初めての方へ

1966ポップビーチ・ボーイズ特集

Wouldn't It Be Nice

素敵じゃないか

The Beach Boysビーチ・ボーイズ

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

The Beach Boys - Topic ・ YouTube ・ 2,035万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集ビーチ・ボーイズ超絶特集MV シアター・ハーモニーのひみつ・ビート・ラボ・クイズ特集を見る

ABOUT「Wouldn't It Be Nice」はどんな曲？

きらきらした前奏のあと、ドラムの一打ちで一気に走り出す、名盤『ペット・サウンズ』の1曲目です。1966年に出ました。明るく聞こえますが、歌っているのは「まだ若くて、一緒にくらせない」というもどかしさです。たくさんの楽器と重なったコーラスが作るごうかな音は、何度聞いても新しい発見があります。日本では「素敵じゃないか」という題名で親しまれています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

もっと大人だったら、夜に別れずにずっと一緒にいられるのに。そんな日が来たらどんなにすてきだろう、と若い二人が夢を語り合う歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

Wouldn't it be nice

～だったらすてきじゃない？

後ろに if ＋ 過去形の文を続けて、実現していない夢を語ります。Would not の短縮形で「ウドゥント」と読みます。

Wouldn't it be nice if we had a longer vacation?休みがもっと長かったらすてきじゃない？

say goodnight

おやすみを言う

夜に別れるとき、ねる前に言うあいさつ。Good night は別れのあいさつで、夜に会ったときは Good evening を使います。

I always say goodnight to my family.私はいつも家族におやすみを言う。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1否定疑問文 ＋ 仮定法：Wouldn't it be ～ if ...?
  2. 2形式主語 it：It is ＋ 形容詞 ＋ to ～
  3. 3関係副詞 where：場所 ＋ where ＋ 主語 ＋ 動詞

POINT 1/ 3

否定疑問文 ＋ 仮定法：Wouldn't it be ～ if ...?

「もし〜だったら、すてきじゃない？」

IN THE SONG曲名そのものが「Wouldn't it be nice」。続く「if we were older」で、「もし僕らがもっと大人だったら、すてきだと思わない？」と、まだ若い2人が未来を夢見ます。否定疑問文の「ねえ、そう思うでしょ？」という気持ちがこもっています。

Wouldn't it be ～? は否定疑問文で、「〜じゃないだろうか？」→「〜だよね！」と、相手に同意を求める言い方です。そこに if ＋ 過去形がつくと仮定法過去になり、「実際はそうじゃないけど、もしそうなら」という夢の話になります。we were older の were は、主語が we だから were なのではなく、仮定法なので過去形にしたもの。主語が I や he でも、仮定法では were を使うのが正式です（話し言葉では was も）。would は「（もし〜なら）〜だろう」という仮定の結論を表しています。

  • Wouldn't it be ＋ 形容詞 ＋ if ＋ 主語 ＋ 過去形?（〜ならすてきじゃない？）
  • If I were ～, I would ...（もし私が〜なら…するのに）
  • 否定疑問：Isn't it ～? / Don't you ～?（〜じゃない？）
  • Wouldn't it be fun if we had a pool?プールがあったら楽しいと思わない？
  • If I were taller, I would play basketball.もっと背が高かったら、バスケをするのに。
  • Wouldn't it be great to travel together?一緒に旅行できたら最高じゃない？

間違えやすい否定疑問文への答え方に注意。Wouldn't it be nice? に「うん、すてきだね」と言うなら Yes, it would.。日本語の「いいえ」につられて No と言うと、「すてきじゃない」という意味になってしまいます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

形式主語 it：It is ＋ 形容詞 ＋ to ～

「〜するのは…だ」

IN THE SONG2つ目のサビで「nice to live together」と続きます。it は「それ」ではなく、後ろの to live together（一緒に暮らすこと）を指す、かりの主語です。「一緒に暮らせたら、どんなにすてきだろう」という願いになります。

To live together would be nice. のように to 不定詞を主語にすると、頭でっかちで不自然な文になります。そこで英語では、まず it をかりの主語として置き、本当の主語（to ～）を文の後ろに回します。これが形式主語の it です。It is easy to make friends.（友だちを作るのは簡単だ）。「誰にとって」を言いたいときは for ＋ 人 を to の前に入れます。It is hard for me to get up early.（僕には早起きがつらい）。日本語訳では it を「それ」と訳さないのがポイントです。

  • It is ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 原形（〜するのは…だ）
  • It is ＋ 形容詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ＋ 原形（人にとって〜するのは…だ）
  • 仮定：It would be ＋ 形容詞 ＋ to ～（〜できたら…だろう）
  • It is important to sleep well.よく眠ることは大切だ。
  • It was hard for him to say sorry.彼にとって、あやまるのは難しかった。
  • It would be nice to have a dog.犬が飼えたらすてきだろうな。

