初めての方へ

1963フォーク/カントリー

Ring of Fire

リング・オブ・ファイア

Johnny Cashジョニー・キャッシュ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

JohnnyCashVEVO ・ YouTube ・ 1,148万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集音楽映画・ドラマ 超絶特集スクール・オブ・ロック、はじまりのうた、glee、伝記映画……予告編・名曲・批評サイトのリンク・今夜の1本診断特集を見る

ABOUT「Ring of Fire」はどんな曲？

メキシコのマリアッチのような明るいトランペットで始まる、カントリーの大ヒットです。恋に落ちることを「燃える火の輪の中へ落ちていく」とたとえ、低くどっしりしたジョニー・キャッシュの声が歌います。1963年に発売され、カントリーのチャートで1位を7週間続けました。怖いようで甘い、恋のドキドキを「火」で表したたとえは、英語の比喩を学ぶよいお手本です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

恋に落ちることを、燃えさかる火の輪に落ちていくことにたとえた歌です。どんどん深く落ちていき、炎は高くなるけれど、その気持ちは甘い、と歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

ring of fire

火の輪

ring は「輪」。指輪だけでなく、丸い形のものに広く使います。太平洋を囲む火山の帯も the Ring of Fire（環太平洋火山帯）とよばれます。

Japan is part of the Pacific Ring of Fire.日本は環太平洋火山帯の一部です。

fall into ~

〜に落ちる・〜の状態になる

fall の過去形は fell。fall into a trap（わなにはまる）、fall into a deep sleep（深い眠りに落ちる）のように、ある状態に入る意味もあります。

I fell into a deep sleep after the long trip.長旅のあと、深い眠りに落ちた。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1不規則動詞 fall – fell – fallen
  2. 2現在分詞の形容詞的用法：a burning ring
  3. 3go ＋ 形容詞／比較級：「〜になる」

POINT 1/ 3

不規則動詞 fall – fell – fallen

「燃える炎の輪の中に落ちた」

IN THE SONGサビの「I fell into ～」。fall の過去形 fell を使い、恋に落ちたことを「炎の輪の中に落ちた」と表しています。さらに「fell for you」とも歌い、fall into と fall for という2つの句動詞が、恋の始まりを描きます。

fall（落ちる）は不規則動詞で、fall－fell－fallen と変化します。過去形 fell と過去分詞 fallen を取り違えないようにしましょう。fall into ～ は「〜の中に落ちる、〜の状態に陥る」、fall for ～ は「〜に夢中になる、〜にほれる」という意味です。恋に落ちるは fall in love (with ～) が基本の形。fell は「切りたおす」という別の動詞の原形でもありますが、普通は fall の過去形として出会います。似た形の feel（感じる）の過去形は felt なので、fell と felt も区別しましょう。

  • fall – fell – fallen（落ちる）
  • fall into ～（〜に落ちる）／ fall for ～（〜にほれる）
  • fall in love with ～（〜と恋に落ちる）
  • The apple fell from the tree.リンゴが木から落ちた。
  • He fell in love with her at first sight.彼は彼女にひとめぼれした。
  • Many leaves have fallen.たくさんの葉が落ちた。

間違えやすいfell（fall の過去形）と felt（feel の過去形）はまぎらわしいので注意。I fell.（転んだ）と I felt sad.（悲しかった）で意味がまったく違います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

現在分詞の形容詞的用法：a burning ring

「燃えている輪」「燃えるもの」

IN THE SONG歌い出しの「burning thing」と、サビの burning ring。動詞 burn に -ing をつけて、「燃えている」という形容詞のように名詞を説明しています。恋はやけどしそうなほど熱いもの――というたとえを、この一語が支えています。

動詞の -ing 形（現在分詞）は、名詞の前に置いて「〜している…」という意味で名詞を説明できます。a burning house（燃えている家）、a sleeping baby（眠っている赤ちゃん）、boiling water（沸騰しているお湯）。1語で説明するときは名詞の前、他の語句がつくときは名詞の後ろに置き、a baby sleeping in the bed のようになります。過去分詞を使うと「〜された」という受け身の意味になり、burnt toast（こげたトースト）のように使います。-ing は「している」、-ed は「された」と覚えましょう。

  • 〜ing ＋ 名詞（〜している…）
  • 名詞 ＋ 〜ing ＋ 語句（〜している…）
  • 過去分詞 ＋ 名詞（〜された…）
  • Don't touch the boiling water.沸騰しているお湯にさわらないで。
  • Look at the rising sun.のぼっていく太陽を見て。
  • I found a broken cup.割れたカップを見つけた。

間違えやすいexciting（わくわくさせる）と excited（わくわくした）のように、感情の語でも -ing と -ed で意味が変わります。The game was exciting.／I was excited.

