Madonna ・ YouTube ・ 1.8億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Vogue」はどんな曲？
ニューヨーク・ハーレムの、黒人やラテン系のLGBTQ+の人々が、衣装やポーズをきそい合う「ボールルーム」文化から生まれた「ヴォーギング」という踊りを、世界中に広めた1曲です。雑誌のモデルのように、手で顔をふちどったり、ぴたりとポーズを決めたりする動きが特ちょう。アメリカでもイギリスでも1位になりました。白黒で撮られたビデオは、昔のハリウッドの写真のように美しく、今もファッションの世界でお手本にされています。見ながら一緒にポーズを決めたくなる曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
見た目や生まれに関係なく、誰でも音楽にのればスターのように輝ける、と呼びかける歌です。つらいことを忘れて、ダンスフロアで自分を表現しようという明るいメッセージがあります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ポーズを決める
strike は「打つ」ですが、ここでは「（ポーズを）さっと取る」。写真をとるときに Strike a pose! と言うと、楽しい雰囲気になります。
Everyone, strike a pose for the class photo!みんな、クラス写真のためにポーズを決めて！
違いはない、関係ない
It makes no difference. で「どちらでも同じだよ」。逆に make a difference は「変化を生む、役に立つ」という前向きな意味になります。
It makes no difference to me if we go today or tomorrow.今日行っても明日行っても、私にはどちらでも同じだよ。
流れに身をまかせる
flow は「流れ」。go with the flow は、むりに逆らわず、自然な流れに合わせるという意味です。
Try to relax and go with the flow.力をぬいて、流れに身をまかせてみよう。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
命令文：Strike a pose
「ポーズを決めて！」
IN THE SONG歌の中の strike a pose は、動詞の原形で始まる命令文。ファッション雑誌のモデルのように「ポーズを決めて！」というかけ声で、ダンスの先生の指示のような、短くリズムのよい言葉になっています。
命令文は主語を言わず、動詞の原形から始めます。短く言い切るので、ダンスや運動の指示、かけ声にぴったりです。strike は普通「打つ・なぐる」ですが、strike a pose は「ポーズをとる・ポーズを決める」という決まった言い方。strike には他にも、strike a match（マッチをする）、It strikes me that ～（〜だとふと思う）など、「パッと一瞬で起こす」イメージの使い方があります。命令文をいくつも続けると、テンポのよい指示の連続になり、聞き手の体を自然に動かします。
- 動詞の原形 ＋ 目的語.（〜して）
- strike a pose（ポーズを決める）
- 命令文を続ける：Stand up. Turn around.
- Strike a pose for the camera!カメラに向かってポーズを決めて！
- Stand up and turn around.立って、くるっと回って。
- Smile and say cheese.笑って、はいチーズ。
間違えやすいstrike の過去形・過去分詞は struck（ストラック）。He struck a pose.（彼はポーズを決めた）。strike-struck-struck の不規則変化です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
使役の let：let your body ～
「体を自由に〜させて」
IN THE SONG歌の中で let your body ～ が十数回も繰り返されます。let ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形 で「〜に…させてあげる」。頭で考えずに、体が動くままにまかせよう、という呼びかけです。
let は「（したいように）〜させる・〜するのを許す」という使役動詞です。形は「let ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形」で、to は入りません。Let me go.（行かせて）、Let him try.（彼にやらせてあげて）。make も使役動詞ですが、make は「（無理やり）〜させる」、let は「（自由に）〜させてあげる」と、相手の意思を尊重するかどうかが違います。歌の let your body ～ は、体を「動かしたいように動かしてあげて」という、解放感のある言い方です。Let's（〜しよう）も、もとは Let us の使役の形です。
- let ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形（〜に…させてあげる）
- make ＋ 目的語 ＋ 原形（無理に〜させる）
- Let me ＋ 原形.（僕に〜させて）
- Let me help you.手伝わせて。
- My mom let me stay up late.お母さんは夜ふかしさせてくれた。
- The teacher made us clean the room.先生は私たちに部屋を掃除させた。
間違えやすいlet のあとは to のない原形です。× Let me to go. → ○ Let me go.。また let の過去形は let のまま（let-let-let）なので、主語が he でも過去なら s はつきません。
POINT 3/ 3
make no difference：違いはない
「どっちでも同じ」
IN THE SONG歌の中に make no difference という言い方が出てきます。「何の違いも生まない」つまり「関係ない」。そう言い切ることで、誰もが主役になれるダンスフロアの自由な空気を感じさせます。
make a difference は「違いを生む・影響がある・大事である」、make no difference は「違いはない・どうでもいい」という決まった言い方です。no ＋ 名詞 を使うと、not ～ any よりも強く「まったく〜ない」と打ち消せます。It makes no difference.（どっちでも同じだ）。また、You can make a difference.（君は世の中を変えられる）のように、前向きな意味でもよく使われます。difference は動詞 differ（異なる）、形容詞 different（違う）の名詞形です。
- make a difference（違いを生む・大事だ）
- make no difference（違いはない・関係ない）
- differ（動）／ different（形）／ difference（名）
- It makes no difference to me.僕にはどっちでも同じだよ。
- Your help made a big difference.君の助けで大きく変わったよ。
- These two are different.この2つは違う。
間違えやすいno ＋ 名詞の文では、動詞を否定しません。× It doesn't make no difference. は否定が2つになります（話し言葉にはありますが、学校英語では間違い）。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- in vogue
- 曲名の vogue は「流行」。in vogue で「流行している」。be in fashion とほぼ同じ意味です。
- come on
- 歌の中で何度も繰り返されるかけ声。「さあ・ほら」とダンスにさそう言葉です。
- there's nothing
- 歌の中に there's nothing ～ が出てきます。「〜なものは何もない」と、not を使わずに否定する形です。
- pose
- 「ポーズ」。名詞にも動詞にもなり、pose for a photo（写真のためにポーズをとる）のように使います。
SOUND発音・リスニング
strike a pose は「ストライカポウズ」
strike の k と a がつながって「ストライカ」、さらに pose が続いて「ストライカ・ポウズ」と流れます。strike の str は、母音を入れずに「s・t・r」を一気に言うのがコツ。「ス・ト・ライク」と区切らないようにしましょう。let your は t と y がまざって「レッチュア」。vogue は「ヴォウグ」と、v の音と「オウ」の二重母音に注意します。
- Strike a pose, Ken!ストライカ・ポウズ・ケン
- Let your hair down.レッチュア・ヘア・ダウン
- It's in vogue.イッツ・イン・ヴォウグ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
strike の過去形は？
struck
間違いを直そう：Let me to try.
Let me try.
（ ）に入るのは let？ make？ My dad ( ) me use his computer.（使わせてくれた）
let
英語にしよう：手伝わせて。
Let me help you.
It makes no difference. を日本語にすると？
どっちでも同じだ。／関係ない。
different の名詞形は？
difference
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 曲の途中のラップの部分では、グレタ・ガルボやマリリン・モンローなど、昔のハリウッドの大スターの名前が次々に読み上げられます。
- 白黒のビデオを監督したのはデヴィッド・フィンチャーです。のちに映画『セブン』や『ソーシャル・ネットワーク』を作る監督として有名になりました。
SAME ARTIST
マドンナ の他の曲
1990s
