CarpentersVEVO ・ YouTube ・ 1,092万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Hurting Each Other」はどんな曲？
深く愛し合っている2人。それなのに、どうしてお互いを傷つけ合ってしまうのだろう。そんな問いかけを、カレンが静かに、そしてサビで力強く歌い上げます。アメリカで2位になったヒット曲（1位をはばんだのはニルソンの「ウィズアウト・ユー」）で、アルバム『ア・ソング・フォー・ユー』に入っています。リチャードの編曲は、ささやくような始まりから大きく盛り上がる展開が見事で、何度聞いても引きこまれます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
長い間一緒にいて、誰よりも大切なはずの2人が、なぜか傷つけ合ってしまう。そのやりきれなさと、それでも続く愛をえがいた歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
お互い（に）
「お互いを」「お互いに」という意味の代名詞。talk to each other（話し合う）、help each other（助け合う）のように動詞や前置詞のあとに置きます。
We should help each other when things get hard.つらいときはお互いに助け合うべきだ。
どうして私たちは〜しているの
Why are we ～ing? で「なぜ〜しているの？」と、今の状況にとまどう気持ちを表せます。we を主語にすると、相手と自分の両方への問いかけになります。
Why are we arguing about such a small thing?どうしてこんな小さなことで言い争っているの？
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
否定の疑問文：Can't we ～?
「〜できないの？（〜しようよ）」
IN THE SONGサビの終わりの「Can't we stop ～?」。「お互いを傷つけるのを、やめられないの？」という問いかけです。ただの質問ではなく、「もうやめようよ」とすがるような気持ちが、否定の形 can't にこめられています。
助動詞の否定形（can't, don't, isn't など）で始まる疑問文を「否定疑問文」といいます。Can't we ～? は「〜できないの？」とたずねながら、「〜しようよ」「できるはずでしょ」という提案や、もどかしさを表します。答え方に注意が必要で、英語は質問の形に関係なく、答えの内容が肯定なら Yes、否定なら No。Can't you swim?（泳げないの？）に「泳げるよ」なら Yes, I can.、「泳げない」なら No, I can't.。日本語の「はい・いいえ」と逆になるので、テストにもよく出ます。
- Can't ＋ 主語 ＋ 動詞の原形 ～?（〜できないの？）
- Don't you ～? / Isn't it ～?
- 答え：肯定なら Yes, 否定なら No
- Can't we talk about it?そのことについて話し合えないの？
- Don't you like coffee?コーヒーは好きじゃないの？
- Isn't it beautiful?きれいじゃない？（きれいだよね）
間違えやすいDon't you like it? に「好きじゃない」と答えるなら No, I don't.（いいえ、好きではありません ではなく「うん、好きじゃない」）。日本語につられて Yes と言わないように。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
同等比較：as ＋ 形容詞 ＋ as ～
「〜と同じくらい…」
IN THE SONG歌い出しは「こんなに甘い恋をした人はいない」という内容で、「as sweet as ～」が使われています。no one（誰も〜ない）と組み合わせることで、「2人の恋は誰よりも甘かった」と、思い出を最上級のように輝かせています。
as ＋ 形容詞・副詞の原級 ＋ as ～ で「〜と同じくらい…」。比較級や最上級のように形を変えず、もとの形（原級）のまま使います。否定の not as ～ as … は「…ほど〜ではない」。さらに、No one is as kind as her.（彼女ほど親切な人はいない）のように主語に no one を置くと、意味は「彼女が一番親切」と最上級と同じになります。歌はこの形で、自分たちの恋の特別さを強調しているのです。後ろの as のあとは、名詞・代名詞、または「主語＋動詞」がきます。
- A ＋ 動詞 ＋ as ＋ 原級 ＋ as B（A は B と同じくらい〜）
- not as ～ as B（B ほど〜ない）
- No one ＋ 動詞 ＋ as ～ as A（＝ A が一番〜）
- My bag is as heavy as yours.僕のかばんは君のと同じくらい重い。
- This movie isn't as funny as the last one.この映画は前のほど面白くない。
- No one in my class runs as fast as Ken.クラスでケンほど速く走る人はいない。
間違えやすいas と as の間は、必ず原級（sweet, fast）。as sweeter as のように比較級を入れるのは間違い。また、倍数は twice as ～ as（2倍〜）と、as の前に置きます。
POINT 3/ 3
each other と make ＋ 人 ＋ 動詞の原形
「お互いを〜させる」
