Chicago - Topic ・ YouTubeYouTube で開く
ABOUT「Colour My World」はどんな曲？
トロンボーンのジェイムズ・パンコウが作った、2枚目のアルバム『シカゴII』（1970年）の曲です。アルバムの中の組曲「Ballet for a Girl in Buchannon」の一部で、歌っているのはギターのテリー・キャス。ピアノのやさしい伴奏に、歌が1節と、ウォルター・パラゼイダーのフルートのソロが続く、短くて静かな曲です。最初は「Make Me Smile」のB面でしたが、1971年に「Beginnings」と組んで出し直したシングルが全米7位に。1970年代のアメリカでは、高校のプロムや結婚式のスローダンスの定番になりました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
時がたつにつれて、あなたが自分にとってどれほど大切な人なのかが分かってきた、と伝える短いラブソング。二人で過ごす夢が、愛への希望で自分の世界を彩ると歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
時がたつにつれて
この as は「～するにつれて」。go on は「進み続ける」。時間とともに気持ちや様子が変わっていくことを表します。
As time goes on, you will get used to your new school.時がたつにつれて、新しい学校に慣れていくよ。
あなたが私にとってどんな存在か
mean は「意味する」。人 mean(s) a lot to me で「（人は）私にとってとても大切だ」。what が前に出た間接疑問の形です。
You don't know what this letter means to me.この手紙が私にとってどれほど大切か、あなたには分からないでしょう。
私の世界を彩る
題名。colour はイギリス式のつづりで、アメリカ式なら color。歌の中では前にある dreams が主語で、colour my world は「私の世界を彩る」という意味です。
Let's colour the map with crayons.クレヨンで地図に色をぬろう。
POINT文法・発音のポイント
colour my world は、歌の中では dreams を主語とする文の動詞部分です。what you mean to me のように、疑問詞のあとが「主語 ＋ 動詞」になる間接疑問の形も学べます。colour／color のつづりの違いも話題にできます。
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- フランク・シナトラが、パンコウが歌詞をもう1節書き足すならこの曲を録音したい、と申し出たことがあります。パンコウはこれを断りました。
- トランペットやトロンボーンがほとんど出てこない曲です。管楽器が売りだったシカゴで、管楽器に頼らずにヒットした最初の大きな曲とされています。
SAME ARTIST
シカゴ の他の曲
Saturday in the Park
Chicago
1972Lv.3
Hard to Say I'm Sorry
Chicago
1982Lv.2
If You Leave Me Now
Chicago
1976Lv.2
25 or 6 to 4
Chicago
1970Lv.4
You're the Inspiration
Chicago
1984Lv.2
Look Away
Chicago
1988Lv.2
Hard Habit to Break
Chicago
1984Lv.3
Does Anybody Really Know What Time It Is?
Chicago
1969Lv.3
1970s
