U2VEVO ・ YouTube ・ 2.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「With or Without You」はどんな曲？
アイルランドのバンド U2 が、1987年の名作アルバム『ヨシュア・トゥリー』から最初に出したシングルで、バンド初の全米1位になりました。同じ4つのコードが静かに繰り返される中、ささやくような歌声が少しずつ熱をおび、やがてさけびに変わります。大きな音でおすのではなく、じわじわと高まっていく作りが、聞く人の心を強くつかみます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
一緒にいると苦しい、でもはなれては生きていけない。そんな相手への引きさかれるような思いを歌った曲。恋愛にも、信じるものとの関係にも読める深い内容です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜があってもなくても
反対の意味の前置詞を or でつないだ形。カフェで With or without sugar?（砂糖は入れますか）のように日常でも使います。
I like coffee with or without milk.コーヒーはミルクがあってもなくても好きです。
自分をさらけ出す
give away は「あげてしまう」「かくしていたものを見せてしまう」。表情で気持ちがばれたときにも使える表現です。
Her smile gave her away. She knew about the surprise.彼女の笑顔でばれた。サプライズのことを知っていたんだ。
〜を待つ
wait のあとに待つ相手を置くときは for を忘れずに。進行形の I'm waiting for ～ は「今ずっと待っている」という感じが出ます。
I'm waiting for the bus.バスを待っているところです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
前置詞 with と without
「きみがいても、いなくても」
IN THE SONGタイトルでもあるサビは「with or without you」。with（〜と一緒に）と without（〜なしで）を or で並べ、「きみがいてもいなくても」。そのあとに can't live が続き、「どちらでも生きられない」という、どうしようもない苦しさを表しています。
with は「〜と一緒に・〜を持って」、without は「〜なしで・〜がなくて」という前置詞で、ちょうど反対の意味のペアです。I can't live without music.（音楽なしでは生きられない）。前置詞なので、後ろには名詞や代名詞の目的格（me, you, him）、または動名詞（-ing）がきます。He left without saying goodbye.（彼はさよならも言わずに去った）。A or B は「A か B か」ですが、with or without ～ のように反対の語を並べると「〜があってもなくても」という意味になります。with or without sugar（砂糖ありでもなしでも）のように、日常でもよく使う言い方です。
- with ＋ 名詞（〜と一緒に・〜を持って）
- without ＋ 名詞 ／ -ing（〜なしで・〜しないで）
- with or without ～（〜があってもなくても）
- I drink tea without sugar.紅茶は砂糖なしで飲む。
- She left without saying a word.彼女はひと言も言わずに出ていった。
- Coffee with or without milk?コーヒーにミルクは入れる？入れない？
間違えやすいwithout のあとに動詞を置くときは -ing。without say は×、without saying が正しい形。代名詞は目的格を使い、without he ではなく without him とします。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
助動詞 can't：can't ＋ 動詞の原形
「どちらでも生きられない」
IN THE SONGサビの「can't live」は、cannot の短縮形 can't ＋ 動詞の原形で「〜できない」。一緒にいても苦しい、はなれても苦しい――矛盾した気持ちを、短い否定の言葉で言い切っているのが印象的です。
can（〜できる）の否定は cannot または短縮形の can't で、後ろは動詞の原形です。主語が he や she でも can't の形は変わらず、動詞に -s もつきません（He can't swim.）。can't には「〜できない」の他に、「〜のはずがない」という強い否定の推量の意味もあります。That can't be true.（それが本当のはずがない）。これは must（〜に違いない）の反対の意味です。また、can't live without ～（〜なしでは生きられない）は「〜が大好き・欠かせない」というおおげさな表現として、日常会話でもよく使われます。can not と2語で書くこともありますが、普通は cannot か can't です。
- 主語 ＋ can't ＋ 動詞の原形（〜できない）
- can't be ～（〜のはずがない）
- can't live without ～（〜なしでは生きられない）
- I can't live without my smartphone.スマホなしでは生きていけない。
- My grandfather can't use a computer.祖父はパソコンが使えない。
