TheCranberriesVEVO ・ YouTube ・ 6.2億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Linger」はどんな曲？
やわらかなギターと弦楽器の音に、ドロレス・オリオーダンのすき通った声が重なる、夢の中のようなラブソングです。アイルランドのバンド、クランベリーズの名前をアメリカに知らせた曲で、アメリカのチャートで8位まで上がりました。歌詞のもとになったのは、ドロレスが17歳の兵士に恋をした、ほろ苦い経験だと言われています。ゆっくりで発音もはっきりしているので、歌の英語に慣れたい人にも聞きやすい1曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
相手にふり回されていると分かっていても、気持ちを断ち切れない苦しさを歌っています。終わったはずの恋がいつまでも心に残る、そのもどかしさがテーマです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
（なかなか消えずに）残る、ぐずぐずする
においや気持ちなどが「あとまで残る」ときに使います。題名のように、終わらせたいのに続いてしまう感じを表します。
The smell of curry lingered in the kitchen all night.カレーのにおいが一晩じゅう台所に残っていた。
（人の）思いのままになって
指にくるくる巻きつけられているイメージ。have someone wrapped around one's finger で「人を思いどおりに動かす」。
The baby has her whole family wrapped around her finger.その赤ちゃんは家族全員を思いのままにしている。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
have to の疑問文：Do you have to ～?
「どうしても〜しなくちゃいけないの？」
IN THE SONGサビで Do you have to ～? が何度も繰り返されます（have to は16回）。ただの質問ではなく、「わざわざそんなことしなくてもいいでしょ？」という、相手を責めるような、悲しいような気持ちがこもっています。
have to は「〜しなければならない」。一般動詞の have を使った形なので、疑問文は Do you have to ～?、否定文は don't have to ～（〜しなくてよい）になります。must と違って、助動詞のように前に出すことはしません。Do you have to ～? は、普通の質問の他に、「本当にそうする必要があるの？」と相手の行動に不満を伝えるときにもよく使います。そのときは have に強いアクセントがきます。
- Do ＋ 主語 ＋ have to ～?（〜しなければならないの？）
- 主語 ＋ don't have to ～（〜しなくてよい）
- 三人称単数：Does he have to ～?
- Do I have to finish it today?それ、今日中に終わらせなきゃだめ？
- Do you have to be so loud?そんなに大きな声を出す必要ある？
- You don't have to come.来なくていいよ。
間違えやすいHave you to ～? は古い形で、今はまず使いません。また don't have to は「〜しなくてよい」で、「〜してはいけない」（must not）とは意味がまったく違います。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
使役の let：let ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形
「〜に…させておく」
IN THE SONG曲名の linger（なごりおしくとどまる）は、let it linger の形で出てきます（let it は10回）。気持ちを「そのまま残らせておく」という意味で、きっぱり終わらせられない心の迷いが表れています。
let は「（したいように）〜させる・〜させておく」という意味の使役動詞です。let の後ろには「人・もの」、その次に動詞の原形（to なし）を置きます。make（むりに〜させる）と違い、let は「許す」「じゃまをしない」ニュアンス。Let me know.（教えてね）や Let's go.（行こう＝let us go）も同じ形です。let は過去形も過去分詞も let のまま（let-let-let）なので、時制は前後の文から判断します。
- let ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形（〜させておく）
- Let me ～.（私に〜させて）
- make ＋ 人 ＋ 原形（むりに〜させる）
- Let me help you.手伝わせて。
- My parents let me stay up late.親は夜ふかしを許してくれた。
- Don't let the soup get cold.スープを冷ましちゃだめだよ。
間違えやすいlet のあとに to をつけて let me to go とするのは間違い。また allow は allow ＋ 人 ＋ to ～ と to が必要です。同じ「許す」でも形が違うので注意。
POINT 3/ 3
過去分詞の形容詞的な使い方：wrapped around ～
「〜に巻きつけられた（＝言いなり）」
IN THE SONGサビで、wrapped around ～ finger の言い方が出てきます。wrapped は wrap（巻きつける）の過去分詞。「指に巻きつけられている」＝「相手の思いのまま」という意味で、ふり回されている自分を表しています。
過去分詞は「〜された」という受け身の意味を持ち、名詞や目的語の状態を説明するのに使えます。wrap ～ around one's finger は「〜を指に巻きつける」から、「〜を思いどおりにあやつる」という熟語になりました。have ／ get ＋ 人 ＋ wrapped around ～ の形にすると、「人を言いなりの状態にしている」という意味です。日本語の「手玉に取る」に近い表現。wrapped の -ed は「ト」と読みます（ラップト）。
- wrap ＋ 人 ＋ around one's finger（人を言いなりにする）
- have ＋ 人 ＋ wrapped around one's finger（言いなりにしている）
- wrap - wrapped - wrapped
- The baby has the whole family wrapped around her finger.その赤ちゃんは家族全員を思いのままにしている。
- She wrapped a scarf around her neck.彼女は首にマフラーを巻いた。
- The gift was wrapped in red paper.プレゼントは赤い紙で包まれていた。
間違えやすいwrap の w は発音しません（ラップ）。rap（ラップ音楽）と同じ音です。過去形・過去分詞は p を重ねて wrapped とつづります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- linger
- 「なかなか立ち去らない・なごりおしくとどまる」。においや記憶が「残る」ときにも使います。曲名1語で、終わったのに消えない恋心を表しています。
- if you ～
- if のあとは未来のことでも現在形を使う、条件の文が出てきます（if you は4回）。「もし〜なら」と相手の行動を仮定する言い方です。
- I thought ～
- think の過去形 thought を使い、「〜だと思っていた（のに）」と、期待が外れた気持ちを表します。
- you know
- 話の合間に入れる「ほら」「ね」のつなぎの言葉。相手に気持ちを分かってほしいときによく使います。
SOUND発音・リスニング
have to は「ハフタ」
have to の have は、後ろの t に引っぱられて v が f の音になり、「ハフタ」と聞こえます。to も弱く「タ」。has to なら「ハスタ」です。また let it は、t が母音にはさまれてら行の音になり、「レリット」に近くなります。歌ではこの2つが繰り返し出てくるので、口に出してまねしてみましょう。
- Do you have to go?ドゥユ・ハフタ・ゴウ
- Let it go.レリッ・ゴウ
- She has to work.シー・ハスタ・ワーク
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
疑問文にしよう：You have to leave now.
Do you have to leave now?
（ ）に入る語は？ He ( ) have to wear a tie.（ネクタイをしなくてよい）
doesn't
正しいのはどっち？ Let me (go / to go).
go
英語にしよう：私に考えさせて。（let を使って）
Let me think.
日本語にしよう：Don't let the dog run away.
犬を逃がさないでね。
wrap の過去分詞を書こう。
wrapped
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 曲はギターのノエル・ホーガンが作ったメロディーに、バンドに入ったばかりのドロレスが歌詞とメロディーをつけて生まれました。
- 1993年に発売されたあと、翌1994年に改めて出し直されました。アイルランドで3位、アメリカで8位になり、バンド初の大きなヒットになりました。
SAME ARTIST
クランベリーズ の他の曲
1990s
