初めての方へ

1969ポップ

Sweet Caroline

スウィート・キャロライン

Neil Diamondニール・ダイアモンド

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさとても歌いやすい

neildiamondVEVO ・ YouTube ・ 4,124万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Sweet Caroline」はどんな曲?

サビでみんなが声を合わせ、合いの手まで入れる、スタジアムの大合唱の定番です。1969年にアメリカで4位になりました。大リーグのボストン・レッドソックスの球場では、8回に必ずこの曲が流れ、多くの観客が声を合わせて歌います。イギリスでもサッカーやボクシングの会場でおなじみです。ゆっくり始まって少しずつもり上がるので、歌いながら英語のリズムをつかめます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

いつ始まったのかも分からないうちに、気持ちは大きくなっていた。きみがいれば、寂しい夜も寂しくない。こんなにいい時間はなかった、と歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

so good

すごくいい

so は very より気持ちがこもります。食べ物、音楽、気分など何にでも使える、便利なほめ言葉です。

This ramen is so good!このラーメン、すごくおいしい!

reach out

手をのばす・連らくを取る

もとは「手をのばす」。今は「連らくする、助けを求める」の意味でメールや会話でよく使います。

Please reach out to me if you need help.助けが必要なら、私に連らくしてください。

good times

楽しい時間・いい時代

have a good time で「楽しくすごす」。複数形の good times は「楽しかった日々」という感じになります。

We had good times together in junior high school.中学校では一緒に楽しい時間をすごしました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1never + so + 形容詞:「こんなに〜だったことはない」
  2. 2SVC:grow + 形容詞 / become + 名詞
  3. 3修辞疑問:Who'd have believed ~?

POINT 1/ 3

never + so + 形容詞:「こんなに〜だったことはない」

「楽しい時間が、こんなによく思えたことはない」

IN THE SONGサビの「never seemed so good」。楽しいひとときが、これほどすばらしく思えたことはなかった。never と so の組み合わせで、「今が最高」という気持ちを、比較級を使わずに表しています。

never + 動詞 + so + 形容詞 は「こんなに〜だったことは一度もない」→「今が一番〜だ」という意味になります。I've never been so happy.(こんなに幸せだったことはない=今が最高に幸せ)。形は否定ですが、言いたいのは最上級の気持ちです。seem + 形容詞 は「〜に見える・〜に思える」という SVC の文型。歌の seemed は過去形ですが、現在完了 have never been so ~ の形もよく使われます。英語では、否定 + 比較で最上級の意味を表す言い方がたくさんあります。

  • never + 動詞 + so + 形容詞(こんなに〜だったことはない)
  • I've never been so ~.(今までで一番〜)
  • seem + 形容詞(〜に思える)
  • I've never been so tired.こんなに疲れたことはない。
  • The sea never looked so blue.海がこんなに青く見えたことはなかった。
  • Nothing is so important as health.健康ほど大切なものはない。

間違えやすいnever のあとに not を重ねないこと(never not ~ は×)。また so のかわりに such を使うときは such a + 形容詞 + 名詞 の語順になります。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

SVC:grow + 形容詞 / become + 名詞

「強くなっていく」「春が夏になった」

IN THE SONG1番の「growin' strong」や「spring became ~」、2番の「seem so lonely」。気持ちが強くなっていく、春が夏になる、夜が寂しく感じられない――「〜になる・〜に思える」の文型が次々に出てきます。

be動詞のように「主語 = 補語」の関係を作る動詞があります。grow + 形容詞(だんだん〜になる)、become + 名詞・形容詞(〜になる)、seem + 形容詞(〜に思える)、look + 形容詞(〜に見える)、feel + 形容詞(〜と感じる)など。これを SVC(第2文型)といいます。補語(C)には形容詞や名詞がきて、副詞はきません。grow strong の strong は形容詞で、strongly にはしません。grow は「育てる」の意味もあるので、後ろが形容詞なら「〜になる」と覚えましょう。

