初めての方へ

1964フォーク/カントリー

The Times They Are a-Changin'

時代は変る

Bob Dylanボブ・ディラン

英語の難しさ大学・上級
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

BobDylanVEVO ・ YouTube ・ 2,658万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

ABOUT「The Times They Are a-Changin'」はどんな曲？

ギターとハーモニカだけで、「時代は変わっていくんだ」と大人たちに語りかける曲です。1964年、22歳のボブ・ディランがアルバムの題名にもした1曲で、公民権運動など社会が大きくゆれていたアメリカで、若者たちの合言葉のようになりました。政治家や親たちに向けて「じゃまをしないで」とよびかける言葉は、今でも変化の時代になると引用されます。古い英語の形 a-changin' にも注目です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

世の中は大きく変わろうとしている、と人々によびかける歌です。記者や政治家、親たちに、新しい流れを止めようとせず、変化を受け入れようと語りかけます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

a-changin'

変わりつつある（changing）

-ing の前に a- をつけるのは、古い英語や地方の話し方の名残です。今の英語では changing と書きます。語尾の -in' は、ng の音を n で軽く発音する、歌やくだけた会話によくある形です。

My town is changing little by little.私の町は少しずつ変わりつつあります。

gather 'round

（周りに）集まって

'round は around の短い形です。Gather around! は、先生や司会者が人を集めるときによく言うかけ声です。

Gather around, everyone. The story is about to begin.みんな集まって。お話が始まるよ。

lend your hand

手を貸す・手伝う

lend は「貸す」。本当に手を貸すのではなく「手伝う」の意味です。普通は lend a hand の形で使い、Can you lend me a hand? は気軽な頼み方として便利です。

Could you lend me a hand with these boxes?この箱を運ぶのを手伝ってもらえますか？

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1現在進行形：変化のまっ最中
  2. 2接続詞 for：「というのは〜だから」
  3. 3had better：you better ～ or …

POINT 1/ 3

現在進行形：変化のまっ最中

「時代は今まさに変わりつつある」

IN THE SONG曲名でありサビの最後の「they are a-changin'」。現在進行形で、時代が「変わり終わった」のではなく「今まさに変わっている途中」だと告げています。a-changin' は changing の古い言い方で、民謡らしい響きを出しています。

現在進行形（be動詞＋〜ing）は「今まさに〜している」という動作の途中を表します。change, grow, get などの変化を表す動詞を進行形にすると、「だんだん〜になりつつある」と、変化が進行中であることを表します。The world is changing.（世界は変わりつつある）。単に The world changes. と言うと「世界は（いつも）変わるものだ」という一般論になります。歌の a-changin' の a- は、古い英語の on（〜の最中）の名残で、「変化の最中にある」という意味がより強く感じられます。今の英語では changing と書きます。

  • be動詞 ＋ 〜ing（今まさに〜している）
  • 変化の動詞の進行形：is changing ／ is getting ～
  • 古い形：a-＋〜ing（a-changin'）
  • The world is changing fast.世界は急速に変わりつつある。
  • It's getting colder day by day.日に日に寒くなってきている。
  • More people are using smartphones.スマホを使う人がますます増えている。

間違えやすい曲名の The times they are ～ は、主語 The times を代名詞 they で繰り返す、歌や話し言葉の言い方。学校英語では The times are changing. と書きます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

接続詞 for：「というのは〜だから」

「なぜなら、時代は変わりつつあるのだから」

IN THE SONGサビの終わりの「For the times ～」。for が文の先頭にきて、それまでの呼びかけの理由を、あとから説明しています。because よりも古風で、聖書や演説のような重々しい響きがあり、時代への警告にぴったりです。

for は前置詞（〜のために）としておなじみですが、接続詞として「というのは〜だから」と理由をあとから付け足す使い方もあります。because との違いは、for は前の文の内容について「なぜそう言えるか」を補足的に説明する点で、普通文の後半（コンマのあと）に置きます。because のように文頭で Because ～, … と使うことはできません。会話ではあまり使わず、物語・詩・演説などのかたい文で見かけます。歌では、行の始めに置いて、理由を印象的に告げています。

  • 文, for ＋ 主語 ＋ 動詞（というのは〜だから）
  • because ＋ 主語 ＋ 動詞（〜なので）
  • for は文の前半には置けない
  • We stayed inside, for it was raining hard.私たちは家にいた。雨が激しくふっていたからだ。
  • He must be home, for the light is on.彼は家にいるに違いない。明かりがついているから。
  • I was late because I missed the bus.バスに乗りおくれたので、遅刻した。

