初めての方へ

1984ポップ

Material Girl

マテリアル・ガール

Madonnaマドンナ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

Madonna ・ YouTube ・ 2.4億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Material Girl」はどんな曲?

お金やぜいたくが大好きな女の子を、わざと大げさに演じてみせた、マドンナ初期の代表曲です。1984年のアルバム『ライク・ア・ヴァージン』に入り、翌年シングルとしてアメリカで2位、イギリスで3位になりました。ミュージックビデオは昔のハリウッド映画の名場面をそっくりまねたもので、ピンクのドレス姿は今も多くの人にまねされています。軽快なシンセサイザーの音で、口ずさみやすい曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

愛よりもお金、ロマンスよりもぜいたく。物があふれる時代に生きる女の子が、本音をあっけらかんと言い切る、皮肉のきいたポップ・ソングです。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

material girl

物やお金が大好きな女の子

material は「物質の、物の」。material world は「お金や物が大事にされる世の中」。日本語の「マテリアル(素材)」とは少し違う使い方です。

We live in a material world full of new gadgets.私たちは、新しい機械があふれる物の時代に生きている。

Mr. Right

理想の男性

Mr. Right は「(結婚相手として)ぴったりの男性」。I'm waiting for Mr. Right. のように、少しじょうだんまじりに使います。

My aunt says she's still looking for Mr. Right.おばは、まだ理想の人を探しているそうだ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1現在進行形:we are living in ~
  2. 2名詞の形容詞的用法:material girl
  3. 3some + 複数名詞:〜する人もいる

POINT 1/ 3

現在進行形:we are living in ~

「今は〜な時代を生きている」

IN THE SONGサビで何度も繰り返される we are living in ~。live は「住む・生きる」ですが、進行形にすると「今まさに、そういう時代を生きている」という、今の世の中を切り取るような言い方になります。

live は普通現在形で I live in Tokyo.(東京に住んでいる)と言います。それを進行形の I'm living in ~ にすると、「今は(一時的に)〜に住んでいる」「今まさに〜の中で生きている」という、今の様子に焦点を当てた意味になります。We are living in ~(私たちは〜の時代を生きている)のように、時代や世の中の状態を語るときによく使います。現在形は「ずっと変わらない事実」、進行形は「今の一時的な様子」と考えると、使い分けが分かりやすくなります。

  • 主語 + live(s) in ~(〜に住んでいる:普段の事実)
  • 主語 + be living in ~(今は〜に住んでいる・生きている)
  • We are living in ~.(〜な時代を生きている)
  • We are living in a fast world.私たちはスピードの速い世界に生きている。
  • I'm living with my aunt this year.今年はおばの家に住んでいる。
  • My family lives in Osaka.家族は大阪に住んでいる。

間違えやすいlive の -ing 形は e を取って living。livving や liveing とはしません。また「住む」場所の前置詞は in(都市・国)が基本で、番地なら at を使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

名詞の形容詞的用法:material girl

「物を大事にする女の子」

IN THE SONG曲名でありサビで数えきれないほど歌われる material girl。material は「物質的な」という形容詞で、girl を説明しています。お金や物に正直な自分を、明るく宣言するような言葉です。

material は名詞なら「材料・素材」、形容詞なら「物質的な・物の」という意味です。material girl は「物(お金)が大事な女の子」。英語では名詞の前に別の語を置いて、名詞を説明することがよくあります。形容詞のほか、名詞を置くこともでき(a school bus、a tennis ball)、この場合の名詞は単数形のままです。反対の意味の語は spiritual(精神的な)。material world(物質的な世界)、material things(物)のように、見た目やお金を重視する考え方を表すときにも使います。

  • 形容詞 + 名詞:a material girl
  • 名詞 + 名詞:a school bus / a tennis ball
  • material(物質的な)↔ spiritual(精神的な)
  • He doesn't care about material things.彼は物にはこだわらない。
  • We need more building materials.もっと建築資材が必要だ。
  • I lost my tennis ball.テニスボールをなくした。

間違えやすい名詞の前に置く名詞は単数形が基本です。× a shoes store → ○ a shoe store(くつ屋)。ただし sports car のように例外もあります。

POINT 3/ 3

some + 複数名詞:〜する人もいる

「中には〜な男の子もいる」

IN THE SONG歌の中で some boys ~ の形が何度も繰り返されます。some + 複数名詞は「〜な人もいる」。男の子をひとまとめにせず、「中には〜な人もいるけど」と分けて語る言い方です。

some + 複数名詞 を主語にすると、「〜な人(もの)もいる・ある」という意味になります。全員ではなく、一部だけを取り出すイメージです。Some people like natto.(納豆が好きな人もいる)。さらに others を組み合わせると、Some ~, others …(〜な人もいれば、…な人もいる)と対比ができます。日本語では「何人かの男の子は〜」と訳すより、「〜する男の子もいる」と訳すと自然です。some は肯定文で使い、疑問文・否定文では普通 any になります。

  • Some + 複数名詞 + 動詞(〜な人もいる)
  • Some ~, others …(〜もいれば…もいる)
  • 疑問・否定では any:Do you have any ~?
  • Some students walk to school.歩いて登校する生徒もいる。
  • Some like tea, and others like coffee.紅茶が好きな人もいれば、コーヒーが好きな人もいる。
  • Do you have any questions?何か質問はありますか。

間違えやすいWould you like some tea? のように、すすめるときやお願いするときは、疑問文でも some を使います。「はい」の答えを期待しているからです。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

'cause
歌の中で何度か出てくる 'cause は because の短縮形。話し言葉や歌の書き方で、テストでは because と書きます。
Mr. Right
「理想の男性・運命の人」。Mr. に right(正しい)をつけて、ぴったりの相手を表す話し言葉です。
save
歌の中に save も出てきます。「救う」のほか、「(お金を)たくわえる・節約する」という意味もある動詞です。
living in
サビで繰り返される形。live in ~ で「〜に住む・〜の中で生きる」。in のあとに場所だけでなく、時代や世界も置けます。

SOUND発音・リスニング

living in は「リヴィンギン」

living の ng と in がつながって「リヴィンギン」、さらに g が落ちて「リヴィニン」と聞こえることもあります。we are は弱く短く「ウィア」。material は「マテリアル」ではなく、アクセントが「ティ」にあり、t がら行化して「マティリアル」に近い音になります。'cause は「コーズ」または「カズ」と短く読みます。

  • We're living here.ウィア・リヴィニン・ヒア
  • Material things.マティリアル・スィングズ
  • 'Cause I'm happy.カズ・アイム・ハピー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? We are ( ) in a digital age.(live)

    living

  2. I live in Kobe. と I'm living in Kobe. の違いは?

    前者は普段の事実、後者は「今は(一時的に)住んでいる」。

  3. 「くつ屋」は a shoes store? a shoe store?

    a shoe store

  4. Some people like winter. を自然な日本語にすると?

    冬が好きな人もいる。

  5. ( )に入るのは some? any? Do you have ( ) pets?

    any

  6. 'cause を正式なつづりにすると?

    because

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ビデオがまねたのは、1953年の映画『紳士は金髪がお好き』で、マリリン・モンローがピンクのドレスでダイヤモンドの歌を歌う場面です。
  • マドンナ本人は、この曲のせいで「マテリアル・ガール」というあだ名がずっとついて回ると分かっていたら、たぶん録音しなかっただろうと語っています。

SAME ARTIST

マドンナ の他の曲

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る