The Rolling Stones - Topic ・ YouTube ・ 891万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Paint It Black」はどんな曲？
インドの楽器シタールの不思議な音色で始まり、しだいに激しさを増していく、ロックの中でも特に個性的な1曲です。1966年に発売され、イギリスとアメリカの両方で1位になりました。目に入るものをすべて黒くぬりつぶしたい、という強い悲しみを歌っていて、映画やドラマでも緊張感を出す場面によく使われます。大切な人を失った深い悲しみがテーマなので、授業で使うときは配慮しましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
大切な人を失って、世界から色が消えてしまったように感じる人の歌です。明るい色を見るのもつらく、何もかも黒くしてしまいたい、という心の闇を描いています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
それを黒くぬる
paint＋もの＋色で「〜を…色にぬる」。make it happy（それを楽しくする）と同じ形です。題名には、もとはカンマが入っていました。
Let's paint the fence white.さくを白くぬろう。
顔をそむける・ふり向く
head は「頭」ですが、turn one's head で「顔の向きを変える」。見たくないものから目をそらす場面にも、何かを見ようとふり向く場面にも使えます。
When I heard my name, I turned my head.名前を呼ばれて、私はふり向いた。
もう〜がない
no＋名詞＋anymore で「前はあったけれど、今はもう〜がない」という変化を表します。not any 〜 anymore と同じ意味で、anymore は普通文の最後に置きます。
There are no shops on this street anymore.この通りには、もうお店が1軒もありません。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
want ＋ もの ＋ 過去分詞：「〜を…してほしい」
「赤いドアを黒くぬってほしい」
IN THE SONG歌い出しの「want it painted ～」。want の後ろに it（赤いドア）、さらに painted という過去分詞が続きます。自分でぬるのではなく「黒くぬられた状態にしてほしい」。目に入るものすべてを暗くしたい、という沈んだ心が表れています。
want＋もの＋過去分詞で「〜が…された状態になってほしい」という意味になります。ものと過去分詞の間に「〜が…される」という受け身の関係があるのがポイントです。I want my room cleaned.（部屋をそうじしてほしい）のように使います。一方、want＋人＋to＋動詞は「人に〜してほしい」で、こちらは人が自分で動作をします。歌では、ドアは自分でぬられる側なので過去分詞、色たちは自分で黒に変わる側なので to turn と、きちんと使い分けられています。
- want ＋ もの ＋ 過去分詞（〜が…されてほしい）
- want ＋ 人・もの ＋ to ＋ 動詞（〜に…してほしい）
- have ／ get ＋ もの ＋ 過去分詞（〜を…してもらう）
- I want this letter sent today.この手紙を今日中に送ってほしい。
- I want you to come with me.君に一緒に来てほしい。
- I had my hair cut yesterday.昨日、髪を切ってもらった。
間違えやすい「もの」が自分で動作するのか、される側なのかで形が決まります。× I want my car to wash. ではなく、車は洗われる側なので I want my car washed. です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
see ＋ 人 ＋ 動詞の原形：「〜が…するのを見る」
「女の子たちが通り過ぎるのを見る」
IN THE SONG1番の「see the girls walk ～」と、2番の「see people turn ～」。see の後ろに人、そして動詞の原形が続きます。楽しそうな人々をながめるほど、自分の心の暗さがきわ立つ――。見えるものと心のギャップが、この形で描かれています。
see, watch, hear, feel などの知覚動詞は、「知覚動詞＋人・もの＋動詞の原形」で「〜が…するのを見る・聞く」という意味になります。to はつけません。動詞の原形は「動作の始めから終わりまで全部」、-ing 形は「動作の途中の一場面」を見たイメージです。I saw her walk by.（彼女が通り過ぎていくのを見た）と I saw her walking by.（通り過ぎているところを見た）。この歌では原形を使い、人々の動きが目の前で次々に完結していく様子を描いています。
- see ＋ 人 ＋ 動詞の原形（〜が…するのを見る）
- see ＋ 人 ＋ 〜ing（〜が…しているところを見る）
- 受け身：be seen to ～（to が必要）
- I saw a cat jump over the fence.ネコがへいを飛びこえるのを見た。
- We watched the children play soccer.子どもたちがサッカーをするのをながめた。
- I felt the ground shake.地面がゆれるのを感じた。
