初めての方へ

2014バラードエド・シーラン特集

Photograph

フォトグラフ

Ed Sheeranエド・シーラン

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Ed Sheeran ・ YouTube ・ 15.4億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Photograph」はどんな曲?

アルバム『×(マルティプライ)』に収められ、翌年にシングルになった曲です。遠くはなれてくらす恋人どうしが、1枚の写真を心の支えにする様子を歌っています。プロモーションビデオには、赤ちゃんのころから大人になるまでのエド本人のホームビデオが使われていて、見ていると胸があたたかくなります。卒業や別れの季節によく選ばれる一曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

愛することは時に痛みをともなうけれど、写真の中の思い出は変わらない。遠くはなれていても写真が二人をつなぐ、と歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

can hurt

傷つくこともある

この can は「できる」ではなく「〜することもある」という可能性。hurt は現在・過去・過去分詞が同じ形です。

Words can hurt people, so be careful.言葉は人を傷つけることがあるから、気をつけて。

come home

家に帰ってくる

home は「家へ」という副詞なので、to をつけません。go home、get home も同じです。

My father comes home at seven every day.父は毎日7時に帰ってきます。

ripped jeans

やぶれたジーンズ(ダメージジーンズ)

ripped は rip(やぶる)の過去分詞で「やぶれた」。日本語の「ダメージジーンズ」は英語ではこう言います。

She likes wearing ripped jeans on weekends.彼女は週末にダメージジーンズをはくのが好きです。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1動名詞の主語 + 可能性の can
  2. 2the only thing that ~ + make + 人 + 原形
  3. 3wait for + 人 + to ~

POINT 1/ 3

動名詞の主語 + 可能性の can

「愛することは、ときに人を傷つける」

IN THE SONG曲の始まりは「Loving can hurt」。動名詞 loving(愛すること)が主語です。can は「できる」ではなく「〜することもある」。愛することは時々つらい、でもそれしか知らない――正直で温かい言葉から、この曲は始まります。

動詞に -ing をつけた動名詞は「〜すること」という名詞の働きをし、文の主語になれます。Swimming is fun.(泳ぐことは楽しい)。動名詞の主語は単数あつかいなので、現在形の動詞には3単現の s がつきます。そして can には「〜できる」の他に、「〜することもありうる、〜することがある」という可能性の意味があります。Loving can hurt. は「愛することは(ときに)傷つけることがある」。歌の後半では Loving can heal(いやすこともある)と言いかえられ、同じ形で反対の面を見せています。sometimes(時々)がそえられているのも、この可能性の can と相性がいいからです。

  • 動名詞(~ing)+ 動詞(〜することは…):単数あつかい
  • 主語 + can + 原形(〜することもある:可能性)
  • = To love can hurt.(不定詞の主語:ややかたい)
  • Reading books is my hobby.本を読むことが私の趣味だ。
  • Traveling alone can be dangerous.一人旅は危険なこともある。
  • Making mistakes can teach us a lot.間違うことから多くを学べることもある。

間違えやすい動名詞の主語は、後ろの名詞が複数でも単数あつかい。Reading books are fun. ではなく Reading books is fun. です。主語は reading だからです。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

the only thing that ~ + make + 人 + 原形

「僕らに生きていると感じさせてくれる、ただ1つのもの」

IN THE SONG1番で、愛は「the only thing ~」だと歌い、続く部分では「makes us feel alive」と続けます。愛こそが、僕らに生きていると実感させてくれる、たった1つのもの。関係代名詞 that と使役の make が重なっています。

先行詞に the only(ただ1つの)、all、every、最上級 などがつくと、関係代名詞は which より that を使うのが普通です。the only thing that I need(僕が必要とする唯一のもの)。that のあとに動詞が続けば主格で、the only thing that makes me laugh(僕を笑わせる唯一のもの)。ここで make + 人 + 動詞の原形 は「人に〜させる」という使役動詞。feel は to のない原形で、さらに後ろに形容詞 alive(生きている)が続き、feel alive で「生きていると感じる」となります。

