初めての方へ

1973フォーク/カントリー

Jolene

ジョリーン

Dolly Partonドリー・パートン

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

DollyPartonVEVO ・ YouTube ・ 1.2億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Jolene」はどんな曲？

「ジョリーン、ジョリーン」と何度も名前をよぶ声から始まる、カントリーの名曲です。きれいな女性ジョリーンに、どうか私の大切な人をうばわないで、とお願いする――ライバルに怒るのではなく、正直にたのみこむところが、この歌の印象的なところです。ドリー・パートンが1973年に発表し、カントリーのチャートで1位に。ギターの細かいリズムが心のあせりを表していて、今も若い歌手たちにカバーされています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

とても美しい女性ジョリーンに、私の恋人をうばわないでほしい、と必死にたのむ歌です。あなたなら誰でも選べるけれど、私には彼しかいない、とうったえます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

I'm begging (of) you

お願いだから

beg は「必死にたのむ」。普通は I'm begging you と言い、歌の begging of you は少し改まった、古風な言い方です。強いお願いの気持ちが出ます。

Please tell me the answer. I'm begging you!答えを教えて。お願いだから！

beyond compare

比べものにならないほど

compare は「比べる」。比べることができる範囲をこえている、つまり「最高の」という意味です。少し詩的な言い方です。

The view from the mountain was beyond compare.山からのながめは比べものにならないほどすばらしかった。

just because ~

ただ〜だからというだけで

理由がそれだけでは不十分だ、という気持ちを表します。Just because you're older doesn't mean 〜 のような形でも使います。

Don't buy it just because it's cheap.安いからというだけで買っちゃだめだよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1否定の命令文：Please don't ～
  2. 2just because ＋ 省略：「できるからというだけで」
  3. 3間接疑問：what ＋ 主語 ＋ 動詞

POINT 1/ 3

否定の命令文：Please don't ～

「お願い、私の人をとらないで」

IN THE SONGサビの「please don't take ～」。Don't で始める否定の命令文に please をそえて、ライバルの女性に必死でお願いしています。命令というより、ひざまずいて頼みこむような切実さが、please の一語から伝わってきます。

「〜しないで」と相手に頼むときは、Don't＋動詞の原形 で始める否定の命令文を使います。please を前か後ろにつけると、丁寧なお願いになります。Please don't be angry.（どうか怒らないで）のように、be動詞の場合も Don't be ～ です。強く禁止したいときは Never ～（決して〜しないで）を使うこともあります。英語の命令文は必ずしも失礼ではなく、please や声のトーンで、命令にも懇願にもなります。歌の please は、相手に主導権があることを認めた、弱い立場からのお願いの言葉です。

  • Don't ＋ 動詞の原形 ～.（〜しないで）
  • Please don't ～. ／ Don't ～, please.
  • Don't be ＋ 形容詞.（〜にならないで）
  • Please don't tell anyone.お願い、誰にも言わないで。
  • Don't be afraid.怖がらないで。
  • Never give up.決してあきらめないで。

間違えやすいbe動詞の否定の命令文で × Be not ～ や × Don't afraid とは言いません。必ず Don't be ～ の形にします。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

just because ＋ 省略：「できるからというだけで」

「あなたにはできる、それだけの理由でとらないで」

IN THE SONGサビの「just because you can」。can のあとに take him が省略されています。あなたほど美しければ彼をうばうのは簡単――でも、できるからといって、それだけでとらないで、とうったえる名フレーズです。

just because ～ は「ただ〜だからといって」という意味です。否定の文と組み合わせると、「〜だからといって…してよいわけではない」というニュアンスになります。また、英語では前に出た動詞の繰り返しをさけて、助動詞だけを残すことがよくあります（省略・代動詞）。歌の just because you can も、can の後ろの動詞が省かれた形です。I'll help if I can.（できたら手伝うよ）も同じしくみ。助動詞で文が終わっていたら、前の動詞を補って読みましょう。

  • just because ＋ 主語 ＋ 動詞（ただ〜だからといって）
  • Don't ～ just because you can.（できるからといって〜しないで）
  • 助動詞のあとの省略：if I can ／ I will
  • Don't eat it just because it's there.そこにあるからというだけで食べないで。
  • Just because he's rich doesn't mean he's happy.お金持ちだからといって幸せとは限らない。
  • I'll come if I can.行けたら行くね。

