初めての方へ

PHRASE SPECIALTALK

洋楽で覚える英会話の決まり文句

あいづち一つで、会話がはずむ。歌で覚える「ひとこと英語」

242
フレーズ
290
曲から
95
★3 まず覚えたい

洋楽の歌詞は、誰かに話しかけているような「会話の英語」でできていることがよくあります。だからこそ、No way!（うそでしょ！）や Come on!（ほら、早く！）のような、教科書には出てこないのにネイティブが毎日使うひとことが、歌の中にはたくさん隠れているんです。

このページでは、そんな会話のきまり文句から、すぐに使える10個を選びました。返事の丁寧度の違いもつかんで、友だちとのおしゃべりから先生との会話まで、場面に合ったひとことを言えるようになりましょう。

BEST 10

まず覚えたい「会話のきまり文句」フレーズ BEST10

no way

ありえない・絶対いや

「うそでしょ！」という驚きと、「絶対いや」という拒否の2つの意味。声のトーンで聞き分けます。

No way! You won first prize?うそでしょ！1等を取ったの？

♪ この曲で聞けるGirlfriendAvril Lavigne

I guess ...

〜なんだろうな／たぶん〜

「たぶん～かな」。I think より自信が低めで、I guess so.（まあ、そうかもね）とあいまいに答えるときにも。

I guess he forgot about the meeting.彼は会議のことを忘れたんだろうな。

♪ この曲で聞けるdrivers licenseOlivia Rodrigoほか2曲

Good for you.

よかったね。

「よかったね！」と相手の成功を喜ぶ言葉。ただし冷たい口調だと皮肉に聞こえるので注意。

You passed the test? Good for you!テストに受かったの？よかったね！

♪ この曲で聞けるgood 4 uOlivia Rodrigo

never mind

気にしないで／なんでもない

「なんでもない・もういいや」。言いかけたことを取り消すときや、説明をあきらめるときに使います。

Never mind. I'll do it myself.気にしないで。自分でやるから。

♪ この曲で聞けるSmells Like Teen SpiritNirvana

What's going on?

何が起きているの？／どうしたの？

「どうしたの？何があったの？」。さわがしい場面や、様子が変な人に気づいたときの定番の質問です。

Everyone is running. What's going on?みんな走っている。何が起きているの？

♪ この曲で聞けるWhat's Up?4 Non Blondesほか1曲

why don't we ~?

（一緒に）～しようよ

「（一緒に）～しない？」というさそい。「なぜ～しないの？」という質問ではないのがポイントです。

Why don't we eat lunch in the park?公園でお昼を食べようよ。

♪ この曲で聞けるSomewhere Only We KnowKeaneほか1曲

no big deal

大したことじゃない

「大したことないよ」。お礼や謝罪に軽く返したり、心配する相手を安心させたりするときに便利。

I forgot my pen, but it's no big deal.ペンを忘れたけど、大したことじゃないよ。

♪ この曲で聞けるPart of Your WorldJodi Benson

I knew it!