間違えやすい知覚動詞のあとに to はつけません。× I saw him to leave. ではなく I saw him leave. です。ただし受け身では He was seen to leave. と to が必要になります。
POINT 3/ 3
時・条件の文は現在形：until ～ / if ～
「この暗さが消えるまで」「じっと見つめれば」
IN THE SONG1番の「until my darkness ～」、終わりのほうの「If I look hard ～」と「before the morning ～」。どれも未来のことなのに現在形です。暗い歌の最後で、if を使って小さな希望をのぞかせているのも印象的です。
until, before, when などの「時」を表す接続詞や、if（もし〜なら）の「条件」を表す接続詞のあとでは、未来のことでも will を使わず現在形で表します。I'll wait until he comes.（彼が来るまで待つ）、If it rains, I'll stay home.（雨なら家にいる）。主な文のほうに will を使います。これは、時・条件の文は「その時点を基準にした話」なので、わざわざ未来の印をつけなくてよい、と考えると分かりやすいです。日本語の「来るまで」「雨なら」も現在形なので、実はなじみやすい決まりです。
- until ／ before ／ when ＋ 主語 ＋ 現在形
- If ＋ 主語 ＋ 現在形, 主語 ＋ will ～
- 主な文に will を使う
- I'll wait here until the rain stops.雨がやむまでここで待つよ。
- If you study hard, you'll pass.一生けんめい勉強すれば、合格するよ。
- Let's go home before it gets dark.暗くなる前に帰ろう。
間違えやすい「〜かどうか」の if（名詞の働き）は will を使えます。I don't know if he will come.（彼が来るかどうか分からない）。条件の if と区別しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- No colors anymore
- not ～ anymore で「もう〜ない」。ここでは not のかわりに No を使い、「もう色はいらない」と短く言い切っています。anymore は否定文で使うのが基本です。
- turn my head
- 「顔をそむける」。turn は「向きを変える」。2番の turn their heads も同じで、見たくないものから目をそらす動作です。
- never to come back
- 「二度と〜しない（ことになる）」という never to ～ の形。不定詞が「その結果〜」を表す、文学的な言い方です。
- It's not easy facing ～
- It は形式主語で、本当の主語は facing ～（〜に向き合うこと）。to face としても同じ意味です。face up は「（現実に）立ち向かう」。
- a deeper blue
- deep の比較級 deeper で「もっと深い青」。turn a deeper blue で「より深い青に変わる」。色の名前に a をつけて「〜な色合い」と言っています。
SOUND発音・リスニング
painted black は「ペインティッブラック」
painted の最後の d と black の b がぶつかると、d はほとんど音にならず「ペインティッ・ブラック」と聞こえます（音の脱落）。want it は、t と i がつながり、さらに n のあとの t が消えて「ワニッ」に近くなります。アメリカ英語でよく起こる現象です。turn my head は、turn の n と my の m が続くので、すっとつながって「ターンマイ・ヘッド」。black の bl は、b の直後に舌を上の歯ぐきにつけて l を出すのがコツです。
- I want it painted black.アイ・ワニッ・ペインティッ・ブラック
- Turn my head.ターンマイ・ヘッド
- I want them to go.アイ・ワンゼム・トゥ・ゴウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ I want my bike ( ).（repair）
repaired
英語にしよう：君に手伝ってほしい。（want を使って）
I want you to help me.
並べかえ：(saw / the bus / I / leave)「バスが出発するのを見た」
I saw the bus leave.
I heard her to sing. の間違いを直そう。
I heard her sing.（singing も可）
（ ）に入る形は？ I'll stay here until he ( ) back.（come）
comes
I don't have money anymore. を日本語にすると？
もうお金がない。
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- シタールをひいたのは、メンバーのブライアン・ジョーンズです。ビートルズのジョージ・ハリスンと並んで、ロックにインドの楽器を取り入れた早い例として知られています。
- 1987年の映画『フルメタル・ジャケット』のエンディングで使われるなど、映画やドラマ、ゲームで何度も流れ、新しい世代にも知られています。
SAME ARTIST
ローリング・ストーンズ の他の曲
1960s
