初めての方へ

2022ポップテイラー・スウィフト特集

Karma

カルマ

Taylor Swiftテイラー・スウィフト

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

Taylor Swift ・ YouTube ・ 8,085万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Karma」はどんな曲?

「よい行いにはよい結果が、悪い行いには悪い結果が返ってくる」という考えを、明るく軽やかに歌ったポップソングです。アルバム『ミッドナイツ』に入っていて、2023年にラッパーのアイス・スパイスが加わったリミックスが全米2位のヒットになりました。カルマを、ボーイフレンドやネコにたとえるユーモラスな言い回しが楽しく、ライブでは観客が大合唱する人気曲になっています。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

人を傷つけた人にはそれなりの結果が返ってくるし、自分は自分らしく生きているから、よいカルマに守られている。そんな自信と余裕を、楽しげに歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

karma

因果応報、行いのむくい

もとはインドの言葉で、日本語の「業(ごう)」と同じ。英語では Karma is real.(悪いことをするとむくいがある)のように会話でも気軽に使います。

He laughed at me and then fell down. That's karma!僕を笑ったあと、彼がころんだ。因果応報だね!

ask me why

なぜかって?

Ask me why. は「理由を聞いてみて」という意味で、自分から理由を言いたいときに使う話し方。Guess what.(ねえ聞いて)と同じく、話を盛り上げる言い方です。

I'm so happy today. Ask me why!今日すごくうれしいんだ。なんでか聞いてよ!

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1隠喩(メタファー):Karma is ~
  2. 2間接疑問文:Ask me what ~
  3. 3現在分詞の後置修飾:a cat purring ~

POINT 1/ 3

隠喩(メタファー):Karma is ~

「カルマは〜だ」と言いきるたとえ

IN THE SONGサビで繰り返される「Karma is ~」。カルマ(よい行いはよい結果になる、という考え)を、恋人や、そよ風や、ネコにたとえていきます。like を使わず「A is B」と言いきる隠喩で、カルマが自分の味方だという自信を楽しく表しています。

A is B(A は B だ)の形で、本当は別のものなのに「A は B だ」と言いきるたとえを、隠喩(メタファー)といいます。like や as を使って「A は B のようだ」と言う直喩(She is like a flower.)より、ずっと強く、印象に残る言い方です。Time is money.(時は金なり)、Life is a journey.(人生は旅だ)などが有名な例。文法的には、主語 + be動詞 + 補語 の第2文型(SVC)です。英語の歌や詩、スピーチではたくさん使われるので、「本当の意味は何か」を考えながら読むと、ぐっと楽しくなります。

  • A is B.(A は B だ:隠喩)
  • A is like B.(A は B のようだ:直喩)
  • 主語 + be動詞 + 補語(第2文型 SVC)
  • Time is money.時は金なり。
  • My room is a jungle.私の部屋はジャングルだ(散らかっている)。
  • Her smile is sunshine to me.彼女の笑顔は私にとって太陽の光だ。

間違えやすい隠喩は文字どおりに訳すと意味が通じないことがあります。My room is a jungle. は「本当にジャングル」ではなく「とても散らかっている」。何をたとえているのかを考えましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

間接疑問文:Ask me what ~

「私が何を〜したか、聞いてみて」

IN THE SONG2番の「Ask me what ~」と、それに続く問いかけ。「この年月で何を学んだか聞いて」「なぜ私がまだここにいるのか聞いて」。疑問詞のあとが「主語+動詞」の順になった間接疑問文を重ねて、自分が歩んできた道を誇らしげに語っています。

What did I learn?(私は何を学んだ?)のような疑問文を、Ask me ~ や Tell me ~ の後ろに入れると、語順が「疑問詞 + 主語 + 動詞」に変わります。これが間接疑問文。Ask me what I learned.(○)/what did I learn(×)。did が消えて、動詞が過去形 learned になる点に注意しましょう。ask + 人 + 疑問詞 ~ で「人に〜かをたずねる」。疑問詞 why のあとも同じで、Ask her why she is late.(なぜ遅れたのか彼女に聞いて)。命令文の Ask me ~ は「聞いてごらん(ちゃんと答えられるよ)」という自信の表れです。

