初めての方へ

2024ポップ

Good Luck, Babe!

グッド・ラック、ベイブ！

Chappell Roanチャペル・ローン

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ難しい

ChappellRoanVEVO ・ YouTube ・ 1.6億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Good Luck, Babe!」はどんな曲？

2024年にチャペル・ローンを一気にスターにした曲です。80年代のシンセ・ポップを思わせるはなやかな音と、低い声から高い裏声までかけ上がる歌がとにかく見事で、一度聞くと忘れられません。全米チャートでは4位まで上がりました。自分の気持ちにうそをつこうとする相手へ、皮肉をこめて「頑張ってね」と送り出す、強くて切ない歌です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

本当の気持ちから目をそらし、普通の幸せをえらぼうとする相手。そんなことをしても思いは消えないよ、と別れぎわに告げる歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

Good luck.

頑張ってね。／幸運をいのるよ。

普通は応援の言葉ですが、「まあ、せいぜい頑張って」という皮肉にもなります。この曲は後のほうの意味です。

Good luck on your exam tomorrow!明日の試験、頑張ってね！

I told you so.

だから言ったでしょ。

前に注意したとおりになったときの決まり文句。言われるとくやしい一言なので、使う場面には気をつけましょう。

It's raining. I told you so!雨がふってきた。だから言ったでしょ！

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1You can ～, but …：〜してもいいけど
  2. 2you'd have to ～ just to …：〜しなきゃ無理
  3. 3決まり文句：Good luck. ／ I told you so.

POINT 1/ 3

You can ～, but …：〜してもいいけど

「好きにすればいい、でも…」

IN THE SONG曲の中で「you can ～」が何度も出てきます。「何をしてもいい、でも本当の気持ちはごまかせないよ」と、相手に好きにさせておきながら、最後にちくりと真実をつきつける、強気な言い方です。

can には「〜できる（能力）」の他に、「〜してもよい（許可）」という意味があります。You can go home.（帰っていいよ）。この許可の can に but を続けると、「〜してもかまわない、でも…」と、相手の自由を認めたうえで、反対の意見や警告を伝える言い方になります。You can try, but you won't win.（やってもいいけど、勝てないよ）。日本語の「〜するのは勝手だけど」に近いニュアンスです。May I ～? は You can ～ より丁寧な許可の言い方ですが、会話では can が普通に使われます。

  • You can ＋ 動詞の原形（〜してもいい）
  • You can ～, but …（〜してもいいけど、…）
  • Can I ～?（〜してもいい？）
  • You can use my pen.私のペンを使っていいよ。
  • You can say no, but think about it first.断ってもいいけど、まず考えてみて。
  • Can I sit here?ここにすわってもいい？

間違えやすい許可の can の否定 You can't ～ は「〜してはいけない」という禁止になります。You can't park here.（ここに駐車してはいけません）。能力の「できない」と意味を区別しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

you'd have to ～ just to …：〜しなきゃ無理

「そのためには世界を止めるしかない」

IN THE SONGサビで「you'd have to ～」と「just to ～」が組み合わさります。「その気持ちを止めるためだけに、世界ごと止めないといけないよ」――ありえないほど大きな条件を出して、「つまり無理だよ」と言い切る、印象的な言い回しです。

you'd は you would の短縮形で、would have to ～ は「（もし〜するなら）…しなければならないだろう」という仮定の意味になります。have to は「〜しなければならない」。そこに would がつくと、「実際にはしないだろうけど、仮にやるとしたら」という一歩ひいた言い方になります。さらに just to ～ は「〜するためだけに」という不定詞の副詞的用法（目的）。just が「たったそれだけのために」と強調しています。「〜するためには…しなきゃいけない」＝「とてもじゃないけど無理」という、大げさな表現で強い気持ちを伝えています。

  • would have to ＋ 原形（〜しなければならないだろう）
  • just to ＋ 原形（〜するためだけに）
  • have to ＋ 原形（〜しなければならない）
  • You'd have to run to catch the bus.そのバスに乗るには走らないといけないだろう。
  • I went to the store just to buy milk.牛乳を買うためだけに店へ行った。
  • We'd have to start early to finish today.今日終わらせるには早く始めないといけないだろう。

間違えやすいyou'd は you had の短縮形のこともあります。後ろが have（原形）なら would、better なら had（You'd better ～）です。have to の否定 don't have to は「〜しなくてよい」で、禁止ではありません。

POINT 3/ 3

決まり文句：Good luck. ／ I told you so.

