Cher ・ YouTube ・ 4.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Believe」はどんな曲？
60年代から活やくするシェールが、50代で出した世界的ヒットです。声が機械のようにカクカクと変わる不思議な音は、当時とても新しく聞こえるものでした。この加工はその後のポップスで当たり前のように使われるようになります。失恋から立ち直る強さを歌った内容と、おどれるビートが合わさって、聞くと背中をおされるような気持ちになります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
恋が終わったあとにも人生はあるのか、と自分に問いかける歌です。悲しみにしずむ時間を終わりにして、一人でも前に進めると気づいていきます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜の存在や価値を信じる
believe you は「あなたの言うことを信じる」、believe in you は「あなたという人を信じる」。in があるかどうかで意味が変わります。
Do you believe in ghosts?ゆうれいはいると思いますか。
十分に強い
enough は形容詞の後ろに置きます。enough strong とは言いません。to をつけて「〜するのに十分」と続けられます。
He is strong enough to carry the box.彼はその箱を運べるくらい力がある。
先へ進む、気持ちを切りかえる
失敗や別れのあとに次へ進む、という意味でよく使います。会議で Let's move on. と言えば「次の話題へ」です。
It's time to move on and try something new.気持ちを切りかえて、新しいことにちょうせんする時だ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
形容詞 ＋ enough／too ～ for …
「十分に強い」「〜にはよすぎる」
IN THE SONGサビで「あなたは十分強くない」と言う「strong enough」と、少しあとの「too good for you」。enough と too は、どちらも「程度」を表す語です。別れた相手より自分のほうが上だ、という自信を感じさせる、力強い言い方になっています。
enough は「十分に」という副詞で、形容詞・副詞の後ろに置きます。strong enough（十分に強い）。日本語の語順とは逆なので要注意。enough to ～ を続けると「〜できるほど…だ」となり、He is tall enough to reach the shelf.（彼は棚に届くほど背が高い）。反対に too は形容詞の前に置いて「〜すぎる」。too ～ for ＋ 人は「人にとって〜すぎる」で、too good for you は「あなたにはもったいない」。too ～ to … は「…するには〜すぎる（〜すぎて…できない）」という意味になります。
- 形容詞 ＋ enough（十分に〜）
- 形容詞 ＋ enough to ＋ 原形（〜できるほど…）
- too ＋ 形容詞 ＋ for 人 ／ to ＋ 原形（〜すぎる）
- Is the water warm enough?水は十分に温かい？
- She is old enough to drive.彼女は車を運転できる年齢だ。
- This box is too heavy for me.この箱は私には重すぎる。
間違えやすい名詞につくときは enough が前にきます。enough money（十分なお金）。形容詞なら strong enough（後ろ）、名詞なら enough time（前）と覚えましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
不定詞の2つの用法：time to ～／love to ～
「前に進むための時間」「強くいるための愛」
IN THE SONG曲の後半、「私には〜が必要」と2つ続けて言う部分があります。「time to move on」と「love to feel strong」。同じ need ＋ 名詞 ＋ to ～ の形ですが、to ～ の働きが少し違うところに注目です。
不定詞 to ～ は、名詞を後ろから説明する「形容詞的用法」（〜するための・〜すべき）と、「〜するために」と目的を表す「副詞的用法」があります。time to move on は「前に進むための時間」で、to move on が名詞 time を説明する形容詞的用法。love to feel strong は「強くいられるための愛」とも「強くいるために愛が必要」とも取れ、目的の意味がにじみます。move on は「（つらいことを乗りこえて）次へ進む」という句動詞で、失恋や失敗のあとによく使われます。英語では、名詞のあとに to ～ を置くだけで説明を足せるのが便利なところです。
- 名詞 ＋ to ＋ 原形（〜するための名詞：形容詞的用法）
- ～, to ＋ 原形（〜するために：副詞的用法）
- move on（次へ進む）
- I need some time to think.考える時間が少し必要だ。
- I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんある。
- She saved money to buy a guitar.彼女はギターを買うためにお金をためた。
間違えやすいsomething to drink（飲み物）のように、-thing の語にも to ～ をつけて説明できます。something cold to drink（何か冷たい飲み物）では、形容詞が先、to ～ があとです。
POINT 3/ 3
