初めての方へ

NEWBEACH BOYS SPECIAL

ビーチ・ボーイズ（The Beach Boys）おすすめ名曲・人気曲｜Surfin' U.S.A.・Good Vibrations・Wouldn't It Be Nice・Kokomoビーチ・ボーイズ超絶特集THE BEACH BOYS — SURF, SUN & HARMONY

カリフォルニア州ホーソーンのウィルソン家の3兄弟に、いとこと友だちが加わって生まれたビーチ・ボーイズ。サーフィンと車と夏休みを、何重にも重なるコーラスで歌い、全米トップ40に入った曲は37曲（アメリカのバンドで最多）。リーダーのブライアン・ウィルソンはスタジオを楽器のように使い、名盤『ペット・サウンズ』はビートルズにも大きな刺激をあたえました。公式の音源と映像を見どころ解説つきで。ハーモニーのひみつ、ビート・ラボ、クイズまで。曲の題名で英語も学べる1ページです。

MV シアターで続けて聞くハーモニーのひみつメンバー紹介
13
MUSIC VIDEOS
13
SONGS
1.3億
TOTAL VIEWS
37
US TOP 40 HITS

BEACH BOYS MV THEATER

ビーチ・ボーイズ MV シアター 13本

公式の動画を見どころ解説つきで。1本ずつでも、全部続けても、シーン別セットでも。合計再生回数は1.3億回以上。再生した MV は下のサーフボード・ラックにスタンプがたまります。

NOW PLAYING 01 / 13

Good Vibrations

The Beach Boys・1966

ここに注目！

  • 1960年代に撮られた古いフィルム。舞台は消防署で、消防士のヘルメットをかぶってベッドで寝ていたメンバーが飛び起き、ポールをすべり下りる、ちょっとふざけた映像です。
  • 1966年2月から9月まで、ハリウッドの4つのスタジオで少しずつ録音し、90時間以上のテープを使ってつなぎ合わせた曲。全米1位、そしてグループ初の全英1位になりました。
この曲の解説ページ

SURFBOARD RACK

サーフボード・ラック

0 / 13

曲を再生すると、サーフボードに「RODE」のスタンプが押されます。全部のボードに乗ってコンプリートをめざそう！（記録はこのブラウザだけに保存）

動画は、アーティストやレーベルの公式チャンネルの MV を、YouTube の公式の埋め込み機能で表示しています（youtube-nocookie）。再生回数は2026年11月12日時点の目安です。

WHO ARE THE BEACH BOYS?

ビーチ・ボーイズってどんなバンド？ 兄弟といとこと友だちの5人から

THE BEACH BOYSHawthorne, California / 1961–

ビーチ・ボーイズは、1961年にアメリカ・カリフォルニア州ホーソーンで結成されたロックバンド。ブライアン、デニス、カールのウィルソン3兄弟に、いとこのマイク・ラヴ、ブライアンの高校の同級生アル・ジャーディンが加わって始まりました。

初めはサーフィン、車、恋といった南カリフォルニアの若者の暮らしを、明るいコーラスで歌って人気に。やがてブライアンはツアーをやめてスタジオに集中し、1966年の『ペット・サウンズ』と「Good Vibrations」は、ポップス史上もっとも影響力のある作品と言われるようになりました。

  1. 01全米トップ40に37曲

    アメリカのバンドとして最多の記録。そのうち4曲が全米1位です。

  2. 02全米1位は4曲

    「I Get Around」（1964）、「Help Me, Rhonda」（1965）、「Good Vibrations」（1966）、「Kokomo」（1988）。

  3. 03世界で1億枚以上

    レコードやCDなどの売り上げは、世界で1億枚をこえています。

  4. 041988年にロックの殿堂入り

    ウィルソン3兄弟、マイク・ラヴ、アル・ジャーディンの5人が選ばれました。

  5. 05『ペット・サウンズ』は史上2位

    ローリング・ストーン誌の「史上最高のアルバム」で、2003年から2023年の改訂版まで、ずっと2位に選ばれています。

  6. 06バンド名はレコード会社が決めた

    最初は「ペンドルトーンズ」と名乗っていましたが、デビュー曲が出たときには、レコード会社の関係者の提案で、いつのまにか「ビーチ・ボーイズ」に変わっていました。

メンバー紹介

  • ブライアン・ウィルソンBrian Wilson

    ボーカル・ベース・作曲・プロデュース

    1942年生まれ。3兄弟の長男で、ほとんどのヒット曲を作り、録音を仕切ったリーダー。1965年からツアーをはなれてスタジオでの曲作りに集中し、『ペット・サウンズ』を生みました。2004年には、お蔵入りしていた『スマイル』を自分で完成させています。2025年6月11日、82歳で亡くなりました。