POINT 3/ 3

go ＋ 形容詞／比較級：「〜になる」

「炎はますます高く、そして激しくなった」

IN THE SONGサビの「went higher」と、終わりの「went wild」。go の過去形 went のあとに比較級や形容詞が続いて、「〜になった」という変化を表しています。恋の炎が手に負えないほど燃え上がっていく様子です。

go＋形容詞は「〜になる」という変化を表し、普通は「悪い方向への変化」に使うことが多いのが特徴です。go bad（くさる）、go wrong（うまくいかなくなる）、go crazy（おかしくなる）、go wild（荒れ狂う、熱狂する）。become や get も「〜になる」ですが、go は「本来の状態からはずれていく」感じがあります。また went higher は「より高く上がった」で、go up の比較級のような使い方です。go と come の「〜になる」は、come true（実現する）のように、come はよい方向への変化に使います。

  • go ＋ 形容詞（〜になる：悪い変化が多い）
  • go bad ／ go wrong ／ go wild
  • come ＋ 形容詞（come true：よい変化）
  • The milk went bad.牛乳がくさってしまった。
  • The fans went wild.ファンは熱狂した。
  • Your dream will come true.君の夢はかなうよ。

間違えやすい「〜になる」をすべて become で言うと不自然なことがあります。× The milk became bad. より The milk went bad. が自然です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Bound by ～
bind（しばる）の過去分詞 bound で「〜にしばられて」。文の始めに過去分詞を置いて、理由や状態を表す分詞構文です。
Love is a burning thing
「恋は燃えるもの」。いつでも当てはまることを言うので現在形。恋を炎にたとえる隠喩（metaphor）です。
hearts like ours
「私たちのような心」。ours は「私たちのもの」という所有代名詞で、our hearts の代わりです。
like a child
「子どものように」。like は前置詞で「〜のように」。何も考えず、無邪気に恋に落ちたことを表しています。
down, down, down
副詞 down を繰り返して、どんどん落ちていく様子を表しています。音の繰り返しで、落ちていく感覚が強まります。

SOUND発音・リスニング

ring of fire は「リンゴヴファイア」

ring の ng と of の o がつながって「リンゴヴ」と聞こえます（音の連結）。ng は「ン」と「グ」の間のような鼻にぬける音で、後ろに母音がくると「グ」が少し聞こえます。fell into も、l と in がつながって「フェリントゥ」。burns, burns, burns は、ur を舌を丸めてのばす音で、繰り返すことで炎がうずまくような感じを出しています。ジョニー・キャッシュの低い声で、ゆっくりとした発音を聞いてみましょう。

  • A ring of fire.ア・リンゴヴ・ファイア
  • I fell into it.アイ・フェリントゥイッ
  • It burns.イッ・バーンズ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. fall の過去形と過去分詞は？

    fell – fallen

  2. （　）に入る形は？ The leaves have (　).（fall）

    fallen

  3. 英語にしよう：彼は彼女に恋をした。（fall in love を使って）

    He fell in love with her.

  4. （　）に入る形は？ Look at the (　) baby.（sleep）

    sleeping

  5. The game was (　). I was (　).（exciting / excited）

    exciting / excited

  6. 「牛乳がくさった」を go を使って英語で。

    The milk went bad.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 作ったのは、のちにジョニーの妻になるジューン・カーターとメール・キルゴアです。最初はジューンの姉アニタ・カーターが歌っていました。
  • トランペットを入れるアイデアは、ジョニーが夢の中でマリアッチのラッパの音を聞いたことから生まれたと、本人が語っています。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Here Comes the Sun The Beatles 1969Lv.2 Mrs. Robinson Simon & Garfunkel 1968Lv.4 The Boxer Simon & Garfunkel 1969Lv.4 Blackbird The Beatles 1968Lv.3 Across the Universe The Beatles 1969Lv.4 Blowin' in the Wind Bob Dylan 1963Lv.3完成PDF The Times They Are a-Changin' Bob Dylan 1964Lv.4 You've Got to Hide Your Love Away The Beatles 1965Lv.3