CaroleKingVEVO ・ YouTube ・ 1,701万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「You've Got a Friend」はどんな曲？
つらいときは名前を呼んで、どこにいてもすぐ行くから、と友だちに約束する歌です。1971年の名盤『つづれおり』に入っています。同じ年に友人のジェイムス・テイラーが歌った版がアメリカで1位になりました。グラミー賞では、この曲を書いたキングが最優秀楽曲賞、テイラーが最優秀男性ポップ・ボーカル賞を受けました。恋の歌ではなく友情の歌というところが、卒業式や別れの場面で今も選ばれる理由です。季節の名前など、やさしい単語で書かれています。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 1971年2月（アルバムに収録）
- アルバム
- 『Tapestry』（邦題『つづれおり』、1971年）
- 作詞・作曲
- キャロル・キング
- プロデュース
- ルー・アドラー
- ヒット
- ジェイムス・テイラーのカバーが全米1位（1971年7月）
- 受賞
- グラミー賞 最優秀楽曲賞（1972年）
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
落ちこんで何もうまくいかないとき、目をとじて私を思い出して。春でも夏でも秋でも冬でも、呼んでくれたらかけつける。あなたには友だちがいる、と伝えます。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
キャロル・キングは10代のころから作曲家として働き、「ロコモーション」など、他の歌手のためにたくさんのヒット曲を書いてきました。1970年代に入ると、自分でピアノをひきながら歌う「シンガーソングライター」として歩きだします。そのころ、友人のジェイムス・テイラーと同じ時期にレコーディングをしていて、たがいの録音を手伝い合っていました。そんな中で生まれたこの曲は、キングのアルバム『つづれおり』に収められ、同じ年にテイラーも録音。2人の歌手が、同じ友情の歌を世界に届けることになりました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
あなたには〜がある
have got は have と同じ意味の話し言葉です。You've got mail.（メールが来ています）のようにも使います。
You've got a nice smile.あなたはすてきな笑顔をしていますね。
大きな声で呼ぶ
call だけでも「呼ぶ」ですが、out がつくと「声を外に出して、はっきり呼ぶ」感じになります。
The teacher called out my name.先生が私の名前を呼びました。
〜するだけでいい
is のあとは動詞の原形を置けます。「難しくないよ」と相手を安心させるときに使う形です。
All you have to do is push this button.このボタンをおすだけでいいですよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
All ～ is …：「〜しさえすればいい」
「呼んでくれさえすれば、すぐ行くよ」
IN THE SONGサビの「all you have to ～」。冬でも春でも夏でも秋でも、僕を呼んでくれさえすれば、すぐに行くよ。All ～ is の形で「たったそれだけでいい」と、友だちの安心感を伝えます。
All you have to do is (to) ＋ 動詞の原形 は「あなたは〜しさえすればよい」という決まった言い方です。All you have to do is ask.（たのんでくれさえすればいいよ）。主語は All (that) you have to do（あなたがしなければならないすべてのこと）で、関係代名詞 that が省かれています。is の後ろの to は省略されることが多く、原形だけを置くのが普通。「すべて」と言いながら、意味は「それだけでいい」となるのがポイントです。You only have to ～ と言いかえることもできます。
- All you have to do is (to) ＋ 原形（〜しさえすればよい）
- ＝ You only have to ＋ 原形
- All I want is ～（欲しいのは〜だけ）
- All you have to do is press this button.このボタンを押しさえすればいい。
- All you have to do is try your best.ベストをつくしさえすればいいんだよ。
- You only have to say yes.「はい」と言いさえすればいい。
間違えやすいAll you have to do are ～ は×。主語は「すること全体」なので単数あつかいで is を使います。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
when / if ＋ 現在形 → I'll ～
「落ちこんだときは、目を閉じて僕を思って」
IN THE SONG歌い出しの「When you're down ～」と、2番の「If the sky above you ～」。つらいとき、空が暗くなったとき――when や if で場面を示し、命令文や I'll で「僕がいるよ」と約束します。
when（〜するとき）や if（もし〜なら）のあとでは、これから先のことでも will を使わず現在形にします。When you're sad, call me.（悲しいときは電話して）。If it rains, I'll pick you up.（雨がふったら、むかえに行くよ）。このように、when / if の部分で「いつ・どんな場合か」を示し、そのあとに命令文や I'll ～（〜するよ）を続けると、相手を安心させる約束の言葉になります。I'll は I will の短縮で、その場で決めた意志や約束を表します。
- When ＋ 主語 ＋ 現在形, 命令文（〜のときは…して）
- If ＋ 主語 ＋ 現在形, I'll ＋ 原形（もし〜なら…するよ）
- when / if の中は will を使わない
- When you feel lonely, call me.寂しいときは電話してね。
- If you need help, I'll be there.助けが必要なら、そばにいるよ。
- When the bell rings, we'll start.ベルが鳴ったら始めます。
間違えやすいIf you will need help は×。ただし「いつ〜するか」をたずねる疑問詞の when のかたまりなら will を使えます（Tell me when you will come.）。
POINT 3/ 3
形式主語 it：It is good to know ～
「〜だと分かっているのは、いいものじゃない？」
IN THE SONG2番の後半の「ain't it good to know ～」。人が冷たくなることもあるこの世界で、友だちがいると分かっているのは、いいものじゃないか。形式主語 it と否定疑問を組み合わせて、やさしく同意を求めています。
It is ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 原形 は「〜することは…だ」。本当の主語は to ～ の部分で、長い主語を後ろに回すために it を仮に置いています（形式主語）。It is good to know that ～（〜だと知っているのはいいことだ）。これを否定疑問文にすると Isn't it good to know ～?（〜を知っているのはいいことじゃない？）となり、相手に同意を求める言い方になります。歌の ain't は isn't のくだけた形で、学校英語では Isn't it ～? と書きます。
- It is ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 原形（〜することは…だ）
- 否定疑問：Isn't it ＋ 形容詞 ＋ to ～?（〜じゃない？）
- 口語：ain't ＝ isn't / aren't / am not