  • マイク・ラヴMike Love

    ボーカル・作詞

    1941年生まれ。ウィルソン兄弟のいとこ。ステージではバンドの顔として歌い、「I Get Around」「California Girls」「Good Vibrations」などの歌詞にかかわりました。「Kokomo」の作者の一人でもあります。

  • アル・ジャーディンAl Jardine

    ボーカル・ギター

    1942年生まれ。ホーソーン高校でのブライアンの友だち。「Help Me, Rhonda」でリードを歌い、フォーク好きの彼の提案から「Sloop John B」が生まれました。2025年からは、ブライアンのバンドの仲間と「ペット・サウンズ・バンド」として歌っています。

  • カール・ウィルソンCarl Wilson

    ボーカル・ギター

    1946年生まれ。3兄弟の末っ子で、リード・ギター担当。「God Only Knows」「Good Vibrations」「Kokomo」でリードを歌いました。1965年からはステージの音楽監督も務めました。1998年2月、病気のため51歳で亡くなりました。

  • デニス・ウィルソンDennis Wilson

    ドラム・ボーカル

    1944年生まれ。3兄弟の次男で、メンバーでただ一人、本当にサーフィンが好きだった人。「サーフィンの歌を作ろう」と言い出したのも彼でした。1983年12月、海での事故のため39歳で亡くなりました。

  • ブルース・ジョンストンBruce Johnston

    ボーカル・キーボード

    1942年生まれ。1965年、ツアーに出なくなったブライアンの代わりに加わり、のちに正式なメンバーに。ヒット曲「I Write the Songs」の作者でもあります。2026年3月、ソロ活動に集中するためバンドをはなれました。

BEACH BOYS STORY

ビーチ・ボーイズ年表 家族のコーラスから世界へ

  1. 1961

    結成、デビュー曲「Surfin'」

    ホーソーンのウィルソン家の兄弟と仲間が、サーフィン好きのデニスの提案でサーフィンの歌を作り、11月27日にデビュー。西海岸でヒットし、全米75位になりました。

  2. 1963

    「Surfin' U.S.A.」が大ヒット

    この曲の録音から、ブライアンは声を2回重ねて録る方法を使うように。ビルボード誌の1963年の年間ランキングで1位になり、サーフィン・ブームを全米に広げました。

  3. 1964

    初の全米1位「I Get Around」

    ビートルズがアメリカに上陸した年。それでも「I Get Around」が全米1位になり、アメリカのバンドの底力を見せました。

  4. 1965

    ブライアン、ツアーをはなれる

    年明け、ブライアンはツアーに出るのをやめ、曲作りと録音に集中すると発表。代わりに加わったブルース・ジョンストンが、のちに正式メンバーに。「Help Me, Rhonda」が2曲目の全米1位になりました。

  5. 1966

    『ペット・サウンズ』

    5月16日発売。自転車のベル、コーラのかんなど、ロックではめずらしい音をたくさん使いました。全米10位でしたが、イギリスでは2位になり、半年もトップ10に。

  6. 1966

    「Good Vibrations」が英米1位

    10月10日発売。4つのスタジオで何か月もかけて作られ、当時もっともお金のかかったシングルと言われます。グループ3曲目の全米1位、初の全英1位に。

  7. 1967

    幻のアルバム『スマイル』

    「Good Vibrations」と同じ作り方で録音を続けたアルバム『スマイル』は、発売が中止に。「ポップス史上もっとも伝説的な未発表アルバム」と呼ばれ、2004年にブライアンがソロで完成させました。

  8. 1983

    デニス・ウィルソンの死

    12月28日、デニスが海での事故のため39歳で亡くなりました。

  9. 1988

    22年ぶりの全米1位とロックの殿堂

    映画『カクテル』の「Kokomo」が、「Good Vibrations」以来22年ぶりの全米1位に。同じ年、ロックの殿堂入りもはたしました。

  10. 1998

    カール・ウィルソンの死

    2月6日、カールが病気のため51歳で亡くなりました。

  11. 2012

    結成50周年の再結集

    ブライアン、マイク、アル、ブルース、デヴィッド・マークスがそろい、グラミー賞の授賞式で演奏。アルバム『That's Why God Made the Radio』は全米3位に。8月には来日し、千葉・名古屋・大阪で公演しました。

  12. 2025

    ブライアン・ウィルソンの死

    6月11日、ブライアンが82歳で亡くなりました。2026年には『ペット・サウンズ』発売60周年をむかえています。

SURF, CARS & HARMONY

サーフィンと車と、重なる声 ビーチ・ボーイズの音のひみつ

家族のコーラスから、スタジオの魔法へ

1958年、16歳の誕生日にテープレコーダーをもらったブライアン・ウィルソンは、自分の声や弟カール、お母さんの声を重ねて録音する遊びに夢中になりました。お手本は、男性コーラス・グループのフォー・フレッシュメン。ブライアンは家族や仲間に、ハーモニーのパートを一つずつ教えていきました。

