初めての方へ

1964R&B/ソウル

Dancing in the Street

ダンシング・イン・ザ・ストリート

Martha and the Vandellasマーサ＆ザ・ヴァンデラス

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

Classic Motown ・ YouTube ・ 42万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

ABOUT「Dancing in the Street」はどんな曲？

「夏が来た！世界中のみんな、通りへ出て踊ろう」とよびかける、街じゅうがお祭りになったような曲です。シカゴ、ニューオーリンズ、ニューヨークなど、アメリカの都市の名前が次々に出てくるので、地図を広げながら聞くのも楽しいですね。1964年に全米2位のヒットになり、1985年にはデヴィッド・ボウイとミック・ジャガーがチャリティーのためにカバーしました。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

夏が来たから、町の人みんなで通りに出て、音楽に合わせて踊ろうとよびかける歌です。どこの町でも同じお祭りが始まる、という楽しさを歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

Are you ready for ~?

〜の準備はできてる？

ready for＋名詞で「〜への準備ができた」。Are you ready? だけでも、ライブやスポーツで観客を盛り上げるかけ声になります。

Are you ready for the summer vacation?夏休みの準備はできてる？

around the world

世界中で・世界中の

all around the world とすると「世界のすみずみまで」と強まります。travel around the world（世界一周旅行をする）もよく使います。

People around the world love this song.世界中の人がこの曲を愛しています。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1There will be ～：「〜があるだろう」
  2. 2All we need is ～：関係代名詞の省略
  3. 3It doesn't matter ＋ 疑問詞：「〜は関係ない」

POINT 1/ 3

There will be ～：「〜があるだろう」

「どこにでも音楽があふれるよ」

IN THE SONG2番の「There'll be ～」。There will be の短縮形で、これから始まるお祭りのような夏の夜を予告しています。音楽、体をゆらす人、かかるレコード――と、わくわくする場面を次々に並べていきます。

There is ／ There are ～（〜がある）を未来にすると、There will be ～ になります。be動詞は原形 be になるので、後ろが複数でも There will be のまま（× There will are）。短縮すると There'll be です。疑問文は Will there be ～?、否定文は There won't be ～ になります。There is 構文は「話し手も相手もまだ知らない新しいもの」の登場に使うのが基本で、the music のような特定のものより、music や a party のような不特定のものと相性がよい形です。

  • There will be ＋ 名詞（〜があるだろう）
  • 短縮：There'll be ～
  • 疑問：Will there be ～? ／ 否定：There won't be ～
  • There will be a festival next Sunday.今度の日曜日にお祭りがある。
  • There'll be lots of food at the party.パーティーにはたくさんの食べ物があるよ。
  • Will there be a test tomorrow?明日テストはありますか。

間違えやすい× There will have a party. は間違い。「〜がある」は There will be ～ で表します。have は「（人が）持っている」の意味で使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

All we need is ～：関係代名詞の省略

「必要なのは音楽だけ」

IN THE SONG2番の始めの「All we need is ～」。all と we の間に関係代名詞 that が省略されています。豪華なものはいらない、音楽さえあれば街はダンスフロアになる――という、シンプルで力強いメッセージです。

All＋主語＋動詞 is ～ は「〜するすべては…だ」、つまり「〜なのは…だけだ」という意味になります。all の後ろには関係代名詞 that が省略されていて、All (that) we need is love. は「私たちが必要とするのは愛だけ」。目的語の働きをする関係代名詞（that, which, whom）は、このようによく省略されます。all は単数あつかいなので、動詞は is です。The only thing ～ is … と言いかえることもでき、「他にはいらない」という強調の気持ちが出ます。

  • All (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ is ～（〜なのは…だけだ）
  • ＝ The only thing (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ is ～
  • 目的格の関係代名詞は省略できる
  • All I want is a little sleep.欲しいのは少しの睡眠だけだ。
  • All you have to do is smile.君はただ笑っていればいいんだよ。
  • The book I bought yesterday is interesting.昨日買った本は面白い。

間違えやすいAll you have to do is (to) ～ は「〜しさえすればよい」という決まった形。is のあとは to を省いて動詞の原形を置くのが普通です。

