GwenStefaniVEVO ・ YouTube ・ 2.6億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「The Sweet Escape」はどんな曲？
「ウーフー、イーフー」というかけ声が耳に残る、ほがらかなポップソングです。バンド、ノー・ダウトのボーカルとして知られるグウェンのソロ曲で、歌手のエイコンが作曲とプロデュースに加わっています。2006年に出て、アメリカとイギリスで2位のヒットになりました。ごめんね、とあやまりながらも明るさを失わない曲で、聞くと気分が軽くなります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
ついとげとげしい態度をとってしまったことを反省し、二人で楽しい場所へ逃げ出したい、と相手に語りかける歌です。仲直りしたい気持ちがこめられています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
やったー・わーい
うれしいときに思わず出るさけび声です。英語にはこうした気持ちを表す声（間投詞）がたくさんあります。
Woo-hoo! We won the game!やったー！試合に勝った！
もし～できたら
現実には難しいことを想像する仮定法の言い方です。could は can の過去形ですが、ここでは今のことを表します。
If I could fly, I would visit you every day.もし飛べたら、毎日会いに行くのに。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
仮定法過去：If I could ～
「もし〜できたらなあ」
IN THE SONGサビで「If I could ～」が何度も繰り返され、if I could be ～ の形も出てきます。「もしできるなら、君にとっていい人になって、2人で甘い逃避行に出たい」――現実には難しい願いを、could を使って思いえがいています。
今の事実と違うことを想像するときは、仮定法過去を使います。If ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ would ＋ 動詞の原形。can の過去形 could を使って If I could ～ とすると「もし（今）〜できたら」。形は過去形でも、意味は「今」のことなのがポイントです。If I could fly, ～（もし飛べたら〜）。If I can ～ は「実際にできるかもしれない」ときに使い、If I could ～ は「難しいと分かっている」ときの願いです。
- If ＋ 主語 ＋ could ＋ 動詞の原形, 主語 ＋ would ～
- If I could ～（もし〜できたら：今の事実の反対）
- If I can ～（もし〜できるなら：実現できそう）
- If I could fly, I would visit you.もし飛べたら、君に会いに行くのに。
- If I could speak French, I'd live in Paris.フランス語が話せたら、パリに住むのに。
- If I can finish early, I'll call you.早く終わったら電話するね。
間違えやすい仮定法過去の could は、過去の意味ではなく「今できたら」という意味です。「過去にできていたら」なら If I could have ＋ 過去分詞 という別の形になります。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
現在完了：I've been ～
「（これまで）ずっと〜だった」
IN THE SONG曲の中で I've been ～ が何度も出てきて、I've been a ～ の形も聞こえます。「これまでの自分はよくなかった」と、ずっと続いてきた自分のふるまいをふり返り、反省する気持ちが現在完了に表れています。
現在完了 have ＋ 過去分詞は、過去から今までのつながりを表します。be動詞の過去分詞は been なので、I've been ～ で「（今まで）ずっと〜だった」という継続の意味になります。I've been busy.（ずっといそがしかった）、I've been a fan.（ずっとファンです）。過去形 I was ～ が「あのとき〜だった」と過去だけを見るのに対し、I've been ～ は「その状態が今まで続いている」と今に目を向けた言い方。だから反省や「これから変わりたい」という気持ちにつながります。
- 主語 ＋ have / has been ＋ 形容詞・名詞（ずっと〜だ）
- I've been ～ for ／ since ～（〜の間・〜からずっと）
- Have you been ～?（ずっと〜だった？）
- I've been busy this week.今週はずっといそがしい。
- She has been my friend since childhood.彼女は子どものころからの友だちだ。
- Have you been well?元気にしてた？
間違えやすいI've been to ～ は「〜に行ったことがある」という経験の意味になります。I've been ～ の後ろが場所（to ～）か、状態（形容詞・名詞）かで意味が変わるので注意しましょう。
POINT 3/ 3
Let's ～ と Let me ～ の違い
「一緒に〜しよう」と「私に〜させて」
IN THE SONG曲の中には Let's ～ も Let me ～ も出てきます。「2人で〜しよう」とさそう言葉と、「私に〜させて」とお願いする言葉。どちらも let から始まりますが、気持ちの向きが違うのが面白いところです。
Let's は Let us の短縮形で、「（一緒に）〜しよう」とさそう言い方です。一方 Let me ～ は、使役動詞 let（〜させる）を使った命令文で、「私に〜させて」とお願いする言い方。どちらも後ろは動詞の原形です。Let's go.（行こう）、Let me go.（行かせて／放して）。let ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「人に（したいように）〜させてあげる」という許可の意味。make（無理やり〜させる）との違いも大切です。
- Let's ＋ 動詞の原形.（一緒に〜しよう）
- Let me ＋ 動詞の原形.（私に〜させて）
- let ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人に〜させてあげる）
- Let's go to the beach.海に行こう。
- Let me help you.手伝わせて。
- My mom let me use her car.母が車を使わせてくれた。
間違えやすいLet me to help は誤り。let の後ろは to のつかない動詞の原形です。また let の過去形は let のまま（let-let-let）なので、文の時制に注意しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- sweet escape
- 曲名。「甘い逃避行」。escape は名詞で「逃げること・現実からのがれること」、動詞なら「逃げる」。曲の中で何度も出てきます。
- could be
- 「〜でありうる・〜になれる」。曲の中で何度も出てきて、「こうなれたらいいのに」という可能性を表しています。
- must
- 曲の中に出てくる助動詞。「〜しなければならない」と「〜に違いない」の2つの意味があります。
- I wanna
- I want to の話し言葉。曲の中にも出てきます。テストでは I want to と書きましょう。
SOUND発音・リスニング
If I could は「イファイクッ」
If の f と I がつながって「イファイ」、could の d は次の音の前でほとんど消え、If I could be は「イファイ・クッビー」と聞こえます。could の l は読みません。I've been は I've の v が弱く「アイヴビン」で、been は「ビーン」ではなく「ビン」と短く読むのが普通です。Let's は「レッツ」、Let me は t が消えて「レミー」になります。
- If I could go…イファイ・クッゴウ
- I've been busy.アイヴビン・ビズィー
- Let me see.レミー・スィー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ If I ( ) sing well, I would be a singer.（can を正しい形に）
could
英語にしよう：もし泳げたら、海に行くのに。
If I could swim, I would go to the sea.
現在完了にしよう：I am sick.（since Monday をつけて）
I have been sick since Monday.
Let's go. と Let me go. の違いは？
Let's go. は「行こう」、Let me go. は「行かせて・放して」
間違いを直そう：Let me to try.
Let me try.
Have you been well? を日本語にしよう。
元気にしてた？
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ミュージックビデオには、グウェンと一緒に活動したダンサー「ハラジュク・ガールズ」が登場します。名前は東京の原宿のファッションから取られています。
2000s