バンドの歌のテーマを決めたのは、メンバーでただ一人のサーファー、デニス。「サーフィンと、それが生んだ南カリフォルニアの暮らしを歌おう」という提案から、サーフィン・車・恋を歌う「カリフォルニア・サウンド」が生まれます。

やがてブライアンはツアーをやめ、スタジオそのものを楽器のように使い始めます。その成果が1966年の『ペット・サウンズ』と「Good Vibrations」。ビートルズのプロデューサー、ジョージ・マーティンは「『ペット・サウンズ』がなければ『サージェント・ペパーズ』は生まれなかった」と語っています。

音のひみつ 6つ

声を2回重ねる

1963年の「Surfin' U.S.A.」の録音から、ブライアンはコーラスを2回録って重ねる「ダブル・トラッキング」を使うように。声に深さとひびきが加わりました。

5人全員が歌う

ブライアンがベース、デニスがドラム、カールがリード・ギター、アルがリズム・ギター。そしてマイクを中心に、5人全員が歌うのがビーチ・ボーイズのスタイルでした。

ロックにない楽器

『ペット・サウンズ』では、ウクレレ、鈴（スレイベル）、アコーディオン、自転車のベル、コーラのかんまで使われました。1曲に平均十数種類の楽器が入っています。

犬と列車の音

『ペット・サウンズ』の最後の曲は、ブライアンの犬の鳴き声と、効果音のレコードからとった列車の音で終わります。

“ヒュ〜”の正体

「Good Vibrations」のゆれる高い音は、本物のテルミンではなく「エレクトロ・テルミン」。トロンボーン奏者ポール・タナーらが作った楽器で、スライドを動かして音の高さを変えます。

チェロがリズムを刻む

「Good Vibrations」では、チェロとコントラバスが弓を細かく動かして3連のリズムを刻みます。ロックの曲でチェロが使われた最初の例として知られています。

ビーチ・ボーイズ・ビート・ラボ

ビーチ・ボーイズの曲は、時代によってリズムの感じがガラッと変わります。3つのスタイル「風」のリズムを鳴らして、違いを聞き比べよう（実際の録音をそのまま写したものではありません）。

音はブラウザの中で合成したドラムです（実在の曲の録音ではありません）。マスを押すと音を足したり消したりできます。

BEAT LABREADY

1963年ごろのサーフィンの歌のような、速くてかけぬけるリズム風。スネアの2拍目・4拍目と、きざみ続けるハイハットに注目。

キックKICK
スネアSNARE
ハイハットHI-HAT
シェイカーSHAKER
鈴BELLS

発売順に並べよう

ビーチ・ボーイズの代表作を、古い順に並べかえよう。

ROOTS OF THE SONGS

あの曲のルーツ カバーと、お手本になった名曲

ビーチ・ボーイズの曲には、昔のロックンロールやドゥーワップ、民謡がもとになったものがあります。お手本の曲を知ると、どこを変えたのかがよく分かります。

THE BEACH BOYSSurfin' U.S.A.1963
ROOTSSweet Little SixteenChuck Berry・1958

ブライアンは、ガールフレンドの兄がサーフィンの名所に詳しかったことから、この曲のメロディにサーフィンの歌詞をのせることを思いつきました。今は作者としてチャック・ベリーの名前が記されています。

THE BEACH BOYSBarbara Ann1965
ROOTSBarbara-AnnThe Regents・1961

ドゥーワップのグループ、リージェンツの曲（全米13位）のカバー。ビーチ・ボーイズ版は全米2位まで上がりました。

THE BEACH BOYSSloop John B1966
ROOTSThe Wreck of the John BThe Kingston Trio・1958

もとはバハマのナッソーの民謡。キングストン・トリオの録音をお手本に、アルがコードを工夫してブライアンに聞かせました。

THE BEACH BOYSDon't Worry Baby1964
ROOTSBe My BabyThe Ronettes・1963

「Be My Baby」に感動したブライアンが、その答えとして作った曲。どちらもドラムだけで始まり、同じ調（ホ長調）です。

ENGLISH LESSON

ビーチ・ボーイズで学ぶ英語

曲の題名から、仮定法（Wouldn't it be nice if ～? / I wish ～ could）、句動詞、否定の命令文まで。例文は全部、この特集のために作ったオリジナルです。

LESSON1

Wouldn't it be nice if ＋ 過去形 ～?

