Father Figure

父親のような存在

題名。本当の父親ではないけれど、父のように見守り、導いてくれる人のこと。mother figure（母親のような存在）という言い方もあります。

My coach was a father figure to me.コーチは私にとって父親のような存在だった。

特別なその人になる

the one は「たった一人の特別な人」。He's the one.（彼こそ運命の人）のように恋愛でよく使います。the one who ～ で「〜する人」とも言えます。

I want to be the one who scores the winning goal.決勝ゴールを決めるのは、自分でありたい。

時が終わるまで、永遠に

'til は until の短い形。end of time は「時間の終わり」で、forever（永遠に）をおおげさに言う、詩的な言い方です。

We will be friends 'til the end of time.僕らはいつまでも友だちだ。