間違えやすいWhy ～? の答えに For ～ は使えません。答えるときは Because ～ です。for は書き言葉で理由を補う、少しかたい接続詞と覚えましょう。

POINT 3/ 3

had better：you better ～ or …

「泳ぎ始めたほうがいい、さもないと沈むぞ」

IN THE SONG1番の「better start swimmin'」。水かさが増していく中で、「泳ぎ始めたほうがいい」と強く忠告します。続けて or で「さもないと石のように沈む」と結び、変化にとり残される人への厳しい警告になっています。

had better＋動詞の原形は「〜したほうがいい（さもないと困ったことになる）」という強い忠告を表します。日本語の「〜したほうがいい」よりずっと強く、目上の人に使うと命令のように聞こえるので注意が必要です。やわらかく言うなら should を使います。会話では had が省略されて You better ～ や You'd better ～ となることがよくあります。この歌も you better の形です。否定は had better not ～（〜しないほうがいい）で、not の位置に気をつけましょう。or をつけると「さもないと」と結果を続けられます。

  • 主語 ＋ had better ＋ 動詞の原形
  • 否定：had better not ＋ 動詞の原形
  • 会話：You'd better ～ ／ You better ～
  • You had better hurry, or you'll be late.急いだほうがいいよ、さもないと遅れるよ。
  • You'd better not touch it.それにはさわらないほうがいい。
  • We'd better take an umbrella.かさを持っていったほうがよさそうだ。

間違えやすい「had」と過去形ですが、意味は今や未来のこと。× had better to go のように to をつけたり、× had not better としたりしないこと。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

worth savin'
be worth ～ing で「〜する価値がある」。自分の時間が守る価値のあるものなら、と呼びかけています。worth の後ろは -ing 形です。
there's no tellin' ～
There is no ～ing で「〜することはできない」。there's no telling で「（誰のことか）分からない」。未来は予測できない、という意味です。
he that gets hurt
「傷つく者は」。he that ～／he who ～ は「〜する人は」という古い言い方。今なら the person who ～ と言います。
what you can't understand
関係代名詞 what で「あなたが理解できないこと」。what は the thing(s) that の意味です。
Come gather 'round
Come (and) gather around の形。come のあとに and を省いて動詞を続けるのは、くだけた言い方。'round は around の a を落とした形です。

SOUND発音・リスニング

better は「ベラー」

better の tt は、母音にはさまれているので、アメリカ英語では「ら行」に近い音になり「ベラー」と聞こえます（t のら行化）。water が「ワラー」になるのと同じです。a-changin' は「アチェインジン」と、-ing の g を落として歌います。'round は around の頭の a を落とした形で「ラウンド」。gather 'round とつなげると「ギャザラウンド」と聞こえます。ディランの歌い方は語るようなので、強く読む語をひろうと意味がとりやすくなります。

  • You'd better start.ユードゥ・ベラー・スタート
  • Gather 'round.ギャザラウンド
  • Times are changin'.タイムザー・チェインジン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 進行形にしよう：The weather gets warmer.

    The weather is getting warmer.

  2. 学校英語の形にしよう：The times they are changing.

    The times are changing.

  3. Why are you tired? の答えに使えるのは For？ Because？

    Because

  4. （　）に入る語は？「行かないほうがいいよ」You'd better (　) go.

    not

  5. You had better to see a doctor. の間違いを直そう。

    You had better see a doctor.

  6. This book is worth (　).（read）

    reading

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • ディランは、時代の歌になるような大きな曲を作ろうと考えてこの曲を書いた、と語っています。アルバムは1964年の初めに発売されました。
  • アップルのスティーブ・ジョブズは、初代マッキントッシュを発表した1984年の株主総会で、この曲の歌詞の一節を朗読しました。

SAME ARTIST

ボブ・ディラン の他の曲

Blowin' in the Wind Bob Dylan 1963Lv.3完成PDF Like a Rolling Stone Bob Dylan 1965Lv.5 Knockin' on Heaven's Door Bob Dylan 1973Lv.2

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Here Comes the Sun The Beatles 1969Lv.2 Mrs. Robinson Simon & Garfunkel 1968Lv.4 The Boxer Simon & Garfunkel 1969Lv.4 Blackbird The Beatles 1968Lv.3 Across the Universe The Beatles 1969Lv.4 You've Got to Hide Your Love Away The Beatles 1965Lv.3 The Sound of Silence Simon & Garfunkel 1964Lv.4完成PDF Scarborough Fair/Canticle Simon & Garfunkel 1966Lv.4