初めての方へ

1977フォーク/カントリー

Dust in the Wind

すべては風の中に

Kansasカンサス

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

kansasVEVO ・ YouTube ・ 3.5億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Dust in the Wind」はどんな曲？

エレキギターのはげしい音で知られるロックバンド、カンサスが、アコースティック・ギターとバイオリンを中心に静かに奏でた、ちょっと異色の曲です。1977年のアルバム『暗黒への曳航』に入り、翌年シングルでアメリカ6位のヒットになりました。指でつまびく美しいギターの音色にのせて、人の一生のはかなさを見つめる歌は、聞く人をふと立ち止まらせ、考えこませる力をもっています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

どんな夢も、どんな持ち物も、時がたてば風に舞うちりのように消えていく。だからこそ今をどう生きるのかを、静かに問いかける歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

dust in the wind

風の中のちり

dust は「ほこり、ちり」。人の命や努力のはかなさをたとえる表現です。dust は数えられない名詞なので a をつけません。

Without a plan, our big ideas are just dust in the wind.計画がなければ、大きなアイデアも風の中のちりのようなものだ。

close my eyes

目を閉じる

close one's eyes で「目を閉じる」。動詞の close は「クロウズ」とにごります。目を閉じて何かを思いうかべる場面でよく使います。

Close your eyes and make a wish.目を閉じて、願いごとをして。

nothing lasts forever

永遠に続くものはない

last は動詞で「続く、もつ」。ことわざのように使われ、つらいときのなぐさめにも、楽しい時間が終わる寂しさにも使えます。

Don't worry. Nothing lasts forever, not even a cold winter.心配しないで。永遠に続くものなんてない、寒い冬だってね。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1nothing が主語：nothing lasts forever
  2. 2関係代名詞の省略：all (that) we are
  3. 3否定の命令文：Don't hang on（しがみつかないで）

POINT 1/ 3

nothing が主語：nothing lasts forever

「永遠に続くものは何もない」

IN THE SONG歌の中に出てくる nothing lasts forever。主語の nothing は単数あつかいなので、動詞 last に三単現の s がついて lasts になります。「何一つ、ずっとは続かない」という、この曲の静かな主題をひとことで表した形です。

nothing は「何も〜ない」という意味の代名詞で、それ自体が否定の意味を持っています。主語にすると Nothing ＋ 動詞（肯定形）で「〜なものは何もない」。日本語では「何も続かない」と動詞を否定しますが、英語では動詞に not をつけません。また nothing は単数あつかいなので、現在形なら三単現の s がつきます。Nothing is impossible.（不可能なことは何もない）のように、ことわざや名言にもよく出てくる形です。something、everything、anything も同じく単数あつかいです。

  • Nothing ＋ 動詞（三単現の s）～.（〜なものは何もない）
  • Nothing is ＋ 形容詞.
  • everything / something も単数あつかい
  • Nothing is impossible.不可能なことは何もない。
  • Nothing happened yesterday.きのうは何も起こらなかった。
  • Everything looks new here.ここでは何もかもが新しく見える。

間違えやすいNothing doesn't last. とすると否定が2つ重なってしまいます。nothing の文では動詞は普通の肯定形。I don't have anything. ＝ I have nothing. という言いかえも覚えましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

関係代名詞の省略：all (that) we are

「私たちのすべては〜」

IN THE SONG歌の中で all we are ～ という形が何度も繰り返されます。all のあとに「主語＋動詞」がそのまま続き、「私たちという存在のすべて」を1つの名詞のかたまりにして、はかなさを言い切っています。

all の後ろに「主語 ＋ 動詞」を続けると、「〜するすべて・〜なものすべて」という名詞のかたまりができます。本当は all と主語の間に関係代名詞 that が隠れていて、all (that) we have（私たちが持っているすべて）のように、that はよく省略されます。この形は「〜しかない」という意味にもなるのがポイント。All I want is you.（僕が欲しいのは君だけ）のように、「すべては〜だ」と言うことで、他には何もないと強調するのです。all we are は「私たちのあり方すべて」。主語になるときは単数あつかいで、be動詞は is になります。

  • all (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するすべて）
  • All ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ is ～.（〜するのは…だけ）
  • all I have ／ all you need
  • All I need is a little sleep.僕に必要なのは少しの睡眠だけだ。
  • This is all I have.これが私の持っているすべてです。
  • All you have to do is smile.君は笑っていればいいんだよ。

