- believe
- e信じる
- fかくれる
- g間違った
- h遊び、ゲーム
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― 過去形 と used to 「〜した」と「昔は〜だった（今は違う）」
過去形は「きのう〜した」のように、過去の出来事を表します。used to ＋動詞の原形は「昔は〜していた（でも今は違う）」と、過去と今を比べるときに使います。この曲は「きのう」と「今」の対比でできているので、時制の違いをつかむのにぴったりです。
- 一般動詞の過去形：played / went / had
- be動詞の過去形：I was ／ you were
- used to ＋ 動詞の原形（昔は〜だった）
- I went to the library yesterday.きのう図書館へ行った。
- We were in the same class last year.去年、私たちは同じクラスだった。
- I used to be afraid of dogs.昔は犬が怖かった（今は違う）。
注意used to には「今は違う」気持ちが含まれます。be used to ～ing（〜に慣れている）は別の表現なので注意。I'm used to it. は「それに慣れている」です。
Let’s practice! 練習してみよう
- I ______ soccer with my friends yesterday.（play）
- She ______ happy last week.（be）
- 並べかえ：( to / used / I / here / live ).
- 英語にしよう：昔は早起きが苦手だった（今は違う）。
IN THE SONG歌い手は、何の心配もなかった「きのう」と、大切な人が去ってしまった「今」を比べています。過去形と現在形が切りかわるところに注目しましょう。