やっぱり！／そうだと思った！

「やっぱり！そう思った！」。予想が当たったときに思わず出るひとこと。過去形の knew にするのがポイントです。

I knew it! You baked a cake for me.やっぱり！ケーキを焼いてくれたんだね。

♪ この曲で聞けるI Knew It, I Knew YouTaylor Swift

SCALE

「いいよ」の丁寧度

友だちに目上の人に

  1. Yep.

    うん

    一番くだけた返事。仲のいい友だちや家族に

  2. Sure.

    いいよ

    気軽で感じのいい返事。友だちにも先生にも使える

  3. No problem.

    問題ないよ

    たのみごとを気持ちよく引き受けるときに

  4. Of course.

    もちろんです

    「当然いいですよ」という強めの返事。丁寧にも使える

  5. I'd be happy to.

    喜んで

    相手のたのみを心から歓迎する、丁寧でやわらかい言い方

  6. Certainly.

    かしこまりました

    一番丁寧。お店の人がお客さんに使うことも多い

TALK

会話で使ってみよう

黄色のマーカーが、この特集のフレーズです。吹き出しの発音ボタンで1文ずつ、下のボタンで会話を通して聞けます。

SCENE 1合唱コンクールの結果発表のあとで

  1. What's going on? Why is everyone in your class cheering?

    どうしたの？なんでそっちのクラスはみんな大さわぎしてるの？

  2. We won first prize in the chorus contest!

    合唱コンクールで1位になったの！

  3. No way! Are you serious?

    うそでしょ！本当に？

  4. Yes! I knew it. All that practice really paid off.

    うん！やっぱりね。たくさん練習したかいがあったよ。

  5. Good for you guys! You worked so hard.

    よかったね！みんなすごく頑張ってたもんね。

SCENE 2放課後、寄り道の相談

  1. Why don't we stop by a café on the way home?

    帰りにカフェに寄らない？

  2. I guess... but I'm a little short on money this week.

    うーん、いいけど…今週ちょっとお金がないんだよね。

  3. No big deal. We can just get something to drink.

    大丈夫だよ。飲みものだけにしよう。

  4. Okay. The one by the station or the one near the park?

    分かった。駅前のお店と公園の近くのお店、どっちにする？

  5. It's up to you.

    任せるよ。

  6. Come on, you always say that! Never mind. Let's go to the one near the park.

    もう、いつもそれじゃん！まあいいや。公園の近くのほうにしよう。

TIPS

使い分けのコツ

TIP 1No way! は声で決まる

目を丸くして明るく No way! と言えば「うそ、すごい！」。低い声できっぱり言えば「絶対いやだ」になります。同じ言葉でも、表情と声のトーンで意味がまったく変わるのが英会話の面白さです。

TIP 2Why don't we は「さそい」

Why don't we go to the park? は「なぜ公園に行かないの？」ではなく「公園に行かない？」というさそいです。Why don't you ～? なら「～したらどう？」という提案。Let's ～ よりやわらかく聞こえます。

TIP 3I guess は自信ひかえめ

I think は「～だと思う」、I guess は「～かなあ、たぶんね」と自信が低めです。I guess so. は、あまり乗り気でない「まあ、いいけど」にもなるので、返事に使うときは気をつけましょう。

日本人がやりがちな NG → 自然な英語

NGWhatever.（「何でもいいよ」のつもりで）

OKAnything is fine. / It's up to you.

Whatever. と短く言うと「どうでもいい」と投げやりに聞こえ、相手をむっとさせがちです。決めてほしいときは It's up to you. が感じよく伝わります。

NGCalm down!（おこっている人に）

OKIt's okay. Let's talk about it.

Calm down! は「落ち着け」という命令に聞こえ、かえって相手をおこらせることがあります。まず相手の話を聞く姿勢を見せるのが英語でも大切です。

NGLet's go to shopping.

OKLet's go shopping.

「～しに行く」は go ～ing の形で、to はいりません。go swimming も同じ。to を入れるのは go to the mall のように場所を言うときです。

QUIZ

この場面、英語でなんて言う？

5問チャレンジ0 / 5

    ALL PHRASES

    「会話のきまり文句」の全フレーズ 242

    名曲に出てくる「会話のきまり文句」の表現を、種類別に全部のせました。★3 は会話でまず覚えたいもの。フレーズ図鑑で絞り込む・覚えたチェックをする

    単語12
    句動詞9
    熟語・決まった言い方86
    そのまま言える文135

    PLAYLIST

    「会話のきまり文句」のフレーズが多い曲

    You're Welcome Dwayne Johnson 2016Lv.4 Barbie Girl Aqua 1997Lv.2 Uptown Funk Mark Ronson ft. Bruno Mars 2014Lv.5 That's What I Like Bruno Mars 2016Lv.4 Dance Monkey Tones and I 2019Lv.2 Where Is the Love? The Black Eyed Peas 2003Lv.4完成PDF Levitating Dua Lipa 2020Lv.3 Butter BTS 2021Lv.3

    FAQ

    よくある質問

    Good for you. は皮肉に聞こえることがあるって本当ですか？

    本当です。明るい声なら「よかったね！」ですが、平たい声で言うと「あっそう、よかったね」と冷たく聞こえることも。心配なら Congratulations! や That's great! を一緒に言うと、気持ちがまっすぐ伝わります。

    英語のあいづちには、どんなものがありますか？

    Really?（本当に？）、I see.（なるほど）、Uh-huh.（うんうん）、No way!（うそ！）、That's great!（すごいね！）などがよく使われます。日本語より少し大きめのリアクションを心がけると、会話がはずみますよ。

    Come on. にはどんな意味がありますか？

    「さあ、早く」とせかす、「頑張れ、いけ！」と応援する、「いいかげんにしてよ」とあきれる、「お願い、いいでしょ」とたのむなど、いろいろな意味があります。どの意味かは、場面と声のトーンで判断します。

    MORE SPECIALS

    他のフレーズ特集

    学ぶトップへ
    LOVE恋するFEELINGS気持ちを言うCHEER UPはげます・前を向くGOODBYE別れ・さよならPARTY遊ぶ・楽しむDAILY LIFE毎日の動作WORLD場所・自然・旅TIME & LIFE時間・人生CONNECT文をつなぐ・強めるSONG ENGLISH歌のくだけた英語AI TOOL好きな曲を解剖する

    会話・例文はすべてこのサイトが作った文で、歌詞ではありません。発音ボタンは AI 音声です。