初めての方へ

1992バラード

Everybody Hurts

エヴリバディ・ハーツ

R.E.M.R.E.M.

英語の難しさ中1から
歌の速さゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

remhq ・ YouTube ・ 1.9億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

ABOUT「Everybody Hurts」はどんな曲？

つらいのは自分だけではない。そんなメッセージを、これ以上ないほどやさしく届けてくれるバラードです。ギターのゆったりした伴奏と、マイケル・スタイプのまっすぐな歌声。難しい比喩はほとんどなく、中学生でも意味がとれる英語で書かれています。ビデオでは渋滞で止まった車の人たちの心の声が字幕で流れ、見る人の胸を打ちます。心がしんどいテーマにふれる曲なので、授業では生徒の様子に気を配りながら使いましょう。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

長い一日に疲れ、何もかもいやになりそうな人に向けて、誰でも傷つくし泣くこともある、一人で抱えこまずに持ちこたえて、と語りかける歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

hold on

頑張って持ちこたえる／ちょっと待って

「手をはなさずにつかまっている」イメージ。つらい人に Hold on. と言えば「あきらめないで」。電話では「少々お待ちください」の意味にもなります。

Hold on. The test will be over soon.頑張って。テストはもうすぐ終わるよ。

everybody hurts

誰だって傷つく

hurt は「（体や心が）痛む」。everybody は単数あつかいなので、動詞に s がつきます。My leg hurts.（足が痛い）のようにも使えます。

Don't worry about crying. Everybody hurts sometimes.泣くことを気にしないで。誰だって時には傷つくよ。

take comfort in ~

〜に心のなぐさめを見つける

comfort は「なぐさめ、安らぎ」。in のあとに、ほっとできるもの（友だち、音楽など）を置きます。少しかたい、丁寧な言い方です。

I take comfort in talking with my best friend.親友と話すことで心が落ち着く。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1三単現の s：Everybody hurts
  2. 2命令文＋句動詞：hold on
  3. 3頻度の副詞：sometimes

POINT 1/ 3

三単現の s：Everybody hurts

「誰だって傷つく」

IN THE SONG曲名でありサビで何度も繰り返される everybody hurts。everybody は単数あつかいなので hurt に s がつきます。「みんな」に語りかけながら、1人一人の心に寄りそうような言葉です。

主語が三人称単数（he, she, it や1人・1つのもの）で現在の文なら、一般動詞に s（es）をつけます。everybody / everyone（みんな）は、意味は大勢でも文法では単数あつかいなので、Everybody hurts.（誰だって傷つく）となります。hurt は「（体や心が）痛む・傷つく」という動詞で、目的語なしでも、hurt ＋ 人（人を傷つける）の形でも使えます。My leg hurts.（足が痛い）のように、体の部分を主語にして「痛い」と言うのも、日本語と違う英語らしい言い方です。

  • Everybody ＋ 動詞 ＋ s（誰でも〜する）
  • 体の部分 ＋ hurts.（〜が痛い）
  • hurt ＋ 人（人を傷つける）
  • Everybody makes mistakes.誰だって間違える。
  • My head hurts.頭が痛い。
  • I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかった。

間違えやすいhurt は過去形も過去分詞も hurt のまま（hurt-hurt-hurt）。Yesterday my leg hurt. の hurt は過去形で、s はつきません。主語と時制をよく見ましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

命令文＋句動詞：hold on

「頑張って」「しっかりつかまっていて」

IN THE SONG歌の中で hold on が10回以上も繰り返されます。「しっかりつかまっていて＝あきらめないで」と、つらい気持ちの人をはげます命令文。命令なのに、とてもやさしい響きをもっています。

hold on は「（手を放さずに）しっかりつかまる」が元の意味で、そこから「頑張る・持ちこたえる」「（電話で）切らずに待つ」という意味に広がりました。Hold on!（頑張って！）、Hold on a second.（ちょっと待って）。on には「くっついて・続けて」というイメージがあり、hold（持つ）を続けることから「持ちこたえる」になります。「〜につかまる」と言うときは hold on to ～。命令文は「命令」だけでなく、はげまし・お願い・アドバイスにも使える、ということがよく分かる例です。

