1983R&B/ソウル
All Night Long (All Night)
オール・ナイト・ロング
Lionel Richieライオネル・リッチー
LionelRichieVEVO ・ YouTube ・ 2.2億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「All Night Long (All Night)」はどんな曲？
カリブ海の島のようなあたたかいリズムで、聞くだけで楽しくなれるライオネル・リッチーのパーティー・ソングです。1983年に発表され、アメリカで1位の大ヒットに。翌1984年のロサンゼルス・オリンピックの閉会式でも歌われ、世界中の人がこの曲で踊りました。途中に出てくる、アフリカやカリブの言葉のようなかけ声も聞きどころです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
みんなで集まって、一晩じゅう歌って踊ろう、と呼びかけるお祭りの歌。音楽とダンスで、人々が国や違いをこえて一つになる喜びを歌っています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
一晩じゅう
all ＋時間＋ long で「〜の間ずっと」。all day long（一日じゅう）、all summer long（夏の間ずっと）のように使えます。
The baby cried all night long.赤ちゃんは一晩じゅう泣いていた。
大いにもり上がる
直訳は「屋根をもち上げる」。屋根がうくほど大さわぎする、という意味で、パーティーや応援がもり上がる様子を表します。
The fans raised the roof when the team scored.チームが得点すると、ファンは大いにもり上がった。
楽しむ
fun は数えられない名詞なので a fun とは言わず、have fun / have some fun とします。Have fun! で「楽しんでね」。
After the test, let's have some fun at the park.テストが終わったら、公園で楽しもう。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了：the time has come
「ついに〜の時が来た」
IN THE SONG歌の中に has come の形が出てきます。現在完了の has come は「来た、そして今ここにある」。パーティーを始める時が「今まさに来た」という、わくわくした気持ちが伝わります。
現在完了（have / has ＋ 過去分詞）は、過去の出来事が今とつながっていることを表します。The time has come.（その時が来た）は、過去形の The time came. と違い、「来て、今まさにその時だ」と、今の状態に焦点があります。他にも「完了」（〜したところだ：just, already）、「経験」（〜したことがある：ever, never）、「継続」（ずっと〜している：for, since）の使い方があります。come の過去分詞は come（come-came-come）で、原形と同じ形です。
- have / has ＋ 過去分詞（今とつながる過去）
- The time has come ＋ to ～.（〜する時が来た）
- come – came – come
- Spring has come at last.ついに春が来た。
- The time has come to say goodbye.さよならを言う時が来た。
- I have just finished my homework.ちょうど宿題が終わったところだ。
間違えやすい現在完了は yesterday や last week など、はっきりした過去の時を表す語と一緒には使えません。× I have seen him yesterday. → ○ I saw him yesterday.
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
all ＋ 時間 ＋ long：〜の間ずっと
「ひと晩じゅう」
IN THE SONG曲名でありサビで何度も繰り返される all night long。all と long で night をはさんで、「夜のはじめから終わりまでずっと」。朝まで踊り続けよう、という楽しい気分をそのまま表しています。
「all ＋ 時間を表す名詞 ＋ long」で「〜の間ずっと」という意味になります。all night long（ひと晩じゅう）、all day long（一日じゅう）、all year long（一年じゅう）、all summer long（夏の間ずっと）。long を取って all night、all day と言っても意味はほぼ同じですが、long をつけると「長い間ずっと」という感じが強まります。前置詞はつけないのがポイント。× during all night ／ × in all day。throughout the night（夜通し）も同じ意味のかたい言い方です。
- all ＋ 時間 ＋ long（〜の間ずっと）
- all night long ／ all day long ／ all year long
- ＝ all night ／ throughout the night
- It rained all day long.一日じゅう雨がふった。
- We talked all night long.ひと晩じゅう話した。
- This shop is open all year long.この店は一年じゅう開いている。
間違えやすいall day（一日じゅう）と every day（毎日）は意味が違います。I studied all day. は「その日一日ずっと」、I study every day. は「毎日（習慣として）」です。
POINT 3/ 3
be going to ／ gonna：〜するつもり
「〜するぞ」「〜しようよ」
IN THE SONG歌の中に we're going to ～ が何度か、くだけた形の gonna も出てきます。「〜するぞ」と予定や決意を言う形で、これから始まる楽しい夜への期待をもり上げています。
be going to ＋ 動詞の原形 は「〜するつもりだ」「〜しそうだ」と、未来のことを言う形です。will が「その場で決めたこと」や「単純な未来」に使われるのに対し、be going to は「前から決めていた予定」や「今の様子から確実に起こりそうなこと」に使います。Look at the clouds. It's going to rain.（あの雲を見て。雨がふりそう）。話し言葉では going to が縮まって gonna（ガナ）になります。gonna は歌やセリフの言い方で、テストの英作文では going to と書きます。
- 主語 ＋ be動詞 ＋ going to ＋ 原形（〜するつもり）
- It's going to ～.（〜しそうだ）
- going to → gonna（話し言葉）
- We're going to have a party tonight.今夜パーティーをする予定だ。
- It's going to snow.雪がふりそうだ。
- What are you going to do?何をするつもり？
間違えやすいgonna のあとには動詞の原形がきます。× I'm gonna to go. ／ ○ I'm gonna go.。gonna の中にすでに to が含まれているからです。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- raise the roof
- 「屋根を持ち上げる」から「（パーティーで）大さわぎする・大いにもり上がる」という意味の決まった言い方です。
- have some fun
- 「楽しむ」。fun は数えない名詞なので a はつけず、some fun、a lot of fun と言います。
- feel it
- 歌の中に feel it が出てきます。feel は「感じる」。音楽やリズムを体で感じる、という意味で使われています。
- all night
- 曲名のかっこの中の部分。all night long の long を取った形で、繰り返しのリズムを作っています。
SOUND発音・リスニング
all night long は「オーナイロン」
night の t のあとに子音 l が続くので、t はほとんど発音されず「オール・ナイ・ロング」が「オーナイロン」と流れます。long の g も軽く、ほとんど聞こえません。going to は「ゴウイントゥ」から「ガナ」へ。we're going to は速いと「ウィアガナ」。have some fun は「ハヴサムファン」と、弱い some が「スム」に近く短くなります。
- We sang all night long.ウィ・サング・オーナイロン
- We're going to dance.ウィアガナ・ダンス
- Have some fun!ハヴスム・ファン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ Summer has ( ).（come）
come
間違いを直そう：I have visited Kyoto last year.
I visited Kyoto last year.
「一日じゅう」を all と long を使って英語に。
all day long
all day と every day の意味の違いは？
all day は「一日じゅう」、every day は「毎日」。
（ ）に入る語は？ Look at the sky. It's ( ) ( ) rain.
going to
gonna を正式な形にもどそう：I'm gonna study.
I'm going to study.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 途中のアフリカの言葉のようなかけ声は、実はでたらめの言葉。翻訳をたのむ時間がなかったので自分で作ったと、ライオネル本人が「すてきなじょうだん」として明かしています。
- ミュージックビデオを監督したのは、映画『ファイブ・イージー・ピーセス』などで知られるボブ・ラフェルソン。製作は、元モンキーズのマイケル・ネスミスです。
SAME ARTIST
ライオネル・リッチー の他の曲
1980s