  • ask + 人 + 疑問詞 + 主語 + 動詞
  • tell + 人 + 疑問詞 + 主語 + 動詞
  • What did I learn? → what I learned
  • Ask him where he bought that hat.どこでその帽子を買ったのか、彼に聞いてみて。
  • Can you tell me what time it is?今何時か教えてくれる?
  • I asked her why she was crying.なぜ泣いているのか彼女にたずねた。

間違えやすいTell me where is the station.(×)→ Tell me where the station is.(○)。be動詞の文でも、間接疑問では主語のあとに be動詞を置きます。

POINT 3/ 3

現在分詞の後置修飾:a cat purring ~

「〜しているネコ」

IN THE SONGサビの中で、カルマを「a cat purring ~」にたとえる部分があります。「ひざの上でのどを鳴らしているネコ」。-ing 形が後ろから cat を説明し、カルマが自分になついている、というかわいらしいイメージを作っています。

動詞の -ing 形(現在分詞)は、名詞を説明する形容詞の働きをします。説明が1語だけなら名詞の前(a sleeping cat)、場所などの語句がついて2語以上になるなら名詞の後ろ(a cat sleeping on the sofa)に置くのがルールです。これを後置修飾といいます。意味は「〜している(名詞)」。関係代名詞を使って a cat that is sleeping on the sofa と言いかえることもでき、現在分詞の形は that is が省略されたもの、と考えると分かりやすいでしょう。purr はネコがのどを「ゴロゴロ」鳴らすことです。

  • 名詞 + ~ing + 語句(〜している名詞)
  • ~ing + 名詞(1語のとき)
  • = 名詞 + who / that + be動詞 + ~ing
  • Who is the boy talking with Mr. Sato?佐藤先生と話している男の子は誰?
  • I saw a dog running in the park.公園を走っている犬を見た。
  • The woman waiting at the door is my aunt.ドアのところで待っている女性は私のおばです。

間違えやすいthe talking with Mr. Sato boy(×)。語句がつくときは必ず名詞の後ろ。日本語の「先生と話している男の子」と語順が逆になる点が、日本人のつまずきポイントです。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

aren't you envious
否定疑問文で「うらやましくないの?」。後ろに that 節が続き、「あなたにとってはそうじゃないことが」と、ちょっといじわるに問いかけます。
sweet like honey
like + 名詞で「〜のように」。sweet as honey とも言います。カルマを甘いハチミツにたとえる直喩です。
track you down
track ~ down で「〜を追いつめる、探し出す」。代名詞 you は track と down の間に入ります。gonna と組み合わせて未来の予告に。
step by step
「一歩一歩、着実に」。名詞 + by + 同じ名詞の形で、day by day(日ごとに)、little by little(少しずつ)も同じ仲間です。
why so many
why のあとに主語と動詞の一部が続く間接疑問。「なぜこんなに多くの人が消えていくのに」と、自分が残っていることを強調します。

SOUND発音・リスニング

Karma is は「カーマイズ」

karma の a と is がつながって「カーマ・イズ」ではなく「カーマイズ」。アメリカ英語では karma の r の音がはっきり響き、「カーrマ」と舌を軽く巻きます。karma's と短縮されるときは「カーマズ」。サビでは Karma is ~ が何度も繰り返され、そのたびに続く言葉がかわるので、聞き取りゲームのように楽しめます。

  • Karma is a cat.カーマイザ・キャット
  • step by stepステッ(プ)バイ・ステップ
  • Ask me why.アスクミー・ワイ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 隠喩(A is B)か直喩(A is like B)か:Life is a journey.

    隠喩

  2. 間接疑問にしよう:Why was she angry? → Ask her ( ) ( ) ( ) angry.

    why she was

  3. 間違いを直そう:Tell me where is your house.

    Tell me where your house is.

  4. 英語にしよう:ベンチで眠っているネコ

    a cat sleeping on the bench

  5. 並べかえ:( the / playing / girl / the piano / is / my sister )

    The girl playing the piano is my sister.

  6. 「少しずつ」を、名詞 + by + 名詞の形で言うと?

    little by little

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 曲の中で、カルマはなんと「ネコ」にもたとえられています。大のネコ好きとして知られるテイラーらしいたとえです。
  • アルバム『ミッドナイツ』は、眠れない夜に思いめぐらせたことをテーマにした作品。この曲はアルバムの11曲目に入っていて、ライブでも終盤を盛り上げる人気曲です。

SAME ARTIST

テイラー・スウィフト の他の曲

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る