初めての方へ

2015ポップ

Fight Song

ファイト・ソング

Rachel Plattenレイチェル・プラッテン

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート(PDF)

RachelPlattenVEVO ・ YouTube ・ 7.1億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Fight Song」はどんな曲?

小さな声でも、あきらめなければ世界を動かせる、と歌う応援歌です。長い間無名のまま歌い続けたレイチェル・プラッテンが、自分をはげますために書きました。イギリスで1位、アメリカで6位になり、スポーツの大会や学校行事など、誰かをはげましたい場面で世界中で歌われています。静かな出だしから少しずつ力強くなる歌い方にも注目です。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
2015年2月19日(シングル)
アルバム
『Wildfire』(2016年)。同じ名前のEP『Fight Song』(2015年)にも収録
作詞・作曲
レイチェル・プラッテン、デイヴ・バセット
プロデュース
ジョン・レヴィン
最高位
全英1位・全米6位(Billboard Hot 100)・オーストラリア2位
記録
アメリカでダイヤモンド認定(1000万ユニット)

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

誰も信じてくれなくても、自分にはまだ戦う力が残っている。この歌を歌って人生を取りもどし、自分は大丈夫だと証明する、という決意の歌です。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

レイチェル・プラッテンは長い間、ヒット曲に恵まれないまま、小さな会場で歌い続けていました。この曲は、そんな苦しい時期に、自分自身をはげますために書いた歌です。作曲家デイヴ・バセットと一緒に作り、2015年2月に発表しました。最初は大きな話題になりませんでしたが、少しずつラジオやテレビで流れるようになり、夏には全米6位、9月にはイギリスで1位になりました。ピアノだけの静かな始まりに、ドラムやホーンが加わって力強くなっていく作りは、「小さな声が大きくなる」という歌の内容そのものです。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

take back

〜を取りもどす

うばわれた物や失った物を「取り返す」。言ったことを取り消す時にも I take it back. と言います。

I want to take back my confidence.自信を取りもどしたい。

I'm all right.

私は大丈夫

体調にも気持ちにも使えます。alright と1語で書くこともあります。I'm OK. とほぼ同じ意味です。

I fell down, but I'm all right.転んだけれど、大丈夫だよ。

have 〜 left

〜が残っている

left は leave の過去分詞で「残された」。時間やお金、体力について使います。歌では still(まだ)が入った have still got 〜 left の形で出てきます。

I still have ten minutes left.まだ10分残っている。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1直喩の like:Like a small boat ~
  2. 2助動詞 might と can
  3. 3have + 物 + left:〜が残っている

POINT 1/ 3

直喩の like:Like a small boat ~

「小さな船のように」

IN THE SONG1番は「Like a small boat ~」と、たとえで始まります。小さなものが大きな力を生む、という場面を like を使っていくつも重ね、小さな自分でも大きなことができる、という気持ちを表しています。

like + 名詞で「〜のように、〜のような」。何かを別のものにたとえるとき、like や as を使ってはっきり「〜のように」と言う方法を「直喩」といいます。She swims like a fish.(彼女は魚のように泳ぐ)。like はこの使い方では前置詞なので、後ろは名詞です。歌の like how 〜 は、like の後ろに how + 文(どのように〜するか)を置いた話し言葉の形で、「〜するのと同じように」という意味。一方、like を使わずに My heart is a stone.(私の心は石だ)と言い切るたとえは「隠喩」と呼ばれます。歌詞や詩では、こうしたたとえが気持ちを生き生きと伝えます。

  • like + 名詞(〜のように:直喩)
  • as + 形容詞 + as + 名詞(〜のように…:as busy as a bee)
  • like how + 文(〜するのと同じように:話し言葉)
  • He runs like the wind.彼は風のように走る。
  • Her eyes shine like stars.彼女の目は星のようにかがやく。
  • I feel like a new person.生まれ変わったような気分だ。

間違えやすい動詞の like(好き)と前置詞の like(〜のように)を見分けましょう。I like birds.(鳥が好き)と I sing like a bird.(鳥のように歌う)は、like の前に動詞があるかがヒントです。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

助動詞 might と can

「1本しかないかも、でも爆発は起こせる」

IN THE SONG1番の後半で「might only have ~」と「can make an explosion」が並びます。マッチは1本しかないかもしれない、でも大きな爆発を起こせる。弱気な might と、力強い can の対比が、勇気をふりしぼる気持ちを表しています。

might + 動詞の原形は「〜かもしれない」。may とほぼ同じですが、might のほうが可能性が低い、または控えめな感じになります。I might be late.(遅れるかもしれない)。一方 can + 動詞の原形は「〜できる」という能力・可能性。歌のように might と can を but でつなぐと、「〜かもしれないけど、…はできる」と、弱い点を認めたうえで強さを主張する言い方になります。only は「〜だけ、〜しか」で、might only have one 〜 は「1つしか持っていないかもしれない」。助動詞の後ろは、どちらも必ず動詞の原形です。