IN THE SONG題名の hurting each other に続いて、「making each other ～」と、お互いを泣かせてしまうことを歌う部分があります。make ＋ 人 ＋ 動詞の原形 で「〜させる」。2人とも悪くないのに傷つけ合う、そのつらさが each other の くり返しで伝わります。
each other は「お互い（を・に）」。動詞や前置詞の目的語として使う代名詞で、hurt each other（傷つけ合う）、talk to each other（話し合う）のように使います。主語にはなれないので、Each other loves.（×）とは言えません。もう1つの make ＋ 人 ＋ 動詞の原形 は「人に〜させる」という使役の形。このとき to を入れないのが大事なルールで、make him cry（○）、make him to cry（×）。「〜させる」は、相手の気持ちに関係なく、そうなってしまうという強い意味です。
- 動詞 ＋ each other（お互いを〜する）
- make ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人に〜させる）
- each other's ＋ 名詞（お互いの〜）
- We help each other with homework.私たちは宿題を助け合っている。
- That movie made me cry.あの映画で泣いてしまった。
- They looked at each other and laughed.2人は顔を見合わせて笑った。
間違えやすい「話し合う」は talk each other（×）ではなく talk to / with each other。「待ち合わせる」は meet each other で前置詞はいりません。もとの動詞が前置詞を必要とするかで決まります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Gotta stop ～
- gotta は have got to（〜しなければならない）のくだけた形。学校で習う形は We have to stop ～ / We've got to stop ～。「もうやめなきゃ」という決意です。
- closer than ～
- close（近い）の比較級。2人の近さを、身近なものと比べて「〜よりも近い」と表します。比較級 ＋ than の基本の形です。
- breaking each other's heart
- each other's で「お互いの」。所有格の形にもなるのが each other の特徴。break one's heart は「心をひどく傷つける」というおなじみの言い方です。
- tearing ～ apart
- tear ～ apart で「〜を引きさく、ばらばらにする」。tear は「ティア（涙）」ではなく「テア」と読み、tear-tore-torn と変化します。
SOUND発音・リスニング
each other は「イーチャザー」
each の ch と other の o がつながって、「イーチ・アザー」ではなく「イーチャザー」と1つの音のように聞こえます（音の連結）。hurting は t が軽くなって「ハーティン」、さらに -ing の g は弱く消えがち。Can't we の t は、後ろに w がくるのでほとんど聞こえず「キャーンウィ」。カレンの深い声でゆっくり歌われるので、つながりを聞き取る練習にぴったりです。
- We love each other.ウィ・ラヴ・イーチャザー
- Can't we go now?キャーンウィ・ゴウ・ナウ
- Stop hurting me.スタップ・ハーティン・ミー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
Can't you swim? に「泳げるよ」と答えるとき：( ), I can.
Yes
英語にしよう：トムはケンと同じくらい背が高い。
Tom is as tall as Ken.
「この本はあの本ほど面白くない」：This book is ( ) ( ) interesting as that one.
not as
間違いを直そう：The news made me to cry.
The news made me cry.（to を取る）
「私たちはお互いに手紙を書く」：We write to ( ) ( ).
each other
No one runs as fast as Mai. を「一番」を使って日本語にすると？
マイが一番速く走る。
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- カーペンターズのオリジナル曲ではなく、1965年から他の歌手たちが何度も録音していた曲です。リチャードの新しい編曲で大ヒットになりました。
- 同じアルバム『ア・ソング・フォー・ユー』には「トップ・オブ・ザ・ワールド」や「グッバイ・トゥ・ラヴ」も入っていて、ヒット曲がずらりと並んでいます。
SAME ARTIST
カーペンターズ の他の曲
Top of the World
Carpenters
1972Lv.2完成PDF
Yesterday Once More
Carpenters
1973Lv.2完成PDF
(They Long to Be) Close to You
Carpenters
1970Lv.2
We've Only Just Begun
Carpenters
1970Lv.3
Rainy Days and Mondays
Carpenters
1971Lv.3
Sing
Carpenters
1973Lv.1完成PDF
I Need to Be in Love
Carpenters
1976Lv.4
Superstar
Carpenters
1971Lv.3
1970s
