初めての方へ

2023ポップ

greedy

グリーディー

Tate McRaeテイト・マクレー

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

TateMcRaeVEVO ・ YouTube ・ 2.8億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「greedy」はどんな曲?

カナダ出身のテイト・マクレーが2023年の秋に発表し、世界的なスターになるきっかけになった曲です。全米チャートで3位、母国カナダでは1位になりました。はずむようなリズムと、自信にあふれた歌い方がかっこいい1曲。もともとダンサーとして知られていた彼女らしく、アイスホッケー場でおどるビデオも話題になりました。強い言葉が少し出てくるので、授業で使うときは注意してください。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

自分に近づいてくる男の人に「そんなに簡単には手に入らないよ」と告げる歌。自分の価値は自分で決める、という強い気持ちが出ています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

greedy

よくばりな

お金や食べ物、人の気持ちなどを「もっともっと」と欲しがる様子。Don't be greedy.(よくばらないで)の形でよく使います。

Don't be greedy. Leave some cake for your brother.よくばらないで。弟にもケーキを残しておいて。

figure out

(考えて)分かる/解き明かす

なぞや問題の答えを自分で見つけること。「フィギャラウト」のように音がつながります。

I can't figure out how to use this app.このアプリの使い方が分からない。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1直接話法と間接話法:He said, "~"
  2. 2仮定の would:if が隠れた仮定法
  3. 3現在完了:I've been ~ all night

POINT 1/ 3

直接話法と間接話法:He said, "~"

「彼はこう言った――」をそのまま再現

IN THE SONG1番は「He said, Are you ~」と、男の子のセリフをそのまま引用して始まります。そのあとに「I say」「I said」と自分の返事が続き、まるで2人の会話劇を見ているよう。直接話法が、歌にドラマの臨場感を生んでいます。

人の言葉を伝える方法は2つあります。1つは、言ったとおりに " " でくくる「直接話法」。もう1つは、自分の言葉に直して伝える「間接話法」です。間接話法にするときは、(1) 代名詞を話し手の立場に合わせて変える(I → he など)、(2) 伝える動詞が過去形なら時制を一歩過去にずらす(時制の一致)、(3) 疑問文なら ask + if /疑問詞 + 主語 + 動詞 の語順にする、の3点が大切。He said, "Are you serious?" は He asked me if I was serious. になります。

  • 直接話法:He said, "I'm tired."
  • 間接話法:He said (that) he was tired.
  • 疑問文:He asked me if + 主語 + 動詞
  • She said, "I like this song."彼女は「この歌が好き」と言った。
  • She said that she liked the song.彼女はその歌が好きだと言った。
  • He asked me if I was hungry.彼は私に、おなかがすいているかとたずねた。

間違えやすい疑問文を間接話法にすると、普通の文の語順にもどります。He asked me where did I live. は×で、where I lived が○。また if は「もし」ではなく「〜かどうか」の意味です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

仮定の would:if が隠れた仮定法

「(私があなたでも)私を欲しがると思う」

IN THE SONGサビの頭で、相手の「君が欲しいって分からない?」に、「I would want ~」とさらりと返します。「そりゃそうでしょ、私だって私を欲しがるもの」という、自信たっぷりでちょっと意地悪な決めゼリフです。

would は will の過去形ですが、「(もし〜なら)…だろう」という仮定の気持ちを表すことがよくあります。仮定法では if の部分が省かれることも多く、聞き手が「もし〜なら」を補って理解します。サビの would も、「(もし私があなたの立場なら)私だって自分を欲しがるだろう」という意味。will を使うと「〜するつもりだ」というはっきりした予定になりますが、would にすると「仮の話としては〜だろうね」という、一歩ひいた言い方になります。I would ~ は「私なら〜する」というアドバイスにも使えます。

  • (If ~,) 主語 + would + 動詞の原形(〜だろう)
  • If I were you, I would ~(私があなたなら〜する)
  • I would ~.(私なら〜するね)
  • If I were you, I would say sorry.私があなただったら、謝るよ。
  • I would take the train.私なら電車に乗るね。
  • Anyone would love this cake.このケーキなら、誰だって大好きになるよ。

