TrainVEVO ・ YouTube ・ 4.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Hey, Soul Sister」はどんな曲？
ウクレレの明るい音が全体を引っぱる、アメリカのバンド、トレインの大ヒット曲です。アメリカのチャートで3位まで上がり、テレビやCMでもたくさん流れました。運命の人に出会ったうれしさを、冗談まじりの言葉でうきうきと歌います。聞くと自然に体がゆれる、晴れの日にぴったりの一曲です。ウクレレで弾き語りをする人にも人気があります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
心の深いところで通じ合う女性に出会った喜びを歌います。彼女のしぐさの一つ一つを見のがしたくない、という夢中な気持ちが、楽しい言葉遊びで語られます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
びっくりさせる・感動させる
「頭をふき飛ばす」ほど驚かせる、というくだけた言い方。mind-blowing は「驚くほどすごい」。
The view from the top blew my mind.頂上からのながめにびっくりした。
一つでも見のがす
この miss は「のがす」。single を入れると「ただ一つの〜も」と強まり、否定文で「何一つ見のがさない」という意味になります。
Sit in the front row so you won't miss a single thing.何一つ見のがさないように、最前列にすわりなよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
時制の一致：knew I wouldn't ～
「〜だろうと分かっていた」
IN THE SONG1番で「I knew I wouldn't ～」と、出会った瞬間から君を忘れられないと分かっていた、と歌います。knew が過去形なので、後ろの won't が wouldn't に変わっています。出会いの衝撃を思い出してふり返る言い方です。
know, think, say などの動詞が過去形になると、後ろに続く文の時制も一歩過去にずれます（時制の一致）。will → would、won't → wouldn't、can → could。I knew he would come.（彼が来ると分かっていた）。日本語では「忘れないと分かっていた」と、後ろは「ない」のまま言えるので、英語で would にするのを忘れがち。would は「過去のある時点から見た未来」を表しています。歌では、さらに I knew when ～（〜したとき分かった）の形も繰り返され、出会いの瞬間をふり返っています。
- knew ／ thought ／ said ＋ 主語 ＋ would ～
- won't → wouldn't ／ can → could
- I know he will ～ → I knew he would ～
- I knew you would like this song.君がこの曲を気に入ると思ってたよ。
- She said she wouldn't be late.彼女は遅れないと言った。
- I thought I could finish it.それを終わらせられると思っていた。
間違えやすいwouldn't は「〜しないだろう」の他に、「どうしても〜しなかった」という強い拒否の意味もあります。The door wouldn't open.（ドアがどうしても開かなかった）。文脈で見分けましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
the way ＋ 文：〜するその様子
「君の動き方はずるい（くらいすてき）」
IN THE SONGサビで「the way you move」と、君の動き方をほめたあと、「ずるいよ」と続けます。the way you move は「君が動くその様子」。直接「好き」と言わずに、相手の動きにうっとりしている気持ちを伝えています。
the way ＋ 主語 ＋ 動詞は「〜する様子・〜するやり方」という名詞のかたまりを作ります。I like the way you smile.（君の笑い方が好き）。もともとは関係副詞 how と同じ働きですが、the way how ～ とは言わず、the way か how のどちらか一方だけを使います。ラブソングでとてもよく使われる形で、the way you look（君の見た目）、the way you talk（君の話し方）のように、相手の具体的なしぐさをほめるときに便利です。このかたまりは主語にも目的語にもなります。
- the way ＋ 主語 ＋ 動詞（〜する様子・やり方）
- ＝ how ＋ 主語 ＋ 動詞
- the way how ～ とは言わない
- I love the way you laugh.君の笑い方が大好き。
- This is the way I make curry.これが私のカレーの作り方です。
- The way he talks is funny.彼の話し方は面白い。
間違えやすいthe way を文の主語にするとき、動詞は単数あつかいです。The way you move is ～（学校英語）。歌では ain't が使われていますが、これは is not のくだけた形です。
POINT 3/ 3
let ＋ 人 ＋ 原形 と want ＋ 人 ＋ to ～
「君に心をうばわせる」「世界中に見てほしい」
IN THE SONG1番の「let you blow ～」は「君に僕の心をうばわせる」、後半の「want the world to ～」は「世界中に見てほしい」。どちらも「人に〜させる・してほしい」ですが、let には to がなく、want には to がつくのがポイントです。
let ＋ 人 ＋ 動詞の原形は「人に（自由に）〜させる・〜させてあげる」という使役の形で、to をつけません。Let me help you.（手伝わせて）。一方、want ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞の原形は「人に〜してほしい」で、こちらは to が必要です。I want you to come.（君に来てほしい）。どちらも「人」が動作をする人になっている点は同じ。blow my mind は「僕の心をふき飛ばす」→「ものすごく感動させる・夢中にさせる」という口語表現です。
- let ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人に〜させる）
- want ＋ 人 ＋ to ～（人に〜してほしい）
- make ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人に〜させる：強制）
- My parents let me stay up late.両親は夜ふかしを許してくれた。
- I want you to listen to this song.君にこの曲を聞いてほしい。
- Let me know when you arrive.着いたら知らせてね。
間違えやすいlet me to go や want you go は間違い。let と make は to なし、want と tell と ask は to あり、とセットで覚えましょう。I want to ～（自分が〜したい）とも区別します。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- ain't that ～
- 「〜じゃない？」。ain't は isn't などのくだけた形で、ain't that ～? で「あれって〜じゃない？」。学校英語なら isn't that ～? です。
- a single thing you do
- 「君がすることの一つ一つ」。thing と you の間の関係代名詞が省略された形。not ～ a single で「一つも〜ない」と強めます。
- one track mind
- 「一つのことしか頭にない」。線路が1本しかないように、考えが一つに向いていること。ここでは「君のことばかり」という意味です。
- be bound to
- 「きっと〜する・〜せずにはいられない」。bound は bind（しばる）の過去分詞で、「〜することにしばられている」→「必ず〜する」となります。
- gonna wanna
- going to want to のくだけた形。「〜したくなるだろう」。2つの口語表現が重なり、「ガナ・ワナ」とリズムよく歌われています。
SOUND発音・リスニング
want to は「ワナ」
want to は、t が2つ重なるうえに n のあとの t が消えて「ワナ」と聞こえます。つづりで wanna と書かれるのはこのためです。going to も同じく「ガナ（gonna）」。want to miss は「ワナ・ミス」。また、hey soul sister は s の音が続き、リズムよく韻をふむように歌われています。ain't は「エイン」と、最後の t がほとんど聞こえません。
- I want to go.アイ・ワナ・ゴウ
- I'm going to try.アイム・ガナ・トライ
- Ain't that nice?エイン・ザッ・ナイス
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
時制を合わせよう：I know she will win. → I knew she ( ) win.
would
英語にしよう：彼は来ないだろうと思っていた。（thought を使って）
I thought he wouldn't come.
英語にしよう：私は彼女の歌い方が好きです。（the way を使って）
I like the way she sings.
間違いを直そう：Please let me to try.
Please let me try.
（ ）に入る語は？ I want you ( ) help me.
to
学校英語に直そう：Ain't that great?
Isn't that great?
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 歌の中に、1980年代に活やくしたバンド「ミスター・ミスター」の名前が出てきます。年代の違う音楽へのあいさつのような一節です。
- スタジオ録音ではなくライブ録音のものが、2011年のグラミー賞で最優秀ポップ・パフォーマンス賞（グループ部門）を受けています。
SAME ARTIST
トレイン の他の曲
2000s
