SantanaVEVO ・ YouTube ・ 4.6億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Smooth」はどんな曲？
ギターの神様と呼ばれるカルロス・サンタナと、ロック・バンド、マッチボックス20のボーカル、ロブ・トーマスが組んだ曲です。アメリカのチャートで12週も1位を続け、1999年から2000年へと年をまたいで流れ続けました。グラミー賞では年間最優秀レコードと最優秀楽曲を含む3部門を受賞。ラテンのリズムに、泣くように歌うギターがからむ熱い曲です。恋人への熱い思いを歌う大人っぽい内容なので、授業では音楽とリズムを中心に楽しみましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
夏の暑い日のように熱く、なめらかで魅力的な恋人への思いを歌っています。その人のためなら何でもする、という情熱的な気持ちが伝わります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
なめらかな、すんなりいく
肌ざわりや動きが「つるつる・すいすい」していること。人に使うと「スマートで感じのいい」という意味にもなります。th の音に注意しましょう。
The ice was smooth, so we skated easily.氷がなめらかだったので、すいすいすべれた。
本物にする、実現する
「make＋もの＋形容詞」で「〜を…にする」。make it happen（それを実現させる）も同じ形でよく使います。
We have a dream, and we will make it real.私たちには夢がある。そしてそれを実現させる。
もういいよ、気にしないで
文字どおりは「それについて忘れて」。お礼や謝罪に「気にしないで」と返すときにも使います。
You don't have to pay me back. Forget about it.お金は返さなくていいよ。気にしないで。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
make ＋ 目的語 ＋ 形容詞：make it real
「それを本物にする」
IN THE SONGphrases の make it real は4回出てきます。make ＋ it ＋ real で「それを本物にする」。夢のような恋を「現実のものにしてくれ」と、相手に強く求める気持ちが、この短い形にぎゅっとつまっています。
make には「作る」のほかに、〈make ＋ 目的語 ＋ 形容詞〉で「〜を…の状態にする」という使い方があります。これは SVOC（主語・動詞・目的語・補語）の文型で、目的語と形容詞の間に「目的語 ＝ 形容詞」の関係があります。make it real（それ ＝ 本物 にする）、make me happy（私 ＝ 幸せ にする）、make the room clean（部屋 ＝ きれい にする）。日本語の「〜を…にする」と同じ発想なので、まねして文を作りやすい形です。
- make ＋ 目的語 ＋ 形容詞（〜を…にする）
- make me happy ／ make it easy
- 目的語 ＝ 形容詞 の関係（SVOC）
- Your smile makes me happy.君の笑顔が私を幸せにする。
- Let's make this room clean.この部屋をきれいにしよう。
- The news made her sad.その知らせは彼女を悲しませた。
間違えやすい形容詞のところに副詞を置いて make me happily とはしません。また make ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人に〜させる）とは、後ろの形で見分けます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
or else：さもないと
「そうしないと…だよ」
IN THE SONGサビで or else が7回繰り返されます。「〜して、さもないと…」と条件をつけて、相手に強くせまる言い方です。ラテンのリズムにのせて、熱くて少し危うい恋の雰囲気を出しています。
or else は「さもないと・そうしないと」という意味で、命令文や should ／ have to の文のあとに続けます。Hurry up, or else ～（急いで、さもないと〜）。or だけでも同じ意味になりますが、else をつけると意味が強くなります。会話では、後ろを言わずに文の最後に Or else! と置いて、「さもないと、どうなっても知らないよ」と軽くおどすような使い方もします。命令文 ＋ and（そうすれば）とセットで覚えましょう。
- 命令文, or else ＋ 主語 ＋ will ～（さもないと〜）
- ～, or else!（さもないと…だぞ）
- 命令文, and ～（そうすれば〜）
- Study hard, or else you'll fail.しっかり勉強しなさい、さもないと落ちるよ。
- Wear a coat, or else you'll catch a cold.コートを着なさい、さもないとかぜをひくよ。
- Clean your room, or else!部屋をかたづけなさい、さもないと…分かってるね！
間違えやすいelse だけなら「他の」という意味（something else 他の何か）。or と一緒になって初めて「さもないと」になります。
POINT 3/ 3
forget about ～ と forget to ／ -ing
「〜のことは忘れて」
IN THE SONGphrases の forget about it が、forget about の形で9回も出てきます。「もうそんなことは忘れて」と、気にせず楽しもうという軽いノリ。繰り返すたびに、細かいことは考えるなという勢いが増していきます。
forget about ～ は「〜のことを（すっかり）忘れる・気にしないことにする」。Forget about it. は「もう忘れて・気にしないで」という決まった言い方です。forget ＋ 名詞だけでも「忘れる」ですが、about があると「〜に関すること全部」というニュアンスになります。さらに、forget のあとに動詞を続けるときは要注意。forget to ～ は「（これから）〜するのを忘れる」、forget -ing は「（過去に）〜したことを忘れる」で、意味が違います。
- forget about ＋ 名詞（〜のことを忘れる）
- forget to ～（〜するのを忘れる：未来）
- forget -ing（〜したことを忘れる：過去）
- Forget about the test and relax.テストのことは忘れて、のんびりしよう。
- Don't forget to lock the door.ドアの鍵をかけるのを忘れないで。
- I'll never forget meeting you.君に会ったことは決して忘れない。
間違えやすいremember も同じで、remember to ～（忘れずに〜する）と remember -ing（〜したことを覚えている）で意味が変わります。セットで覚えましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- smooth
- 「なめらかな・すべすべの」。曲名の形容詞1語です。副詞は smoothly。th は舌を歯に当てる、にごった音で終わります。
- if you ～
- 「もし〜なら」の条件文。3回出てきます。if の中は、未来のことでも現在形を使います。
- man
- 1回出てきます。文の最初や最後に置く man は「おい」「まったく」という、気持ちを強める話し言葉です。
- ft.
- アーティスト名の ft. は featuring の略で、「〜をゲストにむかえて」という意味です。
SOUND発音・リスニング
forget about it は「フォゲラバウリッ」
forget の t と about の a がつながり、さらに t が母音にはさまれてら行の音になるので、「フォゲット・アバウト・イット」は「フォゲラバウリッ」と聞こえます。make it real も、make と it がつながって「メイキッ・リアル」。real は r と l の両方が入った語で、「リーアル」とゆっくり練習しましょう。
- Forget about it.フォゲラバウリッ
- Make it real.メイキッ・リアル
- Get out of here.ゲラウロヴ・ヒア
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ The movie made me (sad / sadly).
sad
英語にしよう：その歌は私を幸せにする。
The song makes me happy.
（ ）に入る語は？ Hurry, or ( ) you'll miss the bus.
else
and と or、どちらが入る？ Take this medicine, ( ) you'll feel better.
and
正しいのはどっち？ Don't forget (to call / calling) me tomorrow.
to call
日本語にしよう：Forget about it.
もう忘れて（気にしないで）。
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級1999年に12週連続で全米1位。のちにアメリカのビルボードが発表した「史上最高のヒット曲ランキング」では2位に選ばれました。
- 作詞・作曲はロブ・トーマスとイタール・シュール。シュールが作った曲をもとに、ロブが新しいメロディーと歌詞をつけました。歌詞の一部は、当時出会って間もなかった、のちの妻がヒントだと語っています。
SAME ARTIST
サンタナ feat. ロブ・トーマス の他の曲
1990s
