Eiffel 65 - Topic ・ YouTube ・ 1.1億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Blue (Da Ba Dee)」はどんな曲？
機械で加工したロボットのような声と、「ダバディー・ダバダイ」という意味のないフレーズ。一度聞いたら頭からはなれない、イタリア生まれのダンス曲です。1999年にかけて少なくとも18の国で1位になり、イギリスでも1位、アメリカでも6位まで上がりました。家も車も、自分自身まで全部が青い世界に住む男の話という、絵本のような設定も楽しいところ。英語はとてもやさしいので、聞き取りの最初の1曲にもおすすめです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
見るものすべてが青い世界に住む男の話です。英語の blue には「ゆううつな」という意味もあるので、一人ぼっちの寂しさを表しているとも受け取れます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
よく聞いて
listen だけより「さあ、注目！」という呼びかけの感じが強くなります。先生やコーチが話を始めるときによく使います。
Listen up, everyone. Here's the plan for today.みんな、よく聞いて。今日の予定はこうだよ。
気分がしずんでいる
blue には「青い」と「ゆううつな」の2つの意味があります。feel blue も同じ意味。ブルースという音楽の名前もここから来ています。
It's raining again. I'm feeling a little blue today.また雨だ。今日はちょっと気分がしずむな。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
三人称単数現在の s：he lives
「彼は〜に住んでいる」
IN THE SONG歌の中に lives や he is が出てきます。主語の he が三人称単数なので、live に s がついて lives。ある人物の様子を現在形で紹介する、物語のような部分があります。
主語が三人称単数（he, she, it や1人・1つのもの）で、現在の文のとき、一般動詞の最後に s をつけます。He lives here.（彼はここに住んでいる）。have は不規則で has になります（He has a car.）。s のつけ方は、普通は -s、s / x / ch / sh で終わる語は -es（watches）、「子音字 ＋ y」は y を i にかえて -ies（studies）。疑問文・否定文では does を使い、動詞は原形にもどします。Does he live here? ／ He doesn't live here.
- he / she / it ＋ 動詞 ＋ s：He lives ～.
- have → has
- 疑問・否定：Does he ＋ 原形? ／ He doesn't ＋ 原形.
- My uncle lives in Canada.おじはカナダに住んでいる。
- She has a blue bag.彼女は青いかばんを持っている。
- Does he like music?彼は音楽が好きですか。
間違えやすい疑問文・否定文で does を使ったら、動詞の s は取ります。× Does he lives ～? → ○ Does he live ～?。s は does が引き受けている、と考えましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
I'm blue：be動詞 ＋ 形容詞
「僕はブルー（ゆううつ）だ」
IN THE SONGサビで何度も繰り返される I'm blue。「僕は青い」とも「僕はゆううつだ」とも取れる言葉です。曲の中で blue が30回近くも重ねられ、色と気分の両方の意味がひびき合っているのが面白いところ。
be動詞（am / is / are）のあとに形容詞を置くと、「主語は〜だ」と主語の状態を表します。I'm blue. の blue は「青い」という色の意味の他に、「ゆううつな・気分がしずんだ」という意味があります。英語では色が気持ちを表すことがよくあり、blue（ゆううつ）、green（うらやましい：green with envy）、red（はずかしい・おこった）など。音楽のブルース（blues）も、悲しい気持ちを歌う音楽という意味から来ています。日本語の「ブルーな気分」も英語から入った言い方です。
- 主語 ＋ be動詞 ＋ 形容詞（〜だ）
- I'm blue.（青い／ゆううつだ）
- feel blue（ゆううつな気分だ）
- I feel blue on Mondays.月曜日はゆううつだ。
- The sky is blue today.今日は空が青い。
- He turned red.彼は顔が赤くなった。
間違えやすい「僕はゆううつだ」は I'm blue. で、× I'm a blue. とはしません。形容詞の前に a はつけません。a がつくのは a blue car のように名詞が続くときだけです。
POINT 3/ 3
句動詞：listen up（よく聞いて）
「みんな、よく聞いて！」
IN THE SONG歌の中に listen up が出てきます。「よく聞いて！」と注意を集める呼びかけで、これから物語を話すよ、という合図になっています。
listen は「（注意して）聞く」。listen up は、命令文で「さあ、よく聞いて！」と、周りの人の注意を集めるときに使う話し言葉です。先生やコーチが、みんなに大事なことを言う前によく使います。up には「すっかり・ちゃんと」と動作を強めるイメージがあり、eat up（全部食べる）、clean up（すっかり片づける）、hurry up（急いで）と同じ仲間です。「〜を聞く」と目的語を言うときは listen to ～ で、listen up のあとに目的語は置きません。
- Listen up!（よく聞いて！）
- listen to ＋ 人・音楽（〜を聞く）
- eat up ／ clean up ／ hurry up
- Listen up, everyone!みんな、よく聞いて！
- I listen to music every day.毎日音楽を聞く。
- Eat up your vegetables.野菜を全部食べなさい。
間違えやすい× listen music とは言いません。目的語を言うときは必ず listen to ～。hear（自然に聞こえる）は to なしで hear music と言えます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- everything
- 歌の中に everything が出てきます。「すべてのもの」で、単数あつかい。Everything is blue. のように is を使います。
- his
- 歌の中に his も出てきます。「彼の」という所有格で、後ろに名詞が続きます。he → his → him の変化を確認しましょう。
- da ba dee
- 曲名のかっこの中は意味のない音。リズムをつけるためのかけ声（スキャット）で、英語の歌によく出てきます。
- blue
- 歌の中で30回近く繰り返される語。色の名前と気分の両方の意味を持つ、曲全体のキーワードです。
SOUND発音・リスニング
listen up は「リスナップ」
listen の t は発音しないので「リスン」。そのあとに up が続くと、n と u がつながって「リスナップ」と聞こえます。I'm blue は「アイム・ブルー」で、bl は母音を入れずに一気に言うのがコツ。「ブ・ルー」と区切らないように。lives は v の音を下くちびるでしっかり出して「リヴズ」と読みます。
- Listen up!リスナップ
- I feel blue today.アイ・フィール・ブルー・トゥデイ
- He lives here.ヒー・リヴズ・ヒア
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ He ( ) in a big city.（live）
lives
疑問文にしよう：She has a dog.
Does she have a dog?
I feel blue. を日本語にすると？
ゆううつな気分だ。
間違いを直そう：I'm a blue.
I'm blue.
間違いを直そう：I like to listen music.
I like to listen to music.
「みんな、よく聞いて！」を英語に。
Listen up, everyone!
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- エッフェル65はイタリアの3人組です。この曲はアメリカのグラミー賞で、最優秀ダンス・レコーディング部門の候補にも選ばれました。
- ボーカルの声は、音の高さを機械で変える装置（ハーモナイザー）で加工されています。この不思議な声が、曲をいっそう覚えやすくしています。
1990s