「頑張ってね（皮肉）」「だから言ったでしょ」

IN THE SONG曲名の「Good luck」と、曲の中に出てくる「told you so」。どちらも決まり文句ですが、この歌では「頑張ってね（どうせ無理だけど）」「ほらね、言ったとおり」と、皮肉をこめて使われています。

Good luck. は「幸運を」、つまり「頑張ってね」「うまくいくといいね」と応援する決まり文句です。Good luck with your test!（テスト頑張って！）のように with ～ を続けられます。ただし、言い方によっては「せいぜい頑張れば（無理だろうけど）」という皮肉にもなります。I told you so. は「だから言ったでしょ」。tell の過去形 told を使い、so が「そう（なるって）」という内容を受けています。相手が失敗したときに言うと、少しいじわるな感じに聞こえるので、使う場面に注意しましょう。

  • Good luck (with ～)!（〜頑張って）
  • I told you so.（だから言ったでしょ）
  • I told you (that) ～.（〜だと言ったよね）
  • Good luck with your speech!スピーチ、頑張ってね！
  • I told you it would rain.雨がふるって言ったでしょ。
  • Good luck on your trip!よい旅を！

間違えやすいGood luck に a をつけて a good luck とは言いません。luck は数えられない名詞です。また「運がいい」は I'm lucky. で、I'm luck. は×です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

stop the feeling
stop ＋ 名詞 で「〜を止める」。feeling は「気持ち、感情」。stop ～ing（〜するのをやめる）と、stop to ～（〜するために立ち止まる）の区別も大切です。
it's fine
「大丈夫」「平気」。本当は平気じゃないのに強がって言う場面も多く、言い方で本音が分かる短い一言です。
you know
「〜でしょ」「ほら」という会話のつなぎ言葉。相手に同意を求めたり、言葉を探したりするときによく使います。
wanna
want to のくだけた形。学校英語では want to と書きましょう。want a ～（〜が欲しい）の意味の wanna もあります。

SOUND発音・リスニング

you'd have to は「ユードハフタ」

have to は「ハフタ」と読みます。have の v が、後ろの t につられて f の音に変わるからです（音の同化）。has to も「ハスタ」になります。you'd の d は弱く、have とつながって「ユードハフタ」。told you so は d と y がまざって「トウルジュー・ソウ」。Good luck は d がほぼ消えて「グッラック」と聞こえます。

  • You have to go.ユー・ハフタ・ゴウ
  • I told you so.アイ・トウルジュー・ソウ
  • Good luck!グッラック

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 和訳しよう：You can go out, but come back by six.

    出かけてもいいけど、6時までにはもどってきて。

  2. 和訳しよう：You can't eat here.

    ここで食べてはいけません。

  3. 英語にしよう：私は本を返すためだけに図書館へ行った。（just to を使って）

    I went to the library just to return a book.

  4. you'd を元の形にもどそう：You'd have to wait.

    You would have to wait.

  5. 間違いを直そう：Good luck! I hope you have a good luck.

    a を消す（I hope you have good luck.）

  6. 「だから言ったでしょ」を英語で。

    I told you so.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • チャペル・ローンは芸名で、本名はケイリー・ローズ・アムスタッツ。名前は亡くなった祖父にちなんでつけたそうです。
  • オリヴィア・ロドリゴの曲でも知られるダン・ニグロたちと一緒に作られました。ニグロは彼女のデビューアルバムも手がけています。

SAME ARTIST

チャペル・ローン の他の曲

Pink Pony Club Chappell Roan 2020Lv.3 HOT TO GO! Chappell Roan 2023Lv.2 The Subway Chappell Roan 2025Lv.3

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Save Your Tears The Weeknd 2020Lv.3 Flowers Miley Cyrus 2023Lv.2 Stay The Kid LAROI & Justin Bieber 2021Lv.3 As It Was Harry Styles 2022Lv.3 BIRDS OF A FEATHER Billie Eilish 2024Lv.3完成PDF Heat Waves Glass Animals 2020Lv.3 Calm Down Rema & Selena Gomez 2022Lv.4 The Fate of Ophelia Taylor Swift 2025Lv.4