POINT 3/ 3

It doesn't matter ＋ 疑問詞：「〜は関係ない」

「何を着ていてもかまわない」

IN THE SONG3番の「It doesn't matter what ～」。服装なんて気にしなくていい、とにかく来てくれればいい、と続きます。誰でも歓迎する、街じゅうのお祭りのような開かれた雰囲気が、この言い方から伝わります。

matter は名詞では「事がら、問題」ですが、動詞では「重要である」という意味です。It doesn't matter ～ で「〜は重要ではない＝どうでもいい、かまわない」。後ろには what you wear（何を着るか）、where you live（どこに住んでいるか）のような「疑問詞＋主語＋動詞」（間接疑問）や、if ～（〜かどうか）が続きます。It は形式主語で、本当の主語は後ろの部分です。会話では It doesn't matter. だけで「気にしないで、どっちでもいいよ」という返事としてよく使われます。

  • It doesn't matter ＋ 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
  • It doesn't matter if ～（〜かどうかは関係ない）
  • No matter what ～（何を〜しても）
  • It doesn't matter what other people say.他の人が何と言おうと関係ない。
  • It doesn't matter if you win or lose.勝っても負けても、どうでもいいんだ。
  • Which one? — It doesn't matter.どっちにする？――どっちでもいいよ。

間違えやすい間接疑問の部分は「疑問詞＋主語＋動詞」の普通の語順です。× It doesn't matter what do you wear. とはしません。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Are you ready for ～?
「〜の準備はいい？」。be ready for＋名詞、be ready to＋動詞の2つの形があります。ライブの呼びかけの決まり文句です。
Summer's here
Summer is here の短縮形。be here で「（季節・時が）やって来た」。Spring is here. のように、季節の到来を喜ぶ言い方です。
They're dancing in ～
現在進行形で「今まさに〜で踊っている」。シカゴ、ニューオーリンズ…と都市の名前に in をつけて、全米が踊っている様子を中継のように伝えます。
as long as ～
「〜しさえすれば、〜する限りは」という条件を表す接続詞。just をつけて「ただ〜でさえあれば」と強めています。
a chance for ～
「〜のための機会」。for＋人＋to＋動詞で「人が〜するための」。folks は「人々、みんな」のくだけた言い方。for folks が to meet の意味上の主語です。

SOUND発音・リスニング

There'll be は「ゼァルビ」

There'll は There will の短縮形で、「ゼァル」と一息に読みます。will の w は消え、l の音だけが残ります。Summer's here も、Summer is がちぢまって「サマーズ・ヒア」。dancing in the street は、dancing の g が落ちて n と in がつながり「ダンスィニンザ」と聞こえます。swinging や swaying のように -ing が続くところは、歌ではリズムに合わせて「スウィンギン」「スウェイン」と軽く歌われます。

  • There'll be music.ゼァルビ・ミューズィック
  • Summer's here!サマーズ・ヒア
  • We're dancing in the rain.ウィア・ダンスィニンザ・レイン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 未来の文にしよう：There is a concert tonight.

    There will be a concert tonight.

  2. There will (　) many people.（be / are）

    be

  3. 英語にしよう：欲しいのは君の笑顔だけだ。（All を使って）

    All I want is your smile.

  4. 並べかえ：(doesn't / where / it / you / matter / live)

    It doesn't matter where you live.

  5. It doesn't matter what do you think. の間違いを直そう。

    It doesn't matter what you think.

  6. Are you ready (　) the test?（for / to）

    for

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 作ったのはマーヴィン・ゲイ、ウィリアム・スティーヴンソン、アイヴィ・ジョー・ハンターの3人です。マーヴィンは歌手としてだけでなく、作曲家としてもこの曲にかかわりました。
  • リード・ボーカルのマーサ・リーヴスは、もともとモータウンで事務の仕事をしていました。そこから歌手としてデビューのチャンスをつかんだと言われています。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Want You Back The Jackson 5 1969Lv.2 Hit the Road Jack Ray Charles 1961Lv.3 Ain't No Mountain High Enough Marvin Gaye & Tammi Terrell 1967Lv.2 My Girl The Temptations 1964Lv.2 Stand by Me Ben E. King 1961Lv.1完成PDF My Cherie Amour Stevie Wonder 1969Lv.2 Build Me Up Buttercup The Foundations 1968Lv.2 Georgia on My Mind Ray Charles 1960Lv.2