初めての方へ

1988バラードシカゴ特集

Look Away

ルック・アウェイ

Chicagoシカゴ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Chicago Band ・ YouTube ・ 2,147万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Look Away」はどんな曲?

1988年のアルバム『シカゴ19』から生まれ、全米1位になったパワーバラードです。歌っているのはビル・チャンプリン。力強く少ししゃがれた声が、強がる主人公の気持ちによく合っています。数々のヒット曲を書いたダイアン・ウォーレンの作品で、サビの終わりの一言が切なくひびきます。シカゴの特ちょうだった管楽器が、この曲ではほとんど目立たないのも面白い点です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

元の恋人から「新しい恋人ができた」と知らされ、口ではよかったねと言う主人公。もし泣いている僕を見かけても見ないでほしい、と強がる歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

look away

目をそらす

look at(見る)の反対で、見ないように顔や目を向こうへ向けること。away は「はなれて」という意味です。

The movie was too scary, so I looked away.映画がこわすぎて、目をそらした。

happy for you

あなたのことでうれしい

相手によいことがあったときに、一緒に喜ぶ言い方。I'm happy for you. で「よかったね」になります。

You passed the test? I'm so happy for you!テストに受かったの?本当によかったね!

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1If +現在形, 命令文
  2. 2知覚動詞 see + O + ~ing
  3. 3not want +人+ to ~

POINT 1/ 3

If +現在形, 命令文

「もし僕を見かけたら、目をそらして」

IN THE SONGサビの頭で If you see me ~(もし僕を見かけたら)と条件を出し、look away(目をそらして)と命令文で答えます。別れた相手の幸せを願いながら、泣いている自分は見られたくない――切ない強がりがこの形にこめられています。

If + 主語 + 現在形, + 命令文 で「もし〜なら、…して」というお願いやアドバイスになります。If you need help, call me.(助けが必要なら電話して)。if の文は、未来のことでも現在形を使うのがルールです。メインの文は主語を言わず、動詞の原形から始めます。否定のお願いなら Don't ~ を続けます。If you see him, don't tell him.(彼に会っても言わないで)。look away は「目をそらす、よそを見る」という句動詞で、look at ~(〜を見る)とは反対の意味です。

  • If + 主語 + 現在形, 動詞の原形 ~.(もし〜なら…して)
  • If ~, don't + 動詞の原形.(もし〜でも…しないで)
  • look away(目をそらす)⇔ look at ~(〜を見る)
  • If you're cold, close the window.寒いなら窓をしめて。
  • If you see Tom, say hello for me.トムに会ったら、よろしく伝えて。
  • If it rains, don't come.雨がふったら来ないでね。

間違えやすいif の文に will を入れないように(× If you will see me)。また命令文の部分に主語の you を入れると、強い命令に聞こえるので注意しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

知覚動詞 see + O + ~ing

「僕が歩いて通りすぎるのを見かけたら」

IN THE SONGサビで、see me walking by(僕が歩いて通りすぎるのを見る)と歌います。see のあとに「人」と ~ing を続ける形で、「通りすぎている最中」の一場面を切り取っています。目に涙をうかべたその姿を、見ないでほしいのです。

see + 目的語 + ~ing は「〜が…しているのを見る」。動作の「途中」を見かけたことを表します。I saw her waiting for the bus.(彼女がバスを待っているのを見かけた)。目的語のあとを動詞の原形にすると、「〜が…するのを(はじめから終わりまで)見る」になります。I saw him cross the street.(彼が通りをわたるのを見た)。通りすがりにちらっと見かける場面には、~ing がぴったりです。walk by は「(そばを)歩いて通りすぎる」という句動詞です。

  • see + 目的語 + ~ing(〜が…しているのを見る)
  • see + 目的語 + 動詞の原形(〜が…するのを見る)
  • walk by(歩いて通りすぎる)
  • I saw my teacher shopping at the mall.先生がショッピングモールで買い物しているのを見かけた。
  • Did you see the cat climbing the tree?ネコが木に登っているのを見た?
  • I watched the plane take off.飛行機が離陸するのを見ていた。

間違えやすい知覚動詞の後ろに to を入れないように(× see me to walk)。また目的語は me, him のように目的格です(× see I walking)。

POINT 3/ 3

not want +人+ to ~

「こんな姿を、君に見られたくない」

IN THE SONGサビの後半、I don't want you to ~(君に〜してほしくない)と続けます。見られたくないのは、see me this way(こんなふうになっている僕)。相手を責めず、ただ自分の弱さを隠したいという、やさしい強がりです。

want + 人 + to ~ は「人に〜してほしい」。これを否定すると、don't want + 人 + to ~ で「人に〜してほしくない」になります。I don't want you to worry.(心配してほしくない)。他に want + 人 + not to ~ という形もありますが、普通は don't want を使います。to 以下の動作をするのは、間の「人」です。this way は「こんなふうに、この状態で」という意味の副詞のかたまり。see me this way で「こんなふうになっている僕を見る」となります。

  • want + 人 + to ~(人に〜してほしい)
  • don't want + 人 + to ~(人に〜してほしくない)
  • this way(こんなふうに)
  • I don't want you to be sad.君に悲しんでほしくない。
  • My parents don't want me to stay out late.両親は私に夜遅くまで出歩いてほしくない。
  • Please don't talk to me that way.そんな言い方をしないで。

間違えやすいI want you not to go. と I don't want you to go. はどちらも正しいですが、普段の会話では don't want のほうが自然です。× I want that you don't go. とは言いません。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

I'm happy for you
be happy for + 人 で「人のことをよかったと思う」。新しい恋を見つけた相手を祝福する言葉です。
called me up
call + 人 + up で「人に電話をかける」。代名詞の me は call と up の間に入ります。
don't look at me
否定の命令文。look at ~ は「〜を見る」。サビの look away(目をそらして)と対になっています。
new love / someone else
someone else は「誰か他の人」。else は someone, anything などの後ろに置いて「他の」を表します。
see me this way
this way は「こんなふうに」。こんな姿の僕を見ないで、という強がりです。

SOUND発音・リスニング

look away は「ルッカウェイ」

look away は、look の k と away の a がつながって「ルック・アウェイ」ではなく「ルッカウェイ」と聞こえます(音の連結)。同じように look at は「ルッカッ」、pick up は「ピッカップ」。また happy for you は「ヘァピ・ファ・ユー」と、for が弱く短くなります。walking by は g が落ちて「ウォーキン・バイ」。力強いバラードで、サビの look away が繰り返し高く歌われるので、つながる音をはっきり聞き取れます。

  • Look away.ルッカウェイ
  • Look at me.ルッカッ・ミー
  • I'm happy for you.アイム・ヘァピ・ファ・ユー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? If you ( ) hungry, eat this sandwich.(be)

    are

  2. 英語にしよう:もし彼に会ったら、電話するように伝えて。

    If you see him, tell him to call me.

  3. ( )に入る形は? I saw a boy ( ) on the street.「道で泣いている男の子」(cry)

    crying

  4. 間違いを直そう:I saw him to play tennis.

    I saw him play (playing) tennis.

  5. 英語にしよう:私は君に行ってほしくない。

    I don't want you to go.

  6. 語順を直そう:She called up me last night.

    She called me up last night.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • この曲は、アメリカの音楽雑誌ビルボードが発表した1989年の年間シングルチャートで1位になりました。
  • 作ったダイアン・ウォーレンは、エアロスミスが歌った映画の主題歌など、数多くのヒット曲を書いたことで知られる人です。

SAME ARTIST

シカゴ の他の曲

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る