2011ロック
We Are Young
伝説のヤングマン〜ウィー・アー・ヤング〜
fun. ft. Janelle Monáeファン. feat. ジャネール・モネイ
Fueled By Ramen ・ YouTube ・ 13.7億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「We Are Young」はどんな曲？
ゆっくりした語りのような出だしから、サビで大合唱へと一気に広がるロックバンド、ファン.の代表曲です。アメリカのドラマ『グリー』でカバーされ、シボレーのテレビCMにも使われて火がつき、2012年に全米で6週続けて1位になりました。若さのいきおいと、その裏にある不安の両方が感じられる、卒業の季節にも似合う一曲です。みんなで歌うと気持ちのいい曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
夜の店でのごたごたした場面から始まり、今夜だけは若さにまかせてかがやこう、帰り道は誰かが支えてくれる、と仲間と声を合わせる歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
世間をあっと言わせる
文字通りには「世界に火をつける」。大成功して注目を集めるという意味の決まり文句です。
The young team set the world on fire.その若いチームは世間をあっと言わせた。
〜を家まで運ぶ、連れて帰る
carry は「抱えて運ぶ」。つかれた人やねてしまった子どもを連れ帰る場面で使います。
I carried my little sister home on my back.妹をおんぶして家まで連れて帰った。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了の受け身：has been taken
「僕の席は取られてしまった」
IN THE SONG1番の my seat's been ～。seat's は seat has の短縮形です。自分の席がいつのまにか他人に取られてしまっていた、という居心地の悪さを、現在完了の受け身で表しています。
受け身（be ＋ 過去分詞）を現在完了にすると、have / has been ＋ 過去分詞 の形になり、「〜されてしまった（今もその状態）」という意味になります。My bike has been stolen.（自転車が盗まれてしまった＝今もない）。過去形の受け身 was stolen は「盗まれた」という過去の出来事だけを言い、今どうなっているかは分かりません。短縮形の seat's は seat is と seat has のどちらにもなるので、後ろが been なら has だと見分けましょう。by ～ で「誰によって」かを示します。
- have / has been ＋ 過去分詞（〜されてしまった）
- The seat's been taken. ＝ The seat has been taken.
- by ＋ 人・物（〜によって）
- This seat has been taken.この席はもうふさがっています。
- The window has been broken.窓が割られてしまっている。
- The song has been sung by many people.その歌はたくさんの人に歌われてきた。
間違えやすいhas been taken と is taken はどちらも「（席が）ふさがっている」の意味で使えます。Is this seat taken?（この席、空いていますか）は定番の質問です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
by the time ＋ 現在形：〜するころまでに
「店が閉まるころには、家まで運んであげる」
IN THE SONGサビの前の by the time ～。店が閉まるころ、もし君が倒れそうになっていたら、家まで運んであげるよ、という部分です。時を表すかたまりなので、未来のことなのに現在形が使われています。
by the time ＋ 主語 ＋ 動詞 は「〜するときまでに」「〜するころには」。when や before と同じく、時を表す接続詞のはたらきをするので、未来のことでも中は現在形にします。By the time you get home, dinner will be ready.（君が家に着くころには、夕食ができているよ）。主節には will を使います。前置詞の by（〜までに）と until（〜までずっと）の違いもここで確認しておきましょう。by は締め切り、until は継続です。
- By the time ＋ 主語 ＋ 現在形, 主語 ＋ will ～
- by ＋ 時（〜までに：締め切り）
- until ＋ 時（〜までずっと：継続）
- By the time you arrive, I'll be ready.君が着くころには、準備ができているよ。
- Finish this by Friday.金曜日までにこれを終えて。
- I'll wait here until five.5時までここで待つよ。
間違えやすいBy the time you will arrive は誤り。時を表すかたまりの中では will を使いません。If や when と同じルールです。
POINT 3/ 3
Let's ～ と比較級 ＋ than
「世界を燃え上がらせよう、太陽より明るく」
IN THE SONGサビの let's set ～ と、そのあとの brighter than ～。「今夜、僕らは若い。だから世界を燃え上がらせよう、太陽よりも明るく燃えられる」。さそいの Let's と比較級が、若さのエネルギーを大きく歌い上げています。
Let's ＋ 動詞の原形 は「〜しよう」というさそい（Let us の短縮形）。答えるときは Yes, let's. ／ No, let's not.。比較級 ＋ than ～ は「〜よりも…」で、burn brighter than the sun は「太陽よりも明るく燃える」。brighter は副詞として動詞 burn を説明していますが、bright は形容詞と副詞の両方に使えます。set ～ on fire は「〜に火をつける」で、歌では「世界を熱くさせる、もり上げる」という比ゆ。can と比較級で、何でもできそうな高揚感を表しています。
- Let's ＋ 原形（〜しよう）
- 比較級 ＋ than ～（〜よりも…）
- set ～ on fire（〜に火をつける：比ゆ的に「熱くする」）
- Let's go to the beach this weekend.今週末は海に行こう。
- He runs faster than his brother.彼は兄よりも速く走る。
- Her eyes shine brighter than stars.彼女の目は星よりも明るく輝く。
間違えやすいLet's の後ろは原形。Let's going ～ は誤り。また、比較級の文で than の後ろの代名詞は、会話では目的格（than me）、正式には主格＋動詞（than I am）を使います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- get my story straight
- get ＋ 物 ＋ 形容詞（SVOC）。「話のつじつまを合わせる」。ちょっと待って、と言い訳を整える場面です。
- someone to carry me home
- 不定詞の形容詞的用法で、「僕を家まで運んでくれる人」。to carry ～ が someone を後ろから説明しています。
- take it back
- 「（言ったことを）取り消す」。謝って言葉を取り消そうとしている、という場面で出てきます。
- not all that you got
- 「君が持っているすべてではない」。that は関係代名詞。自分が相手のすべてではないと気づく、少し寂しい一言です。
SOUND発音・リスニング
We are young は「ウィアヤング」
We are は短縮して we're とも言い、「ウィー・アー」ではなく「ウィア」と短くなります。young の ng は鼻にぬける音で、最後に「グ」とはっきり言いません。set the world は t がほとんど消えて「セッザ・ワールド」。carry me home は「キャリーミー・ホウム」となめらかにつながります。
- We are young.ウィア・ヤング
- Let's set the goal.レッツ・セッザ・ゴウル
- Carry me home.キャリーミー・ホウム
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
現在完了の受け身にしよう：Someone took my seat. → My seat ( ) ( ) taken.
has been
Is this seat taken? を自然な日本語に。
この席、空いていますか（ふさがっていますか）？
（ ）に入る形は？ By the time he ( ), I'll be gone.（come）
comes
（ ）に by か until：Please finish it ( ) Monday.
by
英語にしよう：彼は兄よりも速く走る。
He runs faster than his brother.
Let's ～ の文に No で答えると？
No, let's not.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級2012年、アメリカンフットボールの決勝戦スーパーボウルの車の CM で使われたことで人気が爆発し、全米1位になりました。
- 2013年のグラミー賞で年間最優秀楽曲を受賞し、バンドは最優秀新人賞にも選ばれました。この曲が入ったアルバムは『サム・ナイツ』です。
- バンド名 fun. は、小文字で書き最後にピリオドをつけるのが正式な書き方です。ボーカルはネイト・ルイスです。
2010s
