LouBegaVEVO ・ YouTube ・ 6.3億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Mambo No. 5」はどんな曲？
トランペットが鳴りひびき、「ワン、ツー、スリー、フォー、ファイブ」とかけ声が入れば、もうおどらずにはいられません。もとは1949年に「マンボの王様」ペレス・プラードが録音した、楽器だけの曲。それをドイツの歌手ルー・ベガが、歌とラップをのせてよみがえらせました。イギリスで1位になり、アメリカでも3位まで上がりました。女の子の名前を次々に呼ぶ、大人向けのふざけた歌詞なので、授業で使うときは先に内容を確かめましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
主人公が、いろいろな女の子の名前をあげながら、それぞれの魅力を「少しずつ全部欲しい」と陽気に歌います。ふざけた調子のパーティー・ソングです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
少しの〜
a little bit は a little をさらにやわらかくした言い方。a little bit of sugar（ほんの少しの砂糖）のように、数えられない名詞にも使えます。
Can I have a little bit of your cake?あなたのケーキ、ちょっとだけもらっていい？
ぴょんぴょんとびはねる
up and down で「上下に」。うれしくてとびはねる様子によく使います。walk up and down（行ったり来たりする）も便利です。
The kids jumped up and down when they saw the snow.雪を見て、子どもたちはぴょんぴょんとびはねた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
a little bit of ～：少しの〜
「ほんのちょっとの〜」
IN THE SONGphrases の a little bit of ～ がサビの中心で、little と bit はどちらも24回も出てきます。「ほんの少しの〜が欲しい」という言い方を、リズムに合わせて何度も繰り返し、陽気でかろやかな雰囲気を作っています。
a little は「少しの・少し」という意味で、数えられない名詞（water, time, money など）に使います。bit は「小さなかけら」で、a little bit of ～ にすると「ほんのちょっとの〜」と、さらに少なさを強調できます。a bit of ～ だけでも同じ意味。数えられる名詞には a few（いくつかの）を使います。注意したいのは、a のあるなし。a little は「少しはある」という前向きな意味、a のない little は「ほとんどない」という否定的な意味になります。
- a little ＋ 数えられない名詞（少しの）
- a little bit of ～（ほんの少しの）
- little ＋ 名詞（ほとんどない）／ a few ＋ 複数名詞
- Can I have a little bit of milk?牛乳をほんの少しもらえる？
- I'm a little tired.少しつかれた。
- There is little water in the bottle.びんの中には水がほとんどない。
間違えやすいa little は形容詞・副詞の前にも置けて「少し〜」（a little tired）。名詞の前なら a little of とはせず、a little milk のように of なしで使います（a little bit of なら of が必要）。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
命令文と副詞の対：jump up and down
「ぴょんぴょん飛びはねて」
IN THE SONGphrases の jump up and down は、jump が1回出てくる命令文です。up（上へ）と down（下へ）を組み合わせて、何度も上下に飛びはねる様子を表し、聞いている人をダンスにさそうような勢いがあります。
英語では、反対の意味の副詞を and でつなぐと「行ったり来たり・繰り返し」という意味になります。up and down（上がったり下がったり）、back and forth（前後に行ったり来たり）、in and out（出たり入ったり）。jump up and down は「その場でぴょんぴょん飛びはねる」です。命令文の形で言うと、聞いている人に「さあ、一緒にやろう」とよびかける感じになります。walk up and down なら「行ったり来たりする」。
- 動詞の原形 ＋ up and down（上下に〜しなさい）
- back and forth（前後に）
- in and out（出たり入ったり）
- The kids jumped up and down with joy.子どもたちは喜んで飛びはねた。
- He walked up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりした。
- Move your arms back and forth.うでを前後に動かして。
間違えやすい語順は決まっていて、down and up とは普通言いません。back and forth、in and out も順番を入れかえないで覚えましょう。
POINT 3/ 3
略語 No. と数の読み方
「No. 5 ＝ ナンバー・ファイブ」
IN THE SONG曲名の No. 5 は「5番」。歌の中では数の one も5回出てきます。マンボのリズムにのせて数字や番号を口ずさめるので、英語の数の言い方を楽しく覚えられます。
No. は number（番号）の略で、ラテン語の numero から来ています。No. 5 は「ナンバー・ファイブ」と読みます。英語の数には、数を数える「基数」（one, two, three）と、順番を表す「序数」（first, second, third）があります。No. 5 や Room 5 のように名詞のあとに置く番号は基数で読み、the fifth room（5番目の部屋）のように前に置くときは序数を使います。序数は 1・2・3 が特別な形で、4 からは -th をつけます（fifth, ninth, twelfth のつづりに注意）。
- No. ＋ 数字 ＝ number ＋ 基数（No. 5 ＝ number five）
- 基数：one, two, three ／ 序数：first, second, third
- the ＋ 序数 ＋ 名詞（〜番目の…）
- He wears No. 10 on his shirt.彼はユニフォームに10番をつけている。
- Our classroom is on the third floor.私たちの教室は3階にある。
- Take bus No. 7.7番のバスに乗って。
間違えやすいfive → fifth、nine → ninth、twelve → twelfth は、つづりが変わるので要注意。No. の点（.）は「省略した」という印です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- everybody
- 「みんな」。1回出てきます。単数あつかいなので、動詞は is や -s の形になります。
- right
- 2回出てきます。「右」「正しい」の他に、文の最後で「〜だよね？」と確認する使い方もあります。
- take
- 1回出てきます。take は「取る」「連れていく」「（時間が）かかる」など、とても意味の多い動詞です。
- mambo
- マンボはキューバ生まれの音楽・ダンス。英語の歌の中にも、スペイン語由来の言葉がよく使われます。
SOUND発音・リスニング
a little bit of は「アリルビロヴ」
little の tt と bit of の t は、どちらも母音にはさまれるので、アメリカ英語ではら行のような音になります。そのため a little bit of は「ア・リトル・ビット・オブ」ではなく「アリルビロヴ」とひと息に聞こえます。of は弱く「ア」「オヴ」と短く読みます。jump up は p と u がつながって「ジャンパップ」です。
- a little bit ofアリルビロヴ
- Jump up!ジャンパップ
- a lot of funアラロヴ・ファン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
a little と a few、どちらが入る？ I have ( ) money.
a little
a little と a few、どちらが入る？ I have ( ) friends in Tokyo.
a few
意味の違いは？ (1) I have a little time. (2) I have little time.
(1) 少し時間がある (2) 時間がほとんどない
英語にしよう：子どもたちは飛びはねた。（up and down を使って）
The children jumped up and down.
No. 5 を英語の読み方で書こう。
number five
序数にしよう：five → ／ twelve →
fifth ／ twelfth
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級もとは1949年に「マンボの王様」ペレス・プラードが作った、歌のない演奏曲。50年後に歌詞をつけて、世界的なヒットになりました。
- ルー・ベガはドイツのミュンヘン生まれで、父はウガンダ、母はイタリアのシチリア出身です。1975年生まれで、この曲がヒットしたときはまだ20代の前半でした。
- 2001年には、子ども向けアニメ『ボブとはたらくブーブーズ』の替え歌版が作られ、こちらもイギリスで1位に初登場しました。
1990s