  • might + 動詞の原形(〜かもしれない)
  • can + 動詞の原形(〜できる)
  • A might 〜, but B can …(〜かもしれないが、…はできる)
  • It might rain this afternoon.午後は雨がふるかもしれない。
  • I might be small, but I can do it.僕は小さいかもしれないけど、できるよ。
  • She can speak three languages.彼女は3か国語を話せる。

間違えやすいmight は may の過去形でもありますが、「〜かもしれない」という意味では今や未来のことに使います。× It might rained. → ○ It might rain. 助動詞のあとは原形です。

POINT 3/ 3

have + 物 + left:〜が残っている

「まだたくさんの闘志が残っている」

IN THE SONGサビの最後に「fight left in me」という形が出てきます。have got(= have)の後ろに a lot of fight、そして left。自分の中にはまだ戦う力が残っている、という宣言で、この曲を応援歌にしている力強い言葉です。

have + 物 + left で「〜が残っている」。left は leave(残す、去る)の過去分詞で、「残された」という意味で名詞を後ろから説明しています。I have 500 yen left.(500円残っている)。How much money do you have left?(お金はいくら残っている?)。会話では have の代わりに have got('ve got)もよく使われ、I've got 〜 left とも言います。歌の fight はここでは名詞で「闘志、戦う気持ち」。数えられない名詞なので a lot of fight となります。There is 〜 left.(〜が残っている)という形もあわせて覚えておきましょう。

  • have + 物 + left(〜が残っている)
  • have got + 物 + left(話し言葉)
  • There is + 物 + left.(〜が残っている)
  • I have only ten minutes left.あと10分しか残っていない。
  • Do you have any cookies left?クッキーはまだ残ってる?
  • There is a little milk left.牛乳が少し残っている。

間違えやすいleft には「左」という意味もあります。have 〜 left の left は過去分詞で「残された」。文の中の位置(名詞の後ろ)で見分けましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

This is my fight song
This is my 〜(これは私の〜です)という中学1年の基本の文。fight song は「応援歌、戦いの歌」。シンプルな形だからこそ、力強く響きます。
take back my life
take back は「取りもどす」。名詞が目的語なので take back my life / take my life back のどちらの語順もできます。代名詞なら take it back。
all those things I didn't say
目的格の関係代名詞が省略された形で「私が言わなかったすべてのこと」。言えずにためこんでいた言葉を、今夜こそ叫ぶ、という流れです。
power's turned on
power is turned on の短縮形で、受動態「電源が入れられた」。自分の中のスイッチが入った、というたとえです。
worried about me
be worried about 〜 で「〜を心配している」。everybody は単数あつかいなので、everybody's(= everybody is)になります。

SOUND発音・リスニング

fight song は「ファイッソング」

fight song は、fight の t が次の s の前でほとんど消えて「ファイッソング」と聞こえます。gh は読みません。take back の k も、次の b の前で口の形だけになり「テイッバック」。また got a lot of は「ガラロロヴ」のように、got a や lot of の t が「ラ行」に変わってつながります。a lot of は会話で「アラロヴ」とよく聞く音です。

  • This is my fight song.ディスィズ・マイ・ファイッソング
  • Take it back.テイキッバック
  • A lot of people.アラロヴ・ピーポー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「彼は鳥のように歌う」を英語に。

    He sings like a bird.

  2. like は動詞? 前置詞? (1) I like music. (2) It looks like a cat.

    (1) 動詞 (2) 前置詞

  3. 「明日は雪がふるかもしれない」を might で。

    It might snow tomorrow.

  4. 間違いを直そう:She might comes to the party.

    She might come to the party.

  5. 「あと5分しか残っていない」を have と left を使って英語に。

    I have only five minutes left.

  6. ( )に入る語は? How much time do you have ( )?(残り時間は?)

    left

READ IN ENGLISH英語で読もう:A Small Voice Gets Big

"Fight Song" is a song by the American singer Rachel Platten. For many years, she sang in small places, but few people knew her. She wrote this song to give herself power when things were hard.

The song came out in 2015. It starts with a quiet piano, and then drums and horns join in. The singer says that even a small voice can be strong. Soon the song became number one in the UK and number six in the US. Today, people sing it at sports events and school events to cheer someone up.

fewほとんど〜ないpower力hardつらいjoin in加わるbecame〜になったcheer up元気づける

日本語訳を見る

「Fight Song」は、アメリカの歌手レイチェル・プラッテンの曲です。何年もの間、彼女は小さな会場で歌っていましたが、彼女を知る人はほとんどいませんでした。彼女は、つらいときに自分に力をあたえるために、この歌を