Fortnight

POINT 1/ 3

was supposed to ～：〜するはずだった

「〜するはずだったのに」

IN THE SONG歌の中で was supposed to ～ の形が出てきます。「〜するはずだった」という過去の予定や約束が、実際にはそうならなかったことを表す形。思いえがいていた未来と、違う今とのずれが、この形でせつなく伝わります。

be supposed to ＋ 動詞の原形 は「〜することになっている・〜するはずだ」。これを過去形の was / were supposed to にすると「〜するはずだった」という意味になり、多くの場合「でも実際にはそうならなかった」という裏の意味を含みます。電車が正午に着くはずだった、と言えば「実際は遅れた」ことがにじみます。期待や予定が外れたときの、がっかりした気持ちやいらだちを表すのにぴったりの形です。should have ＋ 過去分詞（〜すべきだったのに）と組にして覚えましょう。

• was / were supposed to ＋ 原形（〜するはずだった）
• be supposed to ～（〜することになっている）
• should have ＋ 過去分詞（〜すべきだったのに）

• The train was supposed to arrive at noon.電車は正午に着くはずだった。
• You were supposed to call me!電話くれるはずだったでしょ！
• We weren't supposed to meet until Friday.金曜日まで会わない予定だった。

間違えやすいsupposed の d は話すとほとんど聞こえませんが、書くときは必ず d をつけます。×was suppose to は書き間違い。to のあとは動詞の原形です。