  • Hold on.（頑張って／ちょっと待って）
  • hold on to ～（〜にしっかりつかまる）
  • Hold on a second.（少し待って）
  • Hold on! Help is coming.頑張って！助けが来るよ。
  • Hold on to the handle.取っ手にしっかりつかまって。
  • Hold on a second, please.少々お待ちください。

間違えやすいhold の過去形は held（hold-held-held）。holded とはしません。また hold up は「持ち上げる／遅らせる」で、hold on とは意味が違います。

POINT 3/ 3

頻度の副詞：sometimes

「ときどき」

IN THE SONG歌の中で sometimes が何度も繰り返されます。「ときどき」というやさしい言葉が、つらい気持ちは誰にでも起こるものだ、という静かなメッセージを支えています。

sometimes（ときどき）、always（いつも）、usually（普通）、often（よく）、never（決して〜ない）などを頻度の副詞といいます。位置の基本は、be動詞・助動詞のあと、一般動詞の前です。I am always busy.／I often go there.。ただし sometimes は文の頭や終わりにも置ける、自由度の高い副詞です。Sometimes I feel sad.（ときどき悲しくなる）。頻度の目安は、always（100%）→ usually → often → sometimes（50%くらい）→ rarely → never（0%）の順です。

  • be動詞 ＋ 頻度の副詞：I'm always ～.
  • 頻度の副詞 ＋ 一般動詞：I often ～.
  • Sometimes ＋ 文.（文頭にも置ける）
  • Sometimes I feel lonely.ときどき寂しくなる。
  • She is always kind to me.彼女はいつも私にやさしい。
  • I usually walk to school.普段は歩いて学校に行く。

間違えやすいsometimes（ときどき）と sometime（いつか）は s 1つで意味が違います。Let's meet sometime.（いつか会おう）。some time と2語なら「しばらくの間」です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

take comfort in
歌の中に take comfort in ～ という形が出てきます。「〜になぐさめを見いだす」。comfort は「なぐさめ・安心」という名詞です。
alone
歌の中で何度か出てくる「一人で」。形容詞としても副詞としても使います。lonely（寂しい）と区別しましょう。
when
歌の中で何度も繰り返される「〜するとき」。つらい場面を when で示して、どんなときにも当てはまる言葉にしています。
don't let
歌の中に don't let ～ が出てきます。let の否定の命令文で、「〜させないで・〜にまけないで」という意味です。

SOUND発音・リスニング

hold on は「ホウルドン」

hold の d と on の o がつながって「ホウルドン」と聞こえます。hold の o は「オ」ではなく「オウ」と二重母音。everybody は「エヴリバディ」で、アメリカ英語では d がら行化して「エヴリバリ」に近くなることもあります。hurts の ts は「ツ」と、母音をつけずに短く。ゆっくりした曲なので、音のつながりがよく聞き取れます。

  • Hold on, please.ホウルドン・プリーズ
  • Everybody hurts.エヴリバディ・ハーツ
  • It hurts.イッ・ハーツ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る形は？ Everybody (　) sometimes.（cry）

    cries

  2. 英語にしよう：おなかが痛い。（hurt を使って）

    My stomach hurts.

  3. 「頑張って！」を hold を使って英語に。

    Hold on!

  4. hold の過去形は？

    held

  5. always を正しい位置に：She is late.

    She is always late.

  6. Let's meet sometime. の sometime の意味は？

    いつか

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 曲の大部分を作ったのは、ボーカルではなくドラムのビル・ベリーでした。メンバー4人全員の名前で発表するのがR.E.M.のやり方です。
  • アルバム『オートマチック・フォー・ザ・ピープル』に入っています。ギターのピーター・バックは、10代の若者に届けたい曲だったので、わざとまっすぐな言葉にしたと説明しています。

SAME ARTIST

R.E.M. の他の曲

Losing My Religion R.E.M. 1991Lv.4 Shiny Happy People R.E.M. 1991Lv.1

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Will Always Love You Whitney Houston 1992Lv.2 Always Bon Jovi 1994Lv.3 (Everything I Do) I Do It for You Bryan Adams 1991Lv.2 I Have Nothing Whitney Houston 1992Lv.2 Un-Break My Heart Toni Braxton 1996Lv.2 More Than Words Extreme 1990Lv.3 Earth Song Michael Jackson 1995Lv.3 Nothing Compares 2 U Sinéad O'Connor 1990Lv.3