no matter how ～：「どんなに〜しても」
「どんなに頑張っても」
IN THE SONG1番の始まりの「No matter how hard ～」。どれだけ努力しても相手は自分を押しのける、というくやしさから曲が始まります。この「どんなに〜しても」という譲歩の形が、のちの「私は強い」という決意への助走になっています。
no matter how ＋ 形容詞・副詞 ＋ 主語 ＋ 動詞は「どんなに〜しても」という譲歩の意味です。how のすぐあとに hard（一生けんめいに）などの形容詞・副詞を置き、そのあとに主語と動詞を続けます。However hard I try と言いかえることもできます。同じ仲間に no matter what（何を〜しても）、no matter where（どこで〜しても）、no matter who（誰が〜しても）があります。後ろの文には can't や won't などがきて、「それでも〜できない・〜しない」という形になりやすいです。日本語の「〜しても」と同じく、前半と後半が逆の流れになるのがポイントです。
- No matter how ＋ 形容詞/副詞 ＋ 主語 ＋ 動詞, ～
- ＝ However ＋ 形容詞/副詞 ＋ 主語 ＋ 動詞, ～
- no matter what / where / who ～
- No matter how hard I study, I can't remember it.どんなに勉強しても、それが覚えられない。
- No matter how tired you are, eat breakfast.どんなに疲れていても、朝ごはんは食べなさい。
- No matter what happens, I'll be on your side.何が起きても、僕は君の味方だよ。
間違えやすいNo matter how I try hard の語順は ×。hard を how のすぐ後ろにくっつけて No matter how hard I try とします。how とセットの語を離さないこと。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- believe in life after love
- believe in ～ は「〜（の存在・価値）を信じる」。believe ＋ 人（〜の言うことを信じる）とは違い、「失恋のあとにも人生はある」と信じるかという問いです。
- keep pushing me aside
- keep ～ing（〜し続ける）＋ push ～ aside（〜をわきへ押しのける）。相手が何度も自分を突き放す様子です。
- there's no ～ing
- There is no ～ing で「〜することはできない」。「あなたとは話にならない」「もう引き返せない」のような意味で、2回出てきます。
- feel something inside me say
- feel ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形で「〜が…するのを感じる」という知覚動詞の形。心の中で何かがささやくのを感じる、という言い方です。
- not ～ anymore
- not ～ anymore で「もう〜ない」。曲のしめくくりで「もうあなたはいらない」と言い切ります。
SOUND発音・リスニング
need you は「ニージュー」
d のすぐあとに you がくると、d と y がまざって「ジュ」になります（音の同化）。need you は「ニード・ユー」ではなく「ニージュー」、Did you は「ディジュー」です。この曲で有名なのは、声を機械的に変える「オートチューン」という加工。声の高さが階段のように切りかわって聞こえます。加工があっても、strong enough は「ストローンギナフ」と、ng と e がつながる音をよく聞いてみましょう。
- I need you.アイ・ニージュー
- Did you see it?ディジュー・スィーイッ
- Strong enough.ストローンギナフ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
並べかえ：（ enough / is / old / he ）「彼は十分な年齢だ」
He is old enough.
（ ）に入る語は？ This coffee is ( ) hot to drink.（熱すぎて飲めない）
too
英語にしよう：私にはテレビを見る時間がない。
I have no time to watch TV. / I don't have time to watch TV.
日本語にしよう：No matter how busy he is, he calls his mom.
どんなに忙しくても、彼はお母さんに電話する。
間違いを直そう：No matter how I run fast, I can't catch him.
No matter how fast I run, I can't catch him.
正しいのはどっち？ I don't have (enough money / money enough).
enough money
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級声がケロケロとロボットのように変わる効果は、この曲で一気に有名になり「シェール・エフェクト」と呼ばれました。今では世界中のヒット曲で使われるオートチューンの始まりです。
- 声を機械的に変える効果は、音程を直すためのソフトをわざと極端に使って生まれました。この音は長く「シェール効果」と呼ばれました。
- シェールはこのとき52才で、アメリカのチャートで1位になった女性ソロ歌手として、当時の最年長記録を作りました。
1990s
