Like a Virgin

POINT 1/ 3

前置詞 like：like ＋ 名詞（〜のように）

「まるで初めてのように」

IN THE SONGタイトルでもあるサビは like ＋ 名詞の形。この like は「好き」ではなく「〜のように」という前置詞で、何かにたとえて気持ちを表します。サビでは for the very first time（生まれて初めて）が続き、「まるで初めてのような新しい気持ち」を歌っています（タイトルの語には大人向けの意味があります）。

like には動詞の「好きだ」の他に、前置詞の「〜のような・〜のように」という使い方があります。前置詞なので、後ろには名詞や代名詞がきます。She sings like an angel.（彼女は天使のように歌う）、It looks like rain.（雨になりそうだ）。look like ～（〜のように見える）、sound like ～（〜のように聞こえる）、feel like ～（〜のような気がする）もよく使う組み合わせです。like の後ろに「主語 ＋ 動詞」の文を置くのは話し言葉で、かたい書き言葉では as if や as を使います。似た形の as ～ は「〜として」という意味で、like とは使い分けます。

• 動詞 ＋ like ＋ 名詞（〜のように…する）
• look / sound / feel like ＋ 名詞（〜のように見える・聞こえる・感じる）
• be like ＋ 名詞（〜のようだ）

• He runs like the wind.彼は風のように走る。
• That cloud looks like a rabbit.あの雲はうさぎみたいに見える。
• This tea tastes like flowers.このお茶は花のような味がする。

間違えやすいShe works as a nurse.（看護師として働く）と She works like a nurse.（看護師のように働く）は意味が違います。as は「〜として（本当にそう）」、like は「〜みたいに（たとえ）」です。