- That can't be Tom. He's in America.あれがトムのはずがない。彼はアメリカにいるんだから。
間違えやすいcan't の過去は couldn't。I can't go yesterday. は×、I couldn't go yesterday. です。未来の「〜できないだろう」は won't be able to ～ を使います。
POINT 3/ 3
再帰代名詞：give yourself away
「あなたは自分をさし出してしまう」
IN THE SONGサビの後半で「give yourself away」が繰り返されます。yourself は「あなた自身」という再帰代名詞。give away は「手放す」なので、「自分自身をすっかりさし出してしまう」。愛するあまり、自分をなくしてしまう危うさを歌っています。
再帰代名詞は myself, yourself, himself, herself, ourselves, themselves のように -self（複数は -selves）がつく代名詞で、「自分自身」を表します。主語と目的語が同じ人のとき、目的語に再帰代名詞を使います。I hurt myself.（自分でけがをした）、Enjoy yourself!（楽しんでね）。He hurt him. とすると、「彼が（別の）彼を傷つけた」という意味になってしまいます。give oneself away は「自分を（相手に）ささげる」のほか、「（うっかり）本心をさらけ出す」という意味もある表現です。by oneself（一人で）、for oneself（自力で）も覚えておきたい組み合わせです。
- myself / yourself / himself / herself / ourselves / themselves
- 主語 ＝ 目的語のとき：主語 ＋ 動詞 ＋ 再帰代名詞
- by oneself（一人で）／ enjoy oneself（楽しむ）
- Please help yourself to the cookies.クッキーをご自由にどうぞ。
- She made the dress herself.彼女はそのドレスを自分で作った。
- We enjoyed ourselves at the festival.私たちはお祭りを楽しんだ。
間違えやすい「あなたたち自身」は yourselves と複数形。また enjoy は目的語が必要な動詞なので、I enjoyed. だけでは不十分で、I enjoyed myself. や I enjoyed the party. とします。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- makes me wait
- make ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「人に〜させる」。待たされる苦しさを、使役の make で表しています。
- my hands are tied
- 「手がしばられている」から「（事情があって）どうすることもできない」という決まり文句。tied は tie（しばる）の過去分詞で、受け身の形です。
- nothing left to lose
- left は leave の過去分詞で「残された」。「失うものはもう何も残っていない」という意味で、to lose が nothing を説明しています。
- I want more
- more は「もっと（多くのもの）」。代名詞のように使われ、「（与えてもらっても）もっと欲しい」という満たされない気持ちを表します。
- wait for you
- wait for ～ で「〜を待つ」。wait のあとに人を置くときは、必ず for が必要です。
SOUND発音・リスニング
without you は「ウィザウチュー」
without の t の後ろに you がくると、t と y がとけあって「チュ」になり、without you は「ウィザウチュー」と聞こえます（音の同化）。with or は th と or がつながって「ウィゾア」に近い音に。with の th は舌先を歯の間に軽くはさむ有声の音で、日本語の「ズ」とは違います。ゆっくりした歌なので、1語ずつのつながりがよく聞こえ、まねして歌う練習にぴったりです。
- Not without you.ナッ・ウィザウチュー
- with or withoutウィゾア・ウィザウト
- Let it go.レリッ・ゴウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私はミルクなしでコーヒーを飲む。
I drink coffee without milk.
間違いを直そう：He went out without say anything.
He went out without saying anything.
英語にしよう：私は音楽なしでは生きられない。
I can't live without music.
「それが本当のはずがない」：That ( ) be true.
can't
（ ）に入る再帰代名詞は？ They enjoyed ( ) at the party.
themselves
英語にしよう：自由に食べてね。（help を使って）
Help yourself.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 長く音がのび続ける不思議なギターの音は、音を切れ目なく鳴らし続けられる特別な仕組みのギターで、ジ・エッジが弾いています。
- 収録アルバム『ヨシュア・トゥリー』は世界中で大ヒットし、グラミー賞の最優秀アルバム賞を受賞。U2 の人気を世界的なものにしました。
SAME ARTIST
U2 の他の曲
1980s