「もし～だったら、すてきじゃない？」from Wouldn't It Be Nice

Wouldn't は would not の短縮形。if のあとを過去形にすると、「本当はそうではないけれど、もし～なら」という仮定の話になります（仮定法過去）。夢や願いを、相手に問いかけるように語る言い方です。

  • Wouldn't it be nice if we had no homework?宿題がなかったら、すてきじゃない？
  • Wouldn't it be nice if summer lasted forever?夏がずっと続いたら、すてきじゃない？
やってみよう：「もし空を飛べたら、すてきじゃない？」を英語で。

Wouldn't it be nice if we could fly?

LESSON2

only の位置で意味が変わる

God only knows「神様だけが知っている」from God Only Knows

only は、すぐ近くの語を「～だけ」と絞り込みます。God only knows は「神様だけが知っている」、つまり「誰にも分からない」という決まり文句。I only eat fish.（魚しか食べない）と Only I eat fish.（魚を食べるのは私だけ）のように、only の位置で意味が変わります。

  • God only knows what will happen tomorrow.明日何が起こるかは、誰にも分からない。
  • Only Ken knows the answer.答えを知っているのはケンだけだ。
やってみよう：「私はお茶しか飲まない」を英語で。

I only drink tea.

LESSON3

get around

動詞＋副詞のセット（句動詞）from I Get Around

get は「着く・～になる」、around は「あちこち」。合わせて get around で「あちこち動き回る・移動する」。get up（起きる）、get on（乗る）、get off（降りる）のように、get は短い副詞と組んで、いろいろな意味になります。

  • It is easy to get around Tokyo by train.東京は電車で動き回りやすい。
  • I get up at six every morning.私は毎朝6時に起きる。
やってみよう：「次の駅で降りよう」を英語で（get を使って）。

Let's get off at the next station.

LESSON4

surfin'＝surfing

-ing の g を落とす話し言葉from Surfin' U.S.A.

話し言葉では -ing の最後の g をはっきり発音せず、「イン」のように言うことがよくあります。それを書き表したのが surfin'、rockin'、nothin' のようなアポストロフィの形。歌の題名や歌詞によく出てきますが、作文では surfing とつづりましょう。

  • We are going surfing this weekend.今週末、サーフィンに行くんだ。
  • Nothing is impossible.不可能なことなんてない。
やってみよう：次の語を正しいつづりに直そう：rockin'

rocking

LESSON5

vibration → vibes

長い名詞を短くするくだけた言い方from Good Vibrations

vibration（ふるえ・感じ）は、くだけた会話では短く vibe（複数形 vibes）と言います。good vibes は「いい感じ・いいふんいき」。information を info、photograph を photo と言うのと同じで、長い語を短くした言い方です。

  • This cafe has good vibes.このカフェはふんいきがいい。
  • Can you send me the info?その情報を送ってくれる？
やってみよう：photograph を短くした言い方は？

photo

LESSON6

help ＋ 人 ＋ 動詞の原形

「人が～するのを手伝う」from Help Me, Rhonda

help のあとに「人」、その次に動詞の原形を置くと「人が～するのを手伝う」。to を入れて help me to carry とも言えますが、to を省くほうが普通です。題名の Help me, Rhonda のコンマは、ロンダへの「呼びかけ」を表します。

  • Can you help me carry this box?この箱を運ぶのを手伝ってくれる？
  • My brother helped me do my homework.兄が宿題を手伝ってくれた。
やってみよう：「母が料理するのを手伝った」を英語で。

I helped my mother cook.

LESSON7

Don't ＋ 動詞の原形

「～しないで」（否定の命令文）from Don't Worry Baby

命令文の前に Don't を置くと「～しないで」という意味になります。Don't worry. は「心配しないで」。baby は赤ちゃんではなく、恋人などへの親しい呼びかけです。Don't worry about it.（気にしないで）もよく使います。

  • Don't worry. You can do it!心配しないで。きみならできるよ！
  • Don't run in the hallway.ろうかを走らないで。
やってみよう：「ドアを開けないで」を英語で。

Don't open the door.

LESSON8

I wish ＋ 主語 ＋ could ～

「～できたらいいのに」from California Girls

I wish のあとに、can ではなく過去形の could を使うと「（実際は難しいけれど）～できたらいいのに」という願いになります。今の事実と違うことを願うので、時制を1つ過去にずらすのがポイント（仮定法）です。

  • I wish I could swim like a dolphin.イルカみたいに泳げたらいいのに。
  • I wish I could see the ocean every day.毎日海を見られたらいいのに。
やってみよう：「ギターがひけたらいいのに」を英語で。

I wish I could play the guitar.