間違えやすいAll I want ～ が主語のときは、意味は「全部」でも単数あつかいで is を使います。All I want are ～ としないように注意。後ろに複数の名詞がきても is が基本です。

POINT 3/ 3

否定の命令文：Don't hang on（しがみつかないで）

「しがみつかないで」

IN THE SONG歌の中に Don't hang on という否定の命令文が出てきます。hang on は「しがみつく・つかまっている」という句動詞。静かな曲調の中で、聞き手にそっと語りかけるような言い方になっています。

hang は「かける・ぶら下がる」という動詞で、on をつけた hang on は「しっかりつかまる・しがみつく」。そこから話し言葉では「ちょっと待って（電話を切らずにそのまま）」という意味でもよく使われます。Hang on a minute.（ちょっと待って）。否定の命令文は Don't ＋ 動詞の原形 なので、Don't hang on は「しがみつかないで」。句動詞の on には「くっついて・続けて」というイメージがあり、hold on（つかまる・待つ）、keep on（〜し続ける）と同じ仲間です。

  • Don't ＋ 動詞の原形（〜しないで）
  • hang on（しがみつく／ちょっと待つ）
  • hold on ／ keep on ～ing
  • Hang on to the rope!ロープにしっかりつかまって！
  • Hang on a minute, please.少々お待ちください。
  • Don't hang on to old things.古いものにいつまでもこだわらないで。

間違えやすい「〜にしがみつく」と相手を言うときは hang on to ～ と to が入ります。hang up は「電話を切る」で、hang on（切らずに待つ）とは反対の意味になるので注意。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

dust in the wind
曲名は「風の中のちり」。in the wind という前置詞のかたまりが、後ろから dust を説明しています。日本語とは語順が逆です。
close my eyes
「目を閉じる」。英語では体の部分に my / your などをつけるのが普通。日本語のように「目を閉じる」とだけは言いません。
only for ～
歌の中に only for ～ という形があります。「ほんの〜の間だけ」と、時間の短さを強調する言い方です。
slips
slip（すべる・すべり落ちる）に三単現の s がついた形。主語が単数で現在のことを言っているのが、s から分かります。

SOUND発音・リスニング

dust in the は「ダスティンザ」

dust の t と in の i がつながって「ダスティン」と聞こえます。the は弱く「ザ」と短く読むので、全体で「ダスティンザ・ウィンド」。wind（風）の d は軽く、ほとんど聞こえないこともあります。lasts のように子音がたくさん重なる語は「ラスツ」と、母音を入れずにすばやく言うのがコツ。ゆっくりした曲なので、語尾の s をよく聞き取りましょう。

  • Dust in the air.ダスティンジ・エア
  • Nothing lasts.ナッスィン・ラスツ
  • Close your eyes.クロウジュア・アイズ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る形は？ Nothing (　) forever.（last）

    lasts

  2. 英語にしよう：何も起こらなかった。（nothing を使って）

    Nothing happened.

  3. 「僕が欲しいのは君だけ」：All I want (　) you.

    is

  4. This is all I have. を日本語にすると？

    これが私の持っているすべてです。

  5. 「ちょっと待って」を hang を使って英語に。

    Hang on (a minute).

  6. 「電話を切る」は hang on？ hang up？

    hang up

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 作ったギターのケリー・リヴグレンは、指の練習のために弾いていたフレーズを、妻にすすめられて歌にしました。題名は、アメリカ先住民の詩の本にあった一節から取ったと語っています。
  • 1989年の映画『ビルとテッドの大冒険』では、時間旅行で連れてこられた哲学者ソクラテスに、主人公たちがこの曲の題名を使って語りかける場面があります。

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Take Me Home, Country Roads John Denver 1971Lv.2完成PDF Jolene Dolly Parton 1973Lv.2 American Pie Don McLean 1971Lv.5 Lyin' Eyes Eagles 1975Lv.3 Knockin' on Heaven's Door Bob Dylan 1973Lv.2 Two of Us The Beatles 1970Lv.2 El Cóndor Pasa (If I Could) Simon & Garfunkel 1970Lv.2 Cecilia Simon & Garfunkel 1970Lv.2