- It is fun to play with friends.友だちと遊ぶのは楽しい。
- Isn't it nice to have a day off?休みの日があるっていいよね？
- It's important to sleep well.よく眠ることは大切だ。
間違えやすい否定疑問文に答えるときは、内容が肯定なら Yes、否定なら No。Isn't it nice? ─ Yes, it is.（うん、いいね）です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- wherever I am
- 「僕がどこにいても」。複合関係副詞 wherever で、どんなにはなれていても、という気持ちを表します。
- come running
- come ＋ 〜ing で「〜しながら来る」。「走ってかけつける」という意味です。
- hear me knocking
- hear ＋ O ＋ 〜ing で「O が〜しているのが聞こえる」。ドアをノックする音が聞こえるよ、という約束です。
- darkest night
- dark の最上級。even を前に置いて「一番暗い夜でさえ」と強めています。
- don't you let them
- 否定の命令文に you を入れて強めた形。「あいつらにそんなことさせちゃだめだよ」と強く言っています。
SOUND発音・リスニング
You've got a friend の音
You've got a は、got の t がら行のように変わって「ユーヴガラ」と聞こえます。friend の d はほとんど聞こえず「フレン」。call me は l が暗い音で「コーォミー」。have to は「ハフタ」とつまり、「〜しさえすればいい」の決まり文句全体が一息で読まれます。
- I've got a cat.アイヴガラ・キャット
- Call me later.コーォミー・レイター
- You have to go.ユー・ハフタ・ゴウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「このボタンを押しさえすればいい」：All you have to ( ) is press this button.
do
間違いを直そう：All you have to do are ask.
All you have to do is ask.
正しいのは？ If you (need / will need) help, I'll come.
need
英語にしよう：寂しいときは電話してね。
When you feel lonely, call me.
「友だちと遊ぶのは楽しい」：( ) is fun ( ) play with friends.
It / to
学校英語に直そう：Ain't it good?
Isn't it good?
READ IN ENGLISH英語で読もう：A Friend in Every Season
"You've Got a Friend" is a song by Carole King. It is on her 1971 album Tapestry. Before this, she wrote many hit songs for other singers. Then she started to sing her own songs, playing the piano.
In the song, the singer tells a sad friend to call her. She promises to come to her friend at any time, in any season. It is not a love song. It is a song about friendship. Her friend James Taylor also sang it, and his version became number one in America. The song won a Grammy Award.
albumアルバムhit songヒット曲own自分自身のseason季節friendship友情version〜版
- many hit songs for other singers夫のジェリー・ゴフィンと組んで、シュレルズの「Will You Love Me Tomorrow」、リトル・エヴァの「The Loco-Motion」、アレサ・フランクリンの「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman」などを書いた
日本語訳を見る
「君の友だち」は、キャロル・キングの曲です。1971年のアルバム『つづれおり』に入っています。それまで、彼女は他の歌手のためにたくさんのヒット曲を書いていました。そして、ピアノをひきながら自分の歌を歌い始めました。
この歌で、歌い手は悲しんでいる友だちに、自分を呼ぶように言います。いつでも、どの季節でも友だちのもとへ行くと約束するのです。恋の歌ではありません。友情の歌です。彼女の友人ジェイムス・テイラーもこの曲を歌い、彼の版はアメリカで1位になりました。この曲はグラミー賞を受賞しました。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
Carole King wrote songs for other singers before.
他の歌手にヒット曲を書いていた。The song is a love song.
恋の歌ではなく友情の歌。James Taylor's version was number one in America.
テイラー版が全米1位。The singer will come only in summer.
どの季節でもかけつける。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：A MESSAGE TO MY FRIEND
When you 〜, I'll …. を使って、友だちへのメッセージを5文書こう。
- Dear ________,
- When you feel ________, I'll ________.
- When you are ________, I'll ________.
- All you have to do is ________.
- You've got a friend in ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
Dear Mika, thank you for always being kind to me. When you feel down, I'll listen to your story. When you are busy with club activities, I'll help you with your homework. All you have to do is send me a message. You've got a friend in me, in every season.
チャレンジ：春夏秋冬それぞれに、友だちとしたいことを英語で書こう。（例：In spring, I'll ...）
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- キャロル・キングの版では、ジェイムス・テイラーがギターをひいています。2人は同じ時期に、たがいの録音を手伝っていました。
- 『つづれおり』はアメリカのアルバムチャートで15週続けて1位になり、その後も何年にもわたって売れ続けました。
- テイラーによると、キングは彼の曲「ファイア・アンド・レイン」の中の寂しさを歌った一節への「答え」として、この曲を書いたそうです。ただしキング本人は、誰か特定の人を思って書いたのではないと話しています。
- テイラー版は全米1位になりました。これは、ジェイムス・テイラーにとって最初で、ただ1回の全米1位です。
- 1972年のグラミー賞では、キングがこの曲の最優秀楽曲賞など4部門を受賞し、その夜一番多くの賞を手にしました。
- テイラー版では、カナダ出身の人気歌手ジョニ・ミッチェルがバックコーラスで声を重ねています。2人のハーモニーも聞きどころです。
1970s
