Don't Worry Baby

心配しないで

Don't ＋ 動詞の原形で「〜しないで」という否定の命令文。worry は「心配する」。Don't worry about it.（気にしないで）もよく使います。

Don't worry. The test will be fine.心配しないで。テストはだいじょうぶだよ。

だまっている、口をとじている

keep ＋ 物 ＋ 形容詞で「〜を…のままにしておく」。shut は「とじた」。歌では should have kept の形で「だまっていればよかった」と後悔しています。

I should have kept my mouth shut about the surprise party.サプライズ・パーティーのことは、だまっていればよかった。

〜をじまんする

brag は「大げさにじまんする」。少しよくない意味を含みます。boast about とも言います。

He always brags about his new bike.彼はいつも新しい自転車をじまんしている。