間違えやすいIt is kind of you to help me. のように、人の性格をほめる形容詞（kind, nice, smart）では for ではなく of を使います。「あなたが親切だ」という意味になるからです。

POINT 3/ 3

関係副詞 where：場所 ＋ where ＋ 主語 ＋ 動詞

「僕らがいるべき世界」

IN THE SONG同じ部分のしめくくり「world where we belong」。the kind of world（そういう世界）を、where we belong（僕らがいるべき）が後ろから説明しています。大人に反対されない、2人の居場所へのあこがれです。

場所を表す名詞を後ろから説明するとき、関係副詞 where を使います。the town where I was born（私が生まれた町）。where の後ろには「主語 ＋ 動詞」がそろった文がきます。関係代名詞 which との違いは、後ろの文に「欠けているもの」があるかどうか。the house which I bought は bought の目的語が欠けているので which、the house where I live は I live だけで文が完成しているので where です。belong は「（本来いるべき場所に）いる、属する」という意味で、belong to ～ の形でもよく使います。

  • 場所 ＋ where ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…する場所）
  • ＝ 場所 ＋ in which ＋ 主語 ＋ 動詞
  • belong to ＋ 名詞（〜に属する、〜のものだ）
  • This is the park where we first met.ここは僕らが初めて会った公園だ。
  • I want to live in a city where I can walk everywhere.どこへでも歩いて行ける町に住みたい。
  • This bike belongs to my sister.この自転車は姉のものだ。

間違えやすいthe city which I visited は visited の目的語が欠けているので which（または that）。where は使えません。「場所の名詞だから where」と決めつけず、後ろの文を確かめましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

wouldn't have to wait
have to（〜しなければならない）の否定 don't have to は「〜しなくてよい」。仮定法なので wouldn't have to で「待たなくてすむのに」です。
might come true
might は may よりさらに自信のない「〜かもしれない」。come true は「（夢や願いが）かなう」という決まった言い方です。
a thing we couldn't do
thing のあとに we couldn't do が続く、関係代名詞の省略。「僕らにできないことなんて1つもない」と強気に言いきる部分です。
We could be married
could は「（もしそうなら）〜できるのに」。be married は「結婚している状態」、get married は「結婚する（動作）」です。
say goodnight
「おやすみを言う」。別れのあいさつではなく、同じ家で「おやすみ」と言い合える日を夢見ている、という気持ちがこもっています。

SOUND発音・リスニング

Wouldn't it は「ウドゥニッ」

Wouldn't の t と it の i がつながり、さらに最後の t は止めるだけで音を出さないので「ウドゥニッ」と聞こえます。n のあとの t は消えやすく、didn't it も「ディドゥニッ」。また nice if は s と i がつながって「ナイスィフ」。if we were は弱く速く「イフウィワ」と流れます。強く聞こえるのは nice や older など、意味の中心になる語だけ。この強弱のリズムをまねすると、英語らしく聞こえます。

  • Wouldn't it be fun?ウドゥニッビー・ファン
  • It'd be nice if we could.イッドゥビー・ナイスィフ・ウィクッ
  • Didn't it rain?ディドゥニッ・レイン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る語は？ Wouldn't it be nice if I (　) rich?（be を仮定法の正式な形に）

    were

  2. Wouldn't it be fun? に「うん、楽しいね」と答えるなら Yes？ No？

    Yes, it would.

  3. 形式主語の it を使って書きかえよう：To swim in this river is dangerous.

    It is dangerous to swim in this river.

  4. （　）に入る語は？ It's very kind (　) you to help me.

    of

  5. where と which、正しいのは？ This is the house (where / which) my grandma lives.

    where

  6. 英語にしよう：ここは私が生まれた町です。（where を使って）

    This is the town where I was born.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 歌の言葉は、広告の仕事をしていたトニー・アッシャーが、ブライアン・ウィルソンと話し合いながら書きました。のちの裁判で、マイク・ラヴも作者の一人として認められています。

SAME ARTIST

ビーチ・ボーイズ の他の曲

Surfin' U.S.A. The Beach Boys 1963Lv.3完成PDF California Girls The Beach Boys 1965Lv.3 God Only Knows The Beach Boys 1966Lv.3 Good Vibrations The Beach Boys 1966Lv.3 Kokomo The Beach Boys 1988Lv.3 Fun, Fun, Fun The Beach Boys 1964Lv.3 I Get Around The Beach Boys 1964Lv.4 Help Me, Rhonda The Beach Boys 1965Lv.1

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Hello, Goodbye The Beatles 1967Lv.1完成PDF Penny Lane The Beatles 1967Lv.3 We Can Work It Out The Beatles 1965Lv.2 Yellow Submarine The Beatles 1966Lv.1 Daydream Believer The Monkees 1967Lv.3 Eleanor Rigby The Beatles 1966Lv.3 Be My Baby The Ronettes 1963Lv.2 Can't Take My Eyes Off You Frankie Valli 1967Lv.2