  • grow + 形容詞(だんだん〜になる)
  • become + 名詞・形容詞(〜になる)
  • seem / look / feel + 形容詞(〜に思える・見える・感じる)
  • The wind grew stronger.風はだんだん強くなった。
  • She became a doctor.彼女は医者になった。
  • You look tired today.今日は疲れているように見えるね。

間違えやすいYou look happily. は×。look や seem の後ろは形容詞です。また it don't seem のような言い方は口語で、学校英語では it doesn't seem です。

POINT 3/ 3

修辞疑問:Who'd have believed ~?

「誰が信じただろう(いや、誰も)」

IN THE SONG1番の「Who'd have believed ~」と、2番の終わりの How can ~ の問いかけ。君が現れるなんて誰が思っただろう、君をだいていて、どうして傷つくことがあるだろう――答えを求めない疑問文で、喜びを強く表しています。

修辞疑問(反語)は、形は疑問文でも、答えを求めずに「〜だろうか、いや〜ない」と強く言う表現です。Who knows?(誰が知っている?→誰にも分からない)。Who'd have believed ~? の Who'd は Who would の短縮で、would have + 過去分詞 は「(あのとき)〜しただろうか」という過去の想像を表す高校レベルの形です。「まさか〜になるなんて、誰も思わなかった」という意味になります。How can I ~?(どうして〜できようか)も同じ仲間です。

  • Who knows?(誰にも分からない)
  • Who would have + 過去分詞 ~?(誰が〜しただろう)
  • How can I ~?(どうして〜できようか)
  • Who would have thought it?誰がそんなことを想像しただろう。
  • How can I forget you?どうして君を忘れられるだろう。
  • Who cares?誰が気にする?(どうでもいい)

間違えやすい修辞疑問には、普通 Yes / No で答えません。また Who'd は Who had の短縮のこともあるので、後ろの形(have か過去分詞か)で見分けます。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

reachin' out
reach out は「手をのばす」。g を落とした reaching の形で、手と手がふれ合う場面をえがいています。
touchin' you
touching の g を落とした形。〜ing を並べて、動きのある場面を短く表しています。
inclined to believe
be inclined to ~ で「〜したい気持ちになる・〜と思いがちだ」。高校で習う、少しかたい表現です。
it don't seem
くだけた言い方。学校英語では it doesn't seem と、3人称単数の doesn't を使います。
when I hurt
hurt は「傷つける」のほか、主語のあとに置いて「(体や心が)痛む」という意味にもなります。

SOUND発音・リスニング

Sweet Caroline のリズム

sweet は「スウィート」と伸ばし、t は次の C の音の前で止まるように軽く消えます。Caroline は「キャロライン」の「キャ」に強いアクセント。good times は d と t が続いて、d がほとんど聞こえず「グッタイムズ」。so good は so を高く強く歌い、気持ちのもり上がりを表しています。

  • Good times!グッ・タイムズ
  • Sweet dreams.スウィー・ドリームズ
  • It's so good.イッツ・ソウ・グッド

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「こんなに幸せだったことはない」:I've ( ) been ( ) happy.

    never / so

  2. 正しいのは? You look (happy / happily).

    happy

  3. 「彼女は先生になった」:She ( ) a teacher.

    became

  4. 「風はだんだん冷たくなった」:The wind ( ) cold.(grow を使って)

    grew

  5. 学校英語に直そう:It don't seem right.

    It doesn't seem right.

  6. Who knows? の意味は?

    誰にも分からない(誰が知っているだろうか)

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級モデルは、ケネディ大統領の娘キャロラインの子どものころの写真だと、本人が語ったことがあります。今では大リーグのレッドソックスの球場で、8回に観客全員で歌うのがお約束です。
  • 球場では、サビのあとに観客が「ソー・グッド!」と3回さけぶのがお決まりです。レコードにはない、ファンが作った合いの手です。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る