初めての方へ

2017バラード

Too Good at Goodbyes

トゥー・グッド・アット・グッバイズ

Sam Smithサム・スミス

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

SamSmithVEVO ・ YouTube ・ 16.0億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Too Good at Goodbyes」はどんな曲?

サム・スミスが2017年に出した、2枚目のアルバムの最初のシングルです。イギリスのチャートで1位、アメリカでも4位になりました。指を鳴らす音と静かなピアノから始まり、後半ではゴスペルの合唱が加わって大きく広がります。「さよならが上手になりすぎた」という題名には、何度も傷ついてきた人の悲しい強がりがこめられています。のびやかな高い声にひたりながら聞きたい1曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

何度も別れを経験したせいで、傷つかないように心を守るくせがついてしまった。だから今度の別れでも泣かない、と強がる気持ちを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

too good at ...

〜が上手すぎる

be good at ...(〜が得意)に too がついて「上手すぎて困る」。at のあとは名詞か動詞の -ing 形です。

He's too good at video games. I always lose.彼はゲームが上手すぎる。いつも負けちゃう。

every time

毎回/〜するたびに

2語で書くのが普通。Every time I ..., で「〜するたびに」と文をつなぐこともできます。

Every time I hear this song, I feel calm.この曲を聞くたびに、心が落ち着きます。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1be good at の強調:way too good at
  2. 2接続詞の every time:「〜するたびに」
  3. 3推量の must:you must think ~

POINT 1/ 3

be good at の強調:way too good at

「(悲しいほど)〜が得意すぎる」

IN THE SONG曲名であり、サビで何度も繰り返される too good at goodbyes。I'm way too ~ の形で、「別れがあまりにも得意になってしまった」。何度も傷ついてきたせいで、平気なふりがうまくなってしまった――悲しい皮肉がこめられています。

be good at ~ は「〜が得意だ」。at は前置詞なので、後ろは名詞か動名詞(〜ing)です。She is good at swimming.(彼女は泳ぐのが得意)。good の前に too を置くと「〜すぎる」となり、「よすぎて困る」という否定的な響きが出ます。さらに too の前の way は「ずっと・はるかに」という話し言葉の強調で、way too ~ で「あまりにも〜すぎる」。反対は be bad at ~(〜が苦手)や be poor at ~ です。

  • be good at + 名詞・〜ing(〜が得意だ)
  • be too good at ~(〜が得意すぎる)
  • way too ~(あまりにも〜すぎる:話し言葉)
  • He is good at playing the guitar.彼はギターをひくのが得意だ。
  • I'm bad at math.私は数学が苦手だ。
  • This bag is way too expensive.このバッグはあまりにも高すぎる。

間違えやすいbe good at play は誤り。at の後ろの動詞は動名詞(playing)にします。また be good for ~ は「〜に良い(体に良いなど)」で、意味が違います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

接続詞の every time:「〜するたびに」

「君が〜するたびに」

IN THE SONG曲の中で「every time you ~」が何度も繰り返されます。「君が〜するたびに、僕は…」と、同じことが繰り返されてきたことを表す言い方。何度も同じように傷ついてきた過去の積み重ねが、この形ににじんでいます。

every time は「毎回」という副詞句ですが、後ろに主語 + 動詞を続けると「〜するたびに」という接続詞の働きをします。Every time I see it, ~(それを見るたびに〜)。whenever(〜するときはいつでも)とほぼ同じ意味です。each time ~ も同じように使えます。every time は2語で書くのが基本(everytime と1語にしない)。every time の中は、when と同じく未来のことでも現在形を使います。

  • Every time + 主語 + 動詞, ~(〜するたびに…)
  • ≒ whenever / each time ~
  • every time は2語で書く
  • Every time I call him, he's busy.彼に電話するたびに、いそがしいと言われる。
  • I think of you every time I hear this song.この歌を聞くたびに君を思い出す。
  • Each time we meet, she looks happier.会うたびに彼女は幸せそうになる。

間違えやすいeverytime と1語でつづるのは誤り(くだけた文では見かけますが)。また every time の後ろの名詞 time は単数で、every times とはしません。

POINT 3/ 3

推量の must:you must think ~

「君は〜だと思っているに違いない」

IN THE SONG曲の中で「you must think ~」が何度か出てきます。must は「〜に違いない」。「君はきっと、僕が〜だと思っているんだろうね」と、相手の考えを推しはかる言い方で、さみしさと強がりがまじった気持ちを表しています。

must には「〜しなければならない」(義務)と、「〜に違いない」(強い推量)の2つの意味があります。You must be tired.(きっとつかれているでしょう)、He must be at home.(彼は家にいるに違いない)。推量の must は be動詞や think・know などの状態を表す動詞と使うことが多いのが特徴です。反対の「〜のはずがない」は must not ではなく can't を使います。He can't be at home.(彼が家にいるはずがない)。

  • 主語 + must + 動詞の原形(〜に違いない)
  • You must be ~.(きっと〜でしょう)
  • 反対:can't ~(〜のはずがない)
  • You must be hungry.きっとおなかがすいているでしょう。
  • She must know the answer.彼女は答えを知っているに違いない。
  • That can't be true.そんなはずがない。

間違えやすいmust not は「〜してはいけない」という禁止の意味です。「〜のはずがない」と言いたいときは can't を使いましょう。must の2つの意味は、文脈で見分けます。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

goodbyes
goodbye に -s をつけて「別れ(の数々)」という名詞にしています。あいさつの言葉でも、数えられる名詞として使えるのが面白いところです。
no way
「絶対にない・ありえない」という話し言葉。曲の中にも出てきます。No way! だけで「うそでしょ!」という意味にもなります。
I'm never ~
曲の中で何度か出てくる形。never は「決して〜ない」で、be動詞の後ろに置きます。
going to
be going to(〜するつもりだ)の形が曲の中にも出てきます。話し言葉では gonna と聞こえることもあります。

SOUND発音・リスニング

good at は「グッダッ」

good の d と at の a がつながって、good at は「グッド・アット」ではなく「グッダッ(ト)」と聞こえます(音の連結)。最後の t はほとんど聞こえません。goodbyes は d が消えて「グッバイズ」。every time は y と t が続き「エヴリタイム」。must think は t が弱くなり「マス・スィンク」のように聞こえます。

  • I'm good at it.アイム・グッダリット
  • every time you callエヴリタイム・ユー・コール
  • You must be tired.ユー・マスビー・タイアド

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 間違いを直そう:She is good at dance.(「踊ること」の意味で)

    She is good at dancing.

  2. ( )に入る語は? I'm bad ( ) cooking.

    at

  3. 英語にしよう:彼に会うたびに、彼は笑っている。(every time を使って)

    Every time I see him, he's smiling.

  4. You must be tired. を日本語にしよう。

    きっとつかれているでしょう。

  5. 「そんなはずがない」を英語にしよう。

    That can't be true.

  6. way too expensive の意味は?

    あまりにも高すぎる

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 作曲には、サム・スミスのデビュー当時からの仲間ジミー・ネイプスと、ノルウェーの制作チーム、スターゲイトの2人が加わっています。

SAME ARTIST

サム・スミス の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る