夏と海の英単語

GAMES

ビーチ・ボーイズで遊ぶ

GAME

サーフィン期？ それとも芸術ポップ期？

この曲は、サーフィン・車・青春を歌った初期の曲？ それとも、スタジオで作りこんだ1966年以降の曲？ 全10問。

GAME

題名の英語 4択クイズ

曲の題名に隠れた英語と、ビーチ・ボーイズの豆知識。 全8問。

GAME

ホント？ウソ？
ビーチ・ボーイズ クイズ

特集を読んだら挑戦！ 全10問。

GAME

この MV はどれ？

ヒントから、どの曲か当てよう。全8問。

ALL ビーチ・ボーイズ SONGS

ビーチ・ボーイズの曲 全13曲（再生回数順）

  1. 01
    Wouldn't It Be NiceThe Beach Boys1966

    もっと大人だったら、夜に別れずにずっと一緒にいられるのに。そんな日が来たらどんなにすてきだろう、と若い二人が夢を語り合う歌です。

    2,035万回Lv.3
  2. 02
    Good VibrationsThe Beach Boys1966

    彼女の服の色、かみにあたる日の光、やさしい声。会うたびに、彼女から何かよい感じが伝わってくる、と恋の始まりのときめきを歌います。

    1,997万回Lv.3
  3. 03
    Sloop John BThe Beach Boys1966

    「ジョン・B」という小さな帆船で旅に出たものの、船の上ではトラブルばかり。こんなにひどい旅は初めてだ、もう家に帰りたい、と主人公がなげく歌です。

    1,584万回Lv.3
  4. 04
    California GirlsThe Beach Boys1965

    東部、南部、中西部、北部と、アメリカ各地の女の子のすてきなところをあげていく歌。でも最後は、みんながカリフォルニアの子だったらいいのに、と願います。

    1,237万回Lv.3
  5. 05
    God Only KnowsThe Beach Boys1966

    きみがいなくなっても人生は続くかもしれない。でも、きみなしの自分がどうなってしまうかは神様にしか分からない、と深い愛を伝える歌です。

    1,017万回Lv.3
  6. 06
    I Get AroundThe Beach Boys1964

    同じ通りを行ったり来たりするのにはあきた。仲間と車に乗って、新しい場所へどんどん出かけていくぞ、と歌う元気な若者の歌です。

    937万回Lv.4
  7. 07
    Barbara AnnThe Beach Boys1965

    ダンスに出かけて、バーバラ・アンという女の子に夢中になった男の子の歌。他の女の子の名前も挙げますが、やっぱり彼女しかいない、と名前を呼び続けます。

    883万回Lv.1
  8. 08
    Little Saint NickThe Beach Boys1963

    北のはての寒い国から、トナカイが引く最速のそりに乗ってやってくる「リトル・セイント・ニック」＝サンタクロースを、自慢の車を紹介するように歌います。

    773万回Lv.3
  9. 09
    Don't Worry BabyThe Beach Boys1964

    自分の車をじまんしすぎて、レースをすることになってしまった主人公。不安で落ちこむ彼を、恋人が「心配しないで」とやさしくはげます、という歌です。

    760万回Lv.3
  10. 10
    Surfin' U.S.A.The Beach Boys1963

    もしアメリカ中に海があったら、誰もがカリフォルニアのようにサーフィンをするだろう、と歌う曲。夏が来るのを待ちきれない若者たちの気持ちです。

    590万回Lv.3
  11. 11
    Fun, Fun, FunThe Beach Boys1964

    お父さんにうそをついて車を借り、町を走り回って楽しむ女の子の歌。やがてうそがばれて車を取り上げられますが、「僕」はそんな彼女をさそいます。

    362万回Lv.3
  12. 12
    KokomoThe Beach Boys1988

    いそがしい毎日をはなれて、南の海の楽園「ココモ」へ行こうとさそう歌。砂浜でのんびりして、恋人とゆっくりすごす休日を思いえがきます。

    185万回Lv.3
  13. 13
    Help Me, RhondaThe Beach Boys1965

    婚約していた相手にふられて落ちこむ主人公が、新しく出会ったロンダに、前の恋人を心から追い出す手伝いをしてほしいとたのむ歌。明るく前向きな失恋ソングです。

    185万回Lv.1

PHRASE LESSON

ビーチ・ボーイズで覚えるフレーズ 33

13曲から、日常でそのまま使える英語表現を33個。意味だけでなく、使い方のコツ・自作の例文・発音まで1枚のカードにまとめました。スピーカーのボタンで、お手本の読み上げが聞けます。

  1. 読むカードの意味と使い方のコツを読む
  2. 聞いてまねる例文を読み上げて、声に出してまねる
  3. かくして確かめる「英語をかくす」で思い出せるか試す
  4. クイズ下のクイズで仕上げ
01Wouldn't It Be Nice1966 ・ Lv.3

Wouldn't it be nice

～だったらすてきじゃない？

使い方のコツ後ろに if ＋ 過去形の文を続けて、実現していない夢を語ります。Would not の短縮形で「ウドゥント」と読みます。

例文

Wouldn't it be nice if we had a longer vacation?