間違えやすいJust because A doesn't mean B（AだからといってBとは限らない）は、文法的には少しくだけた形ですが、会話でとてもよく使われる言い方です。

POINT 3/ 3

間接疑問：what ＋ 主語 ＋ 動詞

「彼が私にとってどれほど大切か、あなたは知らない」

IN THE SONG1番の「what he means to ～」と、その前の「how you could easily ～」。どちらも疑問詞のあとが普通の語順で、know や understand の目的語になっています。彼がどれほど大事な存在かを、静かに、でも強くうったえています。

疑問詞で始まる疑問文を、別の文の中に入れて名詞のかたまりとして使う形を間接疑問といいます。What does he mean?（彼は何を意味するの？）を I know の目的語にすると、I know what he means. となり、does が消えて「疑問詞＋主語＋動詞」の普通の語順になります。mean ～ to＋人 は「人にとって〜の意味をもつ、大切だ」という意味で、You mean a lot to me.（あなたは私にとってとても大切）は気持ちを伝える定番表現です。

  • 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞（間接疑問：普通の語順）
  • mean ＋ a lot ／ everything ＋ to ＋ 人（人にとって大切）
  • I understand how ＋ 主語 ＋ could ～
  • You don't know what this means to me.これが私にとってどんな意味をもつか、あなたは知らない。
  • You mean everything to me.あなたは私のすべてだ。
  • I understand how you feel.あなたの気持ちは分かるよ。

間違えやすい間接疑問では does／did を使いません。× I know what does he mean. ではなく、I know what he means. と、動詞に -s をつけます。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

I'm begging of you
「お願いだから」。beg は「こう、頼みこむ」。of を入れるのは古い言い方や方言で、学校英語では I'm begging you. です。
beyond compare
「比べものにならないほど」。beyond は「〜をこえて」。比較をこえるほど美しい、という最高のほめ言葉です。
There's nothing I can do
「私にできることは何もない」。名詞 nothing の後ろに関係代名詞が省略されています。
depends on you
depend on ～ で「〜しだいだ、〜に頼る」。私の幸せはあなたしだい、と相手にゆだねています。
whatever you decide
「あなたが何を決めても」。whatever は「何を〜しても」という意味で、no matter what と同じです。

SOUND発音・リスニング

begging of you は「ベギンオヴュー」

begging は g が落ちて「ベギン」、その n と of がつながり、さらに of と you がつながって「ベギンオヴュー」と聞こえます（音の連結）。don't take は、t が2つ続くので最初の t は口の形だけで「ドン(ト)テイク」。Jolene は「ジョリーン」と、2つ目を強く長く読みます。名前を何度も繰り返すサビは、強く読む音節のリズムをつかむ練習にぴったりです。

  • I'm begging of you.アイム・ベギンオヴュー
  • Please don't take it.プリーズ・ドン(ト)テイキッ
  • What it means to me.ワリッ・ミーンズトゥ・ミー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 否定の命令文にしよう：Be nervous.

    Don't be nervous.

  2. 英語にしよう：お願い、泣かないで。

    Please don't cry.

  3. 省略された語を補おう：I'll call you if I can.

    I'll call you if I can (call you).

  4. 並べかえ：(know / what / don't / I / means / this word)

    I don't know what this word means.

  5. I know what does she want. の間違いを直そう。

    I know what she wants.

  6. You mean a lot to me. を日本語にすると？

    あなたは私にとってとても大切だ。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • ジョリーンという名前は、サインをもらいに来た小さな女の子の名前からもらったと、ドリーは語っています。
  • ドリーは、代表曲「オールウェイズ・ラヴ・ユー（I Will Always Love You）」もほぼ同じころに書いたと話しています。同じ日だったと語ったこともあります。

SAME ARTIST

ドリー・パートン の他の曲

9 to 5 Dolly Parton 1980Lv.3

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Take Me Home, Country Roads John Denver 1971Lv.2完成PDF Dust in the Wind Kansas 1977Lv.2 American Pie Don McLean 1971Lv.5 Lyin' Eyes Eagles 1975Lv.3 Knockin' on Heaven's Door Bob Dylan 1973Lv.2 Two of Us The Beatles 1970Lv.2 El Cóndor Pasa (If I Could) Simon & Garfunkel 1970Lv.2 Cecilia Simon & Garfunkel 1970Lv.2