  • the only + 名詞 + that ~(〜する唯一の…)
  • make + 人 + 動詞の原形(人に〜させる)
  • feel + 形容詞(〜と感じる):feel alive, feel happy
  • You are the only person that understands me.君は僕を分かってくれるただ1人の人だ。
  • Music is the only thing that makes me relax.音楽だけが私をリラックスさせてくれる。
  • Running makes me feel alive.走ると生きていると実感する。

間違えやすいmake me to feel は間違い。また the only thing that makes の makes は、先行詞 the only thing(単数)に合わせて s がつきます。

POINT 3/ 3

wait for + 人 + to ~

「僕が帰ってくるのを待っていて」

IN THE SONGサビの終わりの「wait for me to ~」。僕が家に帰るのを待っていて。電話越しにささやかれるこの言葉は、はなれていても心はつながっている、という約束です。me が to come home の意味上の主語になっています。

wait for + 人 は「人を待つ」。さらに to + 動詞の原形 を続けて wait for + 人 + to ~ にすると「人が〜するのを待つ」という意味になります。I'm waiting for the bus to come.(バスが来るのを待っている)。for のあとの人・物が、to 以下の動作をする人(意味上の主語)です。It's time for you to go.(君が行く時間だ)も同じしくみ。「〜を待つ」を wait ~ と for なしで言うのは間違いで、必ず wait for ~ とします。come home の home は副詞なので to はつけません。

  • wait for + 人・物(〜を待つ)
  • wait for + 人・物 + to + 原形(〜が…するのを待つ)
  • come home / go home(home の前に to はつけない)
  • I'll wait for you to finish.君が終わるのを待っているよ。
  • We waited for the rain to stop.私たちは雨がやむのを待った。
  • Please wait for me at the gate.門のところで待っていてください。

間違えやすいwait me は間違いで、wait for me。また come to home も間違いで、come home です。どちらもよく出るミスなので注意しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

keep this love
keep + 物 + 場所 で「〜を…にしまっておく」。写真の中に、僕らの愛をしまっておく、という意味です。
ripped jeans
ripped は rip(引きさく)の過去分詞で「破れた」。過去分詞が名詞の前について、形容詞の働きをしています。
frozen still
frozen は freeze(こおる)の過去分詞。「時が止まったまま」と、写真の中の永遠の一瞬を表します。
get easier
get + 比較級 で「だんだん〜になる」。it will get easier は「だんだん楽になるよ」とはげます言葉です。
won't ever let you go
won't ever = will never。let + 人 + go で「人をはなす」。決して君をはなさない、という強い約束です。

SOUND発音・リスニング

photograph のアクセントは最初

photograph は PHO-to-graph と、最初の pho を強く読み「フォウタグラフ」となります。ph は f と同じ音で、上の歯を下くちびるにあてて出します。ところが photographer(写真家)になると pho-TO-gra-pher と2番目が強くなり、「ファタグラファー」。同じ仲間の単語でも、アクセントの位置が動くので注意しましょう。wait for me は t が止まり、「ウェイフォミー」と聞こえます。

  • Take a photograph.テイカ・フォウタグラフ
  • She's a photographer.シーザ・ファタグラファー
  • Wait for me.ウェイ(ト)フォミー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? ( ) English is fun.(speak を主語にして)

    Speaking

  2. 間違いを直そう:Playing video games are fun.

    Playing video games is fun.

  3. 日本語にしよう:Losing can make you stronger.

    負けることで強くなれることもある。

  4. ( )に入る関係代名詞は? He is the only friend ( ) knows my secret.

    that

  5. 英語にしよう:私はバスが来るのを待っている。(wait for を使って)

    I'm waiting for the bus to come.

  6. 間違いを直そう:Please wait me here.

    Please wait for me here.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • スノウ・パトロールというバンドのジョニー・マクデイドとの共作で、一緒にツアーを回っていた時期に生まれた曲です。

SAME ARTIST

エド・シーラン の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る