KATSEYE ・ YouTube ・ 4.1億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く
ABOUT「Gabriela」はどんな曲?
KATSEYEを世界的な人気グループにおし上げた、2025年のヒット曲です。アメリカのビルボードHot 100で21位まで上がり、グラミー賞の候補にもなりました。ラテン音楽の情熱的なギターに乗せて、美しいライバル「ガブリエラ」に、私の恋人を取らないでとうったえます。途中にはスペイン語のパートもあり、いろいろな国から集まった6人ならではの、言葉の広がりを楽しめる曲です。
STORY歌詞の意味:何を歌っている?
誰もがふり向く魅力的な女性ガブリエラに、私の大切な人には手を出さないでとたのむ歌。不安とやきもち、そして負けたくない気持ちがまじります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
手を出すな・さわらないで
Hands off! だけで「さわるな」という強い命令になります。Hands off my cake! のように、後ろに物を続けることもできます。
Hands off my snacks, please!私のおやつにさわらないでよ!
他の誰でも
else は「他の」。anyone, someone, something などのあとに置きます。else の前に語を置く点に注意しましょう。
Does anyone else have a question?他に誰か質問はありますか。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
could have + 過去分詞:「〜できたのに」
「(やろうと思えば)〜できたのに」
IN THE SONG歌の中で could have(could've)の形が繰り返し出てきます。「〜できたのに(実際はしなかった)」という、過去をふり返る言い方。他の人を選ぶこともできたのに…という、恋のライバルへの複雑な気持ちが表れています。
could have + 過去分詞 は「(過去に)〜することもできたのに(実際はしなかった)」。I could have won.(勝てたのに)。過去にありえた可能性を、現実と比べて言う形で、高校で習う仮定法過去完了の仲間です。話し言葉では could've(クダヴ)と短くなります。また「〜だったかもしれない」という過去の推量にも使います(He could have missed the bus.)。should have ~(〜すべきだったのに)、would have ~(〜しただろうに)もセットで覚えましょう。
- 主語 + could have + 過去分詞(〜できたのに)
- 短縮形:could've = could have
- should have ~(すべきだった)/ would have ~(しただろう)
- You could have told me earlier.もっと早く言ってくれればよかったのに。
- We could have won the game.試合に勝てたかもしれないのに。
- I should have studied harder.もっと勉強しておくべきだった。
間違えやすいcould've の発音「クダヴ」を could of と書き間違える人がいますが、正しくは could have。have のあとは必ず過去分詞(won, told など)です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
else の位置:anyone else
「他の誰か」
IN THE SONG歌の中で anyone else が繰り返し出てきます。else は「他の」という意味で、anyone の後ろに置くのがルール。他の誰でもよかったはずなのに、どうしてその人なの?という問いかけの中心です。
else は「他の・それ以外の」。普通の形容詞は名詞の前に置きますが、else は anyone, someone, everyone, nothing などや、who, what などの疑問詞の後ろに置きます。anyone else(他の誰か)、something else(何か他のもの)、What else?(他に何?)、Who else?(他に誰が?)。× else anyone とは言いません。一緒に「他の人の」と所有を表すときは anyone else's(他の誰かの)と、else に 's を付けます。
- anyone / someone / everyone + else
- something / nothing + else
- 疑問詞 + else:What else? / Who else?
- Is there anyone else here?他に誰かいますか。
- Do you need anything else?他に何か必要ですか。
- Who else is coming?他に誰が来るの?
間違えやすいelse は名詞の前には置けません。× else person ではなく another person / other people を使います。else は -one / -thing / 疑問詞の後ろ専用と覚えましょう。
POINT 3/ 3
副詞 off の命令:hands off
「手を出さないで」
IN THE SONGサビで hands off が何度も繰り返されます。「手をはなして=さわらないで、手を出さないで」という短い命令の形。大事な人にちょっかいを出さないで!という、強くてはっきりした警告です。
hands off は「手を(はなれた状態に)」という意味で、動詞が省かれた命令の言い方です。Keep your hands off!(手を出すな)を短くした形と考えると分かりやすいでしょう。off は「はなれて」を表す副詞で、take off(ぬぐ・離陸する)、turn off(消す)、get off(降りる)など多くの句動詞に使われます。英語では、Hands up!(手をあげろ)、Eyes on me.(こっちを見て)のように、名詞 + 副詞・前置詞だけで命令を表す短い言い方がよくあります。
- 名詞 + 副詞(短い命令):Hands off! / Hands up!
- Keep your hands off ~.(〜に手を出さないで)
- off(はなれて):take off / turn off / get off
- Hands off my cake!私のケーキにさわらないで!
- Keep your hands off the paint.ペンキにさわらないで。
- Please turn off the lights.電気を消してください。
間違えやすいoff は「はなれる」、on は「くっつく」が基本イメージ。turn off ⇔ turn on、take off ⇔ put on と反対の組で覚えると、句動詞の意味がつかみやすくなります。
他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Gabriela
- 歌に登場する女性の名前。曲名に人の名前を使うことで、物語のような歌になっています。
- could've
- could have の短縮形。発音は「クダヴ」。書き言葉では could have と書くのが普通です。
- what
- 「何」。疑問詞の what のほか、関係代名詞の what(〜すること・もの)としても使われる便利な語です。
- テーマに注意
- 恋のうばい合いがテーマの歌です。授業では学年に合わせて、could have や else などの文法に注目しましょう。
SOUND発音・リスニング
could have は「クダヴ」
could have の have は弱く読まれて h が落ち、could've となって「クダヴ」と聞こえます。would have は「ウダヴ」、should have は「シュダヴ」。could の l は読みません。anyone else は anyone の e と else の e がつながり「エニワネルス」。hands off は s と o がつながって「ハンゾフ」とひと息で発音されます。
- I could have won.アイ・クダヴ・ワン
- Anyone else?エニワネルス
- Hands off!ハンゾフ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう:もっと早く言ってくれればよかったのに。(could have を使って)
You could have told me earlier.
間違いを直そう:I could of won.
I could have won.
語順を直そう:Is there else anyone?
Is there anyone else?
英語にしよう:他に何か必要ですか。
Do you need anything else?
日本語にしよう:Hands off my cake!
私のケーキにさわらないで!
turn off の反対は?
turn on

SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ!のトリビア
- KATSEYEは2026年のグラミー賞で、最優秀新人賞と、この曲での最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス賞の2つの部門で候補になりました。
SAME ARTIST
KATSEYE の他の曲
2020s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Save Your Tears
The Weeknd
2020Lv.3
Flowers
Miley Cyrus
2023Lv.2
Stay
The Kid LAROI & Justin Bieber
2021Lv.3
As It Was
Harry Styles
2022Lv.3
BIRDS OF A FEATHER
Billie Eilish
2024Lv.3完成PDF
Heat Waves
Glass Animals
2020Lv.3
Calm Down
Rema & Selena Gomez
2022Lv.4
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
2025Lv.4