間違えやすい仮定法の if 節の中では will や would を使わず、過去形にします。If I would be rich は×で、If I were rich が○。would が入るのは「…だろう」の側の文です。

POINT 3/ 3

現在完了:I've been ~ all night

「ひと晩じゅう、ずっとそばにいるのに」

IN THE SONG男の子のセリフの中に「I've been next to ~」とあり、「ひと晩じゅう君のとなりにいる(のにまだ君が分からない)」とぼやきます。過去から今までずっと続いている状態を、現在完了がそのまま伝えています。

現在完了(have + 過去分詞)は、過去の出来事が「今」とつながっていることを表します。用法は3つ。(1) 継続「ずっと〜している」:I've been here for an hour.、(2) 経験「〜したことがある」:I've met him once.、(3) 完了「〜したところだ」:I've just finished.。be動詞の過去分詞 been を使うと、「ずっと〜の状態だ」という継続になります。歌では all night(ひと晩じゅう)がついて、「さっきから今までずっと」という長さが強調されています。日本語には現在完了にあたる形がないので、「ずっと」「〜したことがある」などの言葉で補って訳します。

  • have / has + 過去分詞(継続・経験・完了)
  • have been ~ for / since …(…の間/…からずっと〜だ)
  • 短縮:I have → I've / she has → she's
  • I've been busy since Monday.月曜日からずっといそがしい。
  • We have known each other for ten years.私たちは10年来の知り合いだ。
  • Have you ever been to Okinawa?沖縄に行ったことはある?

間違えやすい現在完了は、yesterday や last week のような「はっきりした過去の時」とは使えません。I have seen him yesterday. は×で、I saw him yesterday. が○です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

don't get greedy
get + 形容詞 で「〜になる」。greedy は「欲ばりな」。「調子に乗って欲ばらないで」と、相手をぴしゃりと止める否定の命令文です。
Can't tell if ~
この tell は「見分ける、分かる」、if は「〜かどうか」。「好きなのか嫌いなのか分からない」と、相手の戸まどいを表しています。
half your age
「あなたの年齢の半分」。half + 所有格 + 名詞 の語順に注目。half the price(半額)のように、half は普通 the や所有格の前に置きます。
keep talkin'
keep ~ing で「〜し続ける」。歌では「しゃべってばかりで、中身がない」と、相手のおしゃべりにあきれる場面で使われています。
Lemme check
Let me check(確かめさせて)がつまった口語の書き方。「えっ、そうかな、確かめてみようか」と、とぼけた返事で相手をからかっています。

SOUND発音・リスニング

Let me は「レミ」、figure out は「フィギャラウト」

Let me は t がほとんど消えて、1語のように「レミ」と聞こえます。歌詞でも Lemme とつづられるほどです。figure out は figure の最後の r と out がつながって「フィギャラウト」。さらにこの曲は、talkin'、comin'、lookin' と -ing の g を落とした形が連発します。速いラップ風のメロディーなので、まずは「ン」で止める軽い発音をまねするのが近道です。

  • Let me check.レミ・チェック
  • I can't figure it out.アイ・キャン・フィギャリラウト
  • Keep talking.キープ・トーキン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 間接話法にしよう:He said, "I am hungry."

    He said (that) he was hungry.

  2. 間接話法にしよう:She said to me, "Are you OK?"

    She asked me if I was OK.

  3. 英語にしよう:私があなたなら、彼に電話するよ。

    If I were you, I would call him.

  4. 間違いを直そう:If I would have time, I would help you.

    If I had time, I would help you.

  5. 英語にしよう:私は朝からずっとここにいる。(現在完了で)

    I've been here since this morning.

  6. ( )に入るのは saw? have seen? I ( ) the movie last Sunday.

    saw

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • テイトは2016年、アメリカのダンス番組の子ども版で3位に入りました。歌より先にダンスで有名になった人です。
  • ビデオの舞台がアイスホッケー場なのは、ホッケーがさかんなカナダ・カルガリーで育ったことにちなんでいます。

SAME ARTIST

テイト・マクレー の他の曲

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る