休みがもっと長かったらすてきじゃない？

タップして答えを見る

02Wouldn't It Be Nice1966 ・ Lv.3

say goodnight

おやすみを言う

使い方のコツ夜に別れるとき、ねる前に言うあいさつ。Good night は別れのあいさつで、夜に会ったときは Good evening を使います。

例文

I always say goodnight to my family.

私はいつも家族におやすみを言う。

タップして答えを見る

03Good Vibrations1966 ・ Lv.3

good vibrations

よい感じ・よいふんいき

使い方のコツvibration は「ふるえ」。人や場所から伝わる「感じ」の意味もあり、今は短く good vibes と言うことが多いです。

例文

This cafe has good vibes.

このカフェはふんいきがいい。

タップして答えを見る

04Good Vibrations1966 ・ Lv.3

pick up

受け取る・感じ取る

使い方のコツ「拾い上げる」が元の意味。ラジオが電波を受け取るように、気配や合図を感じ取るときにも使います。

例文

My phone can't pick up a signal here.

ここではスマホが電波を受け取れない。

タップして答えを見る

05Sloop John B1966 ・ Lv.3

want to go home

家に帰りたい

使い方のコツwant to ＋ 動詞の原形で「〜したい」。歌では want to をくずした wanna（ワナ）の形で歌われます。会話ではよく聞きますが、作文では want to と書きましょう。

例文

I'm tired. I want to go home.

つかれた。家に帰りたい。

タップして答えを見る

06Sloop John B1966 ・ Lv.3

let me go home

家に帰らせて

使い方のコツlet ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「人に〜させてあげる」。Let me ～ は「私に〜させて」という、たのむときの決まった形です。to は入れません。

例文

Let me help you with your bag.

かばんを持つのを手伝わせて。

タップして答えを見る

07Sloop John B1966 ・ Lv.3

leave me alone

ほうっておいて、一人にして

使い方のコツleave ＋ 人 ＋ alone で「人を一人にしておく」。強く言うと失礼に聞こえることもあるので、Please をつけたり、言い方に気をつけたりしましょう。

例文

I need to study, so please leave me alone for an hour.

勉強しないといけないから、1時間一人にしてね。

タップして答えを見る

08California Girls1965 ・ Lv.3

I wish ~ could

～できたらいいのに

使い方のコツ実際には難しいことを願う言い方。wish のあとは can ではなく過去形の could を使います。

例文

I wish I could speak three languages.

3つの言葉を話せたらいいのに。

タップして答えを見る

09California Girls1965 ・ Lv.3

hip

流行に通じた・おしゃれな

使い方のコツ体の「こし」と同じつづりですが、ここでは「かっこよくて流行をよく知っている」というくだけた形容詞です。

例文

This area has many hip cafes.

この地区にはおしゃれなカフェが多い。

タップして答えを見る

10California Girls1965 ・ Lv.3

dig

気に入る・好きだ

使い方のコツ「ほる」が元の意味ですが、1960年代のスラングで「とても気に入る」。今は少しなつかしいひびきの言葉です。

例文

I really dig your new shoes.

きみの新しいくつ、すごくいいね。

タップして答えを見る

11God Only Knows1966 ・ Lv.3

God only knows

神のみぞ知る・誰にも分からない

使い方のコツ「神様だけが知っている」、つまり「人間には分からない」という決まり文句。God knows とも言います。

例文

God only knows where my keys are.

かぎがどこにあるのか、誰にも分からない。

タップして答えを見る

12God Only Knows1966 ・ Lv.3

without you

あなたなしで

使い方のコツwithout は with の反対で「～なしで」。後ろに物を置いて without sugar（さとうなしで）のようにも使います。

例文

I can't finish this work without you.

あなたなしではこの仕事を終えられない。

タップして答えを見る

13I Get Around1964 ・ Lv.4

get around

あちこち動き回る

使い方のコツいろいろな場所へ出かけること。get around by bus のように、移動の方法を言うときにも使います。

例文

I get around the town by bike.

私は自転車で町を動き回る。

タップして答えを見る

14I Get Around1964 ・ Lv.4

the same old

いつもと同じ・代わりばえしない

使い方のコツold をつけると「あきあきした」という気持ちが加わります。後ろに名詞を置いて使います。

例文

I'm tired of the same old lunch.

いつもと同じ昼ごはんにはあきた。

タップして答えを見る

15I Get Around1964 ・ Lv.4

bread

お金（古いスラング）

使い方のコツ「パン」が元の意味ですが、1960年代ごろのスラングで「お金」。今はあまり使われない、時代を感じる言葉です。

例文

In old songs, "bread" sometimes means money.

