初めての方へ

2013ロック

Pompeii

ポンペイ

Bastilleバスティル

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

BastilleVEVO ・ YouTube ・ 8.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「Pompeii」はどんな曲？

男声コーラスの印象的なかけ声で始まる、イギリスのバンド、バスティルの出世作です。イギリスで2位、アメリカで5位と、世界中でヒットしました。題材は、古代ローマの町ポンペイ。火山の噴火で灰にうもれた町の人の目線で歌われています。歴史の授業で習うできごとが、ポップソングになっているのが面白いところです。世界史と英語をつなぐ教材としても使えます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

火山の噴火でうもれていく町で、何も変わっていないふりをしたくなる気持ちと、それでも前を向けるのかという問いを歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

close your eyes

目をとじる

close の s は「ズ」とにごります。形容詞の close（近い）は「ス」で、発音が違うので注意。

Close your eyes and count to ten.目をとじて10まで数えて。

nothing ... at all

まったく何も〜ない

nothing（何も〜ない）を at all で強める言い方。at all は「アット・オール」より「アタール」のようにつながって聞こえます。

Nothing happened at all while you were away.あなたがいない間、何一つ起きなかったよ。

optimist

楽観的な人

物事のよい面を見る人のこと。反対は pessimist（悲観的な人）。形容詞は optimistic です。

My mother is an optimist and always smiles.母は楽観的な人で、いつも笑顔です。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1If ～, does it feel like ＋ 文？
  2. 2How am I gonna ～?：どうやって〜すればいい？
  3. 3受動態：was left ／ were caught up

POINT 1/ 3

If ～, does it feel like ＋ 文？

「〜すれば、…のように感じる？」

IN THE SONGサビは「if you close your eyes」で始まり、feel like の後ろに「nothing changed at all」「you've been here before」のような文を続けて問いかけます。がれきの町で、現実から目をそらしたい心の動きを表しています。

feel like ＋ 主語 ＋ 動詞は「〜のように感じる」。like は接続詞のように使われていて、後ろに文が続きます。It feels like summer is here.（夏が来たみたいだ）。学校英語では feel as if 〜 とも言います。歌では、if（条件）の後ろに現在形 close、そして疑問文 does it feel like 〜? が続きます。feel like の後ろの文には、nothing changed（過去形）や you've been here before（現在完了：前にも来たことがある）が入っています。nothing 〜 at all は「まったく何も〜ない」と否定を強める形。almost（ほとんど）が入って、「ほとんど〜のように感じる？」と、迷いのある問いかけになっています。

  • feel like ＋ 主語 ＋ 動詞（〜のように感じる）
  • If ＋ 主語 ＋ 現在形, does it 〜?（〜すれば…？）
  • not 〜 at all ／ nothing 〜 at all（まったく〜ない）
  • It feels like I've known you for years.あなたとは何年も前から知り合いのような気がする。
  • If you listen carefully, does it sound like rain?よく聞くと、雨の音みたいに聞こえる？
  • Nothing changed at all.何一つ変わらなかった。

間違えやすいfeel like ＋ 〜ing は「〜したい気分だ」という別の意味です（I feel like eating pizza.）。後ろが文か、〜ing かで意味を見分けましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

How am I gonna ～?：どうやって〜すればいい？

「どうやって〜すればいいの？」

IN THE SONGサビのしめくくりは「How am I gonna ～?」。後ろに optimist（楽観的な人）が出てきます。how と be going to を組み合わせた疑問文です。答えを求めるより、やりきれなさをぶつける問いになっています。

How am I going to 〜? は「私はどうやって〜するのだろう」「どうやって〜すればいいのか」。be going to の疑問文に疑問詞 how をつけた形で、語順は How ＋ be 動詞 ＋ 主語 ＋ going to ＋ 動詞の原形。How are you going to get there?（そこへどうやって行くつもり？）。歌のように、答えを期待せずに「どうやって〜できるっていうんだ（むりだ）」という気持ちを表す「反語」の使い方もあります。optimist は「楽観主義者」で、反対は pessimist（悲観主義者）。about this の this は、今の苦しい状況全体を指しています。学校英語では gonna を going to と書きます。

  • How ＋ be 動詞 ＋ 主語 ＋ going to ＋ 動詞の原形？
  • How am I going to 〜?（どうやって〜すればいい？）
  • optimist（楽観的な人）↔ pessimist（悲観的な人）
  • How are you going to spend your summer?夏休みをどう過ごすつもり？
  • How am I going to finish all this homework?この宿題全部、どうやって終わらせればいいの？
  • My father is an optimist.父は楽観的な人だ。

