Something

POINT 1/ 3

the way ＋ 主語 ＋ 動詞：〜するやり方

「彼女の動き方（のどこか）」

IN THE SONG歌い出しの「Something in the way ～」。the way の後ろに she moves（彼女が動く）が続き、「彼女の動き方」。顔やスタイルではなく、しぐさや雰囲気にひかれる気持ちを、この形でさりげなく表しています。

the way ＋ 主語 ＋ 動詞は「〜が…するやり方・様子」という意味で、名詞のかたまりになります。the way she talks（彼女の話し方）、the way you smile（君のほほえみ方）。もともとは the way how ～ や the way in which ～ でしたが、今は the way だけか how だけを使います（the way how の両方を並べるのは誤り）。I like the way you laugh.（君の笑い方が好き）は、ラブソングにも日常会話にもよく出る便利な表現。この曲では、the way she moves や the way she woos me（彼女のくどき方）のように、何度もこの形が出てきます。

• the way ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…するやり方・様子）
• ＝ how ＋ 主語 ＋ 動詞
• × the way how ～（両方は並べない）

• I love the way she sings.彼女の歌い方が大好きだ。
• This is the way I make curry.これが私のカレーの作り方です。
• I don't like the way he talks to me.彼の私への話し方が気に入らない。

間違えやすいthe way と how を一緒に使わないこと。× This is the way how I study. ○ This is the way I study. ／ ○ This is how I study.