古い歌では、bread が「お金」を意味することがある。

タップして答えを見る

16Barbara Ann1965 ・ Lv.1

take my hand

私の手を取って

使い方のコツtake は「取る」。命令文の Take my hand. で「手を取って」。ダンスにさそうときや、誰かを助けるときに使う言い方です。

例文

Take my hand. The floor is slippery.

手をつかんで。床がすべりやすいよ。

タップして答えを見る

17Barbara Ann1965 ・ Lv.1

take a chance

思いきってやってみる

使い方のコツchance は「機会・可能性」。うまくいくか分からないけれど、思いきって挑戦するときに使います。take a risk（危険をおかす）とにた言い方です。

例文

I took a chance and joined the drama club.

思いきって演劇部に入ってみた。

タップして答えを見る

18Barbara Ann1965 ・ Lv.1

look for

〜を探す

使い方のコツ歌では g を落とした lookin' for の形で出てきます。look for は「〜を探す」、find は「〜を見つける（結果）」。I looked for my key, but I couldn't find it. のように使い分けます。

例文

I'm looking for a birthday present for my sister.

妹への誕生日プレゼントを探しているところです。

タップして答えを見る

19Little Saint Nick1963 ・ Lv.3

Saint Nick

聖ニコラウス・サンタクロースの愛称

使い方のコツサンタクロースのモデルになった聖ニコラウス（Saint Nicholas）を縮めた呼び方です。Santa（Claus）や Father Christmas という呼び方もあります。

例文

The kids left cookies for Saint Nick on Christmas Eve.

子どもたちはクリスマス・イブにサンタさんのためにクッキーを置いておきました。

タップして答えを見る

20Little Saint Nick1963 ・ Lv.3

way up north

ずっと北の方に

使い方のコツこの way は「ずっと・はるかに」と強める言葉です。way back（ずっと昔）、way too hot（暑すぎる）のようにも使えます。

例文

My uncle lives way up north in Hokkaido.

おじは、ずっと北の北海道に住んでいます。

タップして答えを見る

21Little Saint Nick1963 ・ Lv.3

the air gets cold

空気が冷たくなる

使い方のコツget＋形容詞で「〜になる」という変化を表します。It's getting dark.（暗くなってきた）のように、進行形でもよく使います。

例文

In November, the air gets cold in the morning.

11月になると、朝は空気が冷たくなります。

タップして答えを見る

22Don't Worry Baby1964 ・ Lv.3

don't worry

心配しないで

使い方のコツDon't ＋ 動詞の原形で「〜しないで」という否定の命令文。worry は「心配する」。Don't worry about it.（気にしないで）もよく使います。

例文

Don't worry. The test will be fine.

心配しないで。テストはだいじょうぶだよ。

タップして答えを見る

23Don't Worry Baby1964 ・ Lv.3

keep my mouth shut

だまっている、口をとじている

使い方のコツkeep ＋ 物 ＋ 形容詞で「〜を…のままにしておく」。shut は「とじた」。歌では should have kept の形で「だまっていればよかった」と後悔しています。

例文

I should have kept my mouth shut about the surprise party.

サプライズ・パーティーのことは、だまっていればよかった。

タップして答えを見る

24Don't Worry Baby1964 ・ Lv.3

brag about

〜をじまんする

使い方のコツbrag は「大げさにじまんする」。少しよくない意味を含みます。boast about とも言います。

例文

He always brags about his new bike.

彼はいつも新しい自転車をじまんしている。

タップして答えを見る

25Surfin' U.S.A.1963 ・ Lv.3

surfin'

サーフィンをしている（surfing）

使い方のコツing の g を落として in' と書く、話し言葉の形。発音も「イング」ではなく「イン」に近くなります。

例文

My uncle goes surfing every summer.

おじは毎年夏にサーフィンに行く。

タップして答えを見る

26Surfin' U.S.A.1963 ・ Lv.3

can't wait for

～が待ちきれない

使い方のコツ楽しみで仕方ない気持ちを表す決まった言い方。for のあとに名詞、to のあとなら動詞を置きます。

例文

I can't wait for summer vacation.

夏休みが待ちきれない。

タップして答えを見る

27Fun, Fun, Fun1964 ・ Lv.3

have fun

楽しむ

使い方のコツfun は数えられない名詞なので a をつけません。出かける人に Have fun! と言えば「楽しんできてね」です。

例文

Have fun at the party!

パーティーを楽しんできてね！

タップして答えを見る

28Fun, Fun, Fun1964 ・ Lv.3

as fast as she can

できるだけ速く

使い方のコツas ～ as 主語 can で「できるかぎり～」。主語に合わせて I / you / she などに変えます。fast を他の語に変えても使えます。

例文

I ran to the station as fast as I could.