間違えやすいbe 動詞を主語の前に出すのを忘れずに。× How I am going to 〜? は疑問文ではなく「どのように〜するか」という名詞のかたまりになってしまいます。

POINT 3/ 3

受動態：was left ／ were caught up

「一人で放っておかれた」「巻きこまれた」

IN THE SONG曲の始まりで「left to my own devices」と、受け身の形が出てきます。2番の「caught up and lost」も受け身。自分ではどうにもできない力に流されていく様子が、be 動詞 ＋ 過去分詞の形で表されています。

受動態（be 動詞 ＋ 過去分詞）は「〜される」。be left to one's own devices は「自分のやり方にまかされる」＝「好きにしろと放っておかれる」という決まった言い方で、leave（残す、放っておく）の過去分詞 left を使っています。be caught up in 〜 は「〜に巻きこまれる、夢中になる」、be lost は「迷う、途方にくれる」。2つの過去分詞を and でつなげて were caught up and lost（巻きこまれ、自分を見失った）と1つの be 動詞で言えるのも受動態の便利なところです。受動態を使うと、「誰がしたか」より「自分がどうなったか」に焦点が当たり、無力さが強調されます。

  • 主語 ＋ was/were ＋ 過去分詞（〜された）
  • be left to one's own devices（好きにさせておかれる）
  • be caught up in 〜（〜に巻きこまれる）
  • The kids were left to play by themselves.子どもたちは自分たちだけで遊ぶようにまかされた。
  • I was caught up in the crowd.私は人ごみに巻きこまれた。
  • We were surprised and confused.私たちは驚き、混乱した。

間違えやすいleave（残す）の過去分詞は left。left には「左」という意味もありますが、be 動詞のあとで「残された」なら過去分詞です。文の形で見分けましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

kept tumbling down
keep ＋ 〜ing で「〜し続ける」。tumble down は「くずれ落ちる」。壁がくずれ続けた、という火山の町の場面です。
nothing changed at all
not 〜 at all は「まったく〜ない」。nothing 〜 at all も同じく否定を強めて「何一つ変わっていない」となります。
bringing darkness
現在分詞 bringing で始まる分詞構文で「〜をもたらしながら」。雲が丘をこえて流れ、闇を運んでくる様子を表しています。
where do we begin
「どこから始めればいい？」。疑問詞 where と do を使った疑問文で、何から手をつければいいか分からない気持ちです。
nothing to show
不定詞の形容詞的用法で「見せるべきものが何もない」。with nothing to show (for it) で「何の成果もなく」という言い方です。

SOUND発音・リスニング

Pompeii は「ポンペイ」

Pompeii は、古代ローマの町の名前で、英語では「ポンペイ」と読み、強く読むのは「ペイ」です。最後の ii は「イ」1つ分の音。close your eyes は、close の s と your がまざって「クロウジュア・アイズ」のように聞こえます。optimist は「アプティミスト」で、強く読むのは最初の「ア」。o を「オ」ではなく口を大きく開けた「ア」で読むのがアメリカ英語らしい音です。

  • Close your eyes.クロウジュア・アイズ
  • I'm an optimist.アイマン・アプティミスト
  • Where do we begin?ウェアドゥウィ・ビギン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「ずっと前からの友だちのように感じる」を feel like を使って英語に。

    It feels like we've been friends for a long time.

  2. I feel like eating ice cream. を日本語に。

    アイスクリームが食べたい気分だ。

  3. 並べかえ：（ going / how / you / are / to ）get there?

    How are you going to get there?

  4. optimist の反対の意味の語は？

    pessimist

  5. 受動態に：They left the door open.

    The door was left open.

  6. （　）に入る語は？ I was caught (　) in the excitement.

    up

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級火山の噴火でうもれた古代ローマの町ポンペイ。そこで灰の中から見つかった、だきあったままの2人の姿から想像をふくらませた歌です。
  • ポンペイは西暦79年、ヴェスヴィオ火山の噴火でうもれたイタリアの古代都市です。今は世界遺産になっています。
  • バンド名は、ボーカルのダン・スミスの誕生日が7月14日（フランス革命の記念日、バスティーユの日）であることから付けられました。

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Stressed Out Twenty One Pilots 2015Lv.4 Believer Imagine Dragons 2017Lv.4 Sign of the Times Harry Styles 2017Lv.3 Radioactive Imagine Dragons 2012Lv.4 We Are Young fun. ft. Janelle Monáe 2011Lv.4 Demons Imagine Dragons 2012Lv.3 Take Me to Church Hozier 2013Lv.5 High Hopes Panic! at the Disco 2018Lv.3完成PDF