Van Halen ・ YouTube ・ 3.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Jump」はどんな曲？
かがやくようなシンセサイザーのイントロが鳴った瞬間、気分が一気に上がるロックの名曲です。1983年末に発売され、アルバム『1984』とともに大ヒット。翌年アメリカで5週連続1位になりました。ギターの名手エディ・ヴァン・ヘイレンが、あえて鍵盤を主役にしたのが面白いところ。スポーツの入場曲やテレビ番組でも、今なおよく使われています。歌詞は、建物から飛びおりようとする人についてのニュースから思いついたと語られているので、授業で背景を話すときは配慮しましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
うまくいかないことがあっても、くよくよせずに受け流そう。迷っているくらいなら思いきって飛びこんでみよう、と明るく背中をおしてくれる歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
（どうせなら）〜したほうがいい
「他にいい手もないし、やってみるか」という軽い気持ちを表します。強いすすめではなく、かたの力がぬけた言い方です。
It's raining, so we might as well stay home.雨だし、家にいたほうがよさそうだね。
困難をうまく受け流す
ボクシングで、パンチに合わせて体を動かし、当たりを弱めることから来た言い方。変化や苦労に、しなやかに対応するという意味です。
Things change fast, so you have to roll with the punches.物事はすぐ変わるから、うまく対応していかないとね。
どうぞ、さあやって
相手に「えんりょなくどうぞ」とすすめる決まり文句。Can I use this? と聞かれたら Sure, go ahead. と答えられます。
Go ahead. I'm listening.どうぞ話して。聞いているよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
might as well ＋ 動詞の原形
「どうせなら、跳んじゃえ」
IN THE SONGサビは「might as well jump」。might as well ＋ 動詞の原形で「〜したほうがいい（どうせなら〜してもいいだろう）」。迷っているくらいなら思いきって跳んでしまえ――という、ノリのいいはげましです。
might as well ＋ 動詞の原形は、「（他にいい方法もないし）〜してもいいだろう・〜したほうがましだ」という意味の決まった言い方です。had better（〜しなさい）のような強いすすめではなく、「どうせなら」「せっかくだから」という軽い気持ちが入ります。The bus isn't coming. We might as well walk.（バスが来ない。歩いたほうがましだ）。might は may の過去形ですが、ここでは過去の意味はありません。as well は「同じくらいよく」で、「〜しても同じくらいいい」が元の考え方です。may as well ～ もほぼ同じ意味です。主語が誰でも might as well の形は変わりません。
- 主語 ＋ might as well ＋ 動詞の原形（〜してもいいだろう・〜したほうがましだ）
- ≒ may as well ～
- had better ～（〜しなさい：より強い）
- It's raining. We might as well stay home.雨だ。家にいたほうがいいね。
- You might as well try. You have nothing to lose.やってみたら？失うものは何もないんだから。
- Since we're here, we might as well go in.せっかく来たんだから、入ってみようか。
間違えやすいmight as well のあとは必ず動詞の原形。might as well to go や might as well going は×です。文末の as well（〜もまた）とは別の使い方なので注意。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
until の文：won't ～ until ＋ 現在形
「始めるまでは分からない」
IN THE SONG2番で「won't know」と「until you begin」が組み合わさる部分があります。won't ～ until …で「…するまでは〜しない＝…して初めて〜する」。始める前から分からないと言うな、まずやってみろ――と、背中をおすメッセージです。
until（〜するまで）は時を表す接続詞なので、未来のことでも until のあとは現在形にします。I'll wait until you come.（きみが来るまで待つよ）。否定の not ～ until …は「…するまで〜しない」から、「…して初めて〜する」と訳すと自然になります。You won't know until you try.（やってみるまで分からない＝やってみて初めて分かる）。won't は will not の短縮形です。until は「その時までずっと続く」ことを表し、by（〜までに）は「その時までのどこかで終わる」ことを表すので、使い分けが大切です。till も until とほぼ同じ意味で使われます。
- 主語 ＋ will ～ until ＋ 主語 ＋ 現在形（〜するまで…する）
- 主語 ＋ won't ～ until …（…するまで〜しない＝…して初めて〜する）
- until（〜までずっと）／ by（〜までに）
- Let's wait here until the rain stops.雨がやむまでここで待とう。
- You won't know until you try.やってみるまで分からないよ。
- Please finish it by Friday.金曜日までに終わらせてください。
間違えやすいuntil のあとに will を入れて until you will come とするのは×。また「金曜日までに提出」は by Friday、「金曜日までずっと待つ」は until Friday と区別しましょう。
POINT 3/ 3
最上級：the toughest ／ the worst
「一番タフなやつ」「最悪ってわけじゃない」
IN THE SONG1番で「toughest」、サビ前で「the worst」と、最上級が続けて出てきます。the worst は bad の最上級。そのあとに you've seen（きみが今まで見てきた）が続き、「おれは最悪ってわけじゃない」と強がる、ロックらしい言い方です。
最上級は「一番〜」を表す形で、短い語は -est（tough → toughest）、長い語は most ～（most beautiful）をつけ、前に the を置くのが基本です。bad の最上級は worst（bad-worse-worst）、good は best（good-better-best）と、形が大きく変わる不規則なものもあります。「〜の中で」は in（場所・集団）や of（複数のもの）で表しますが、関係代名詞と現在完了を続けて「今まで〜した中で」と言うこともよくあります。This is the best movie that I've ever seen.（今まで見た中で最高の映画だ）は、ほめるときの決まり文句です。
- the ＋ 形容詞 -est（一番〜）／ the most ＋ 長い形容詞
- bad - worse - worst ／ good - better - best
- the 最上級 ＋ 名詞 ＋ (that) I've ever ＋ 過去分詞（今まで〜した中で一番…）
- This is the best pizza I've ever eaten.今まで食べた中で最高のピザだ。
- Today was the worst day of the year.今日は1年で最悪の日だった。
- Ken is the tallest in our class.ケンはクラスで一番背が高い。
間違えやすいbad の最上級を baddest、good を goodest としないこと（どちらも×）。「〜の中で」は、in our class（集団）、of the three（複数のもの）と使い分けます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- gets me down
- get ～ down で「〜を落ちこませる」。nothing が主語なので「何ものも僕を落ちこませない」と、強い否定になります。
- roll with the punches
- ボクシングで、パンチに合わせて体をそらしてダメージを減らすこと。そこから「困難をうまくかわす・柔軟に対応する」という意味になりました。
- what's real
- what is real で「本物のもの・現実」。what は「〜なもの・こと」を表す関係代名詞です。
- see me standing
- see ＋ 人 ＋ -ing で「人が〜しているのが見える」。ここに立っている自分に気づいてくれ、と問いかける場面で使われています。
- how you been
- How have you been?（元気にしてた？）の have が落ちた、くだけた言い方。しばらく会っていない人へのあいさつです。
SOUND発音・リスニング
might as well は「マイラズ・ウェル」
jump の j は、舌を上の歯ぐきに押しあててから破裂させる音で、日本語の「ジャ」より強く短く出します。might as well は might の t が母音にはさまれて、アメリカ英語ではら行のような軽い音になり、「マイラズ・ウェル」と聞こえます（t のら行化）。as well の s と w もなめらかにつながり、全体が一気に流れます。サビは1語をはっきり言うので、jump の最後の p を息だけで軽く止める練習にもなります。
- Let's jump!レッツ・ジャンプ
- We might as well go.ウィ・マイラズ・ウェル・ゴウ
- Get up!ゲラップ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：バスが来ない。歩いたほうがましだ。（might as well を使って）
The bus isn't coming. We might as well walk.
間違いを直そう：You might as well to ask him.
You might as well ask him.
（ ）に入る形は？ I'll wait here until she ( ) back.（come）
comes
（ ）に until か by：Please return the book ( ) Monday.（月曜日までに）
by
bad の比較級・最上級は？
worse - worst
英語にしよう：これは私が今まで見た中で一番面白い映画だ。
This is the most interesting movie (that) I've ever seen.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ヴァン・ヘイレンにとって、ただ一つの全米1位のシングルです。ギターで有名なバンドの最大のヒットが鍵盤の曲、というのが面白い点です。
- アルバムの題名は発売した年にちなんだ『1984』。この曲の他にもヒット曲が次々に生まれた、バンドの代表作です。
1980s