できるだけ速く駅まで走った。

タップして答えを見る

29Kokomo1988 ・ Lv.3

get away from it all

日常からはなれてのんびりする

使い方のコツ仕事や勉強など「すべてのこと」から逃げ出して休むこと。旅行の広告でもよく見かける表現です。

例文

I want to get away from it all this weekend.

今週末は何もかも忘れてのんびりしたい。

タップして答えを見る

30Kokomo1988 ・ Lv.3

take it slow

ゆっくりやる・のんびりする

使い方のコツ急がずに進めること。take it easy（気楽にやる）とにた形で、あわせて覚えると便利です。

例文

You are still sick, so take it slow today.

まだ体調がよくないのだから、今日はゆっくりしてね。

タップして答えを見る

31Kokomo1988 ・ Lv.3

off

～の沖に

使い方のコツ前置詞の off には「～からはなれた海の上に」という意味があります。off the coast で「海岸の沖に」です。

例文

There is a small island off the coast.

海岸の沖に小さな島がある。

タップして答えを見る

32Help Me, Rhonda1965 ・ Lv.1

help me

手伝って、助けて

使い方のコツhelp ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「人が〜するのを手伝う」。Help me carry this box.（この箱を運ぶのを手伝って）のように to を省くのが普通です。

例文

Can you help me clean the classroom?

教室のそうじを手伝ってくれる？

タップして答えを見る

33Help Me, Rhonda1965 ・ Lv.1

get her out of my heart

彼女を心から追い出す

使い方のコツget ～ out of … で「〜を…から出す」。get it out of my head（頭からはなれない考えを追い出す）のように、気持ちや考えにも使えます。

例文

I can't get that song out of my head.

あの曲が頭からはなれない。

タップして答えを見る

PHRASE QUIZ

ビーチ・ボーイズフレーズ・クイズ

例文の空らんに入る表現はどれ？ 全10問。何度でも、違う問題で挑戦できます。

例文はこのサイトが作った文で、歌詞ではありません。発音ボタンは Google の AI 音声です。歌手の発音は、各曲ページの公式動画で聞いてください。

Q&Aビーチ・ボーイズのよくある質問

ビーチ・ボーイズのおすすめ曲・人気曲は？
まずは夏の定番「Surfin' U.S.A.」、全米・全英1位の「Good Vibrations」、名盤『ペット・サウンズ』の「Wouldn't It Be Nice（素敵じゃないか）」と「God Only Knows（神のみぞ知る）」。元気な曲なら初の全米1位「I Get Around」や「Fun, Fun, Fun」、みんなで歌うなら「Barbara Ann」、リゾート気分なら1988年の全米1位「Kokomo」がおすすめです。
「Good Vibrations」はどういう意味？
vibration は「ふるえ・振動」。そこから、人や場所から伝わってくる「感じ・ふんいき」という意味でも使われます。good vibrations は「いい感じ」。好きな人から、なんだかいい感じが伝わってくる、という恋の始まりのときめきを歌った曲です。今は短く good vibes とも言います。
「Wouldn't It Be Nice（素敵じゃないか）」はどういう意味？
直訳は「それはすてきじゃないだろうか？」。Wouldn't it be nice if ～? で「もし～だったら、すてきじゃない？」と、まだかなっていない夢を語る言い方です（仮定法）。もっと大人だったら、ずっと一緒にいられるのに、と若い2人が未来を夢見る歌です。
『ペット・サウンズ』はなぜすごいの？
ブライアン・ウィルソンが、自転車のベルやコーラのかん、鈴など、ロックではめずらしい音をたくさん重ね、何重ものコーラスと組み合わせて作ったアルバムだからです。ビートルズのポール・マッカートニーが大好きなアルバムにあげ、プロデューサーのジョージ・マーティンは『サージェント・ペパーズ』に影響をあたえたと語っています。ローリング・ストーン誌の「史上最高のアルバム」でも2位に選ばれ続けています。
ビーチ・ボーイズのメンバーは今どうしているの？
デニスは1983年に、カールは1998年に、リーダーのブライアンは2025年6月に82歳で亡くなりました。マイク・ラヴはビーチ・ボーイズの名前でツアーを続け、アル・ジャーディンはブライアンのバンドの仲間と「ペット・サウンズ・バンド」として活動しています。ブルース・ジョンストンは2026年3月にバンドをはなれ、ソロ活動に集中しています。
ビーチ・ボーイズは日本に来たことがある？
あります。2012年8月には、結成50周年の再結集ツアーで、ブライアンやマイクたちがそろって来日し、千葉・名古屋・大阪で公演しました。1991年の日本公演を収めた映像作品『The Beach Boys Live in Japan '91』もあります。また、作家の村上春樹さんは、『ペット・サウンズ』について書かれた本を日本語に訳しています。