Say You, Say Me

POINT 1/ 3

命令文：Say you, say me

「『あなた』と言って、『私』と言って」

IN THE SONG曲名でもあるサビの「Say you, say me」。動詞の原形 say で始まる命令文が2つ、ぽんぽんと並びます。主語を言わずに動詞から始めることで、聞く人にまっすぐ呼びかける力強さが出ています。you と me を並べて、「あなたのことも、私のことも」という気持ちを伝えています。

命令文は、主語 you を言わずに動詞の原形から始める文で、「〜して」「〜しなさい」と相手に働きかけます。be 動詞なら Be quiet.（静かにして）、否定なら Don't ～ を頭につけます。say の目的語には、普通「言う内容（言葉・文）」がきます。Say cheese!（はい、チーズ！）のように、言う言葉そのものを目的語にするわけです。曲名の say you, say me も「you と言おう、me と言おう」、つまり「あなたのこと、私のことを語ろう」という詩的な言い方。短い命令文を繰り返すのは、歌でもスピーチでも、聞き手の心に残るテクニックです。

• 動詞の原形 ～（〜して）
• Don't ＋ 動詞の原形 ～（〜しないで）
• Please ＋ 動詞の原形 ～（〜してください）

• Say hello to your mother.お母さんによろしく言ってね。
• Don't say that again.二度とそんなことを言わないで。
• Please tell me the truth.本当のことを教えてください。

間違えやすい「私に言って」と言いたいとき、say は人を直接後ろに置けないので say to me か tell me を使います。say me the story は×、tell me the story が正解。曲名の say me は「me という言葉を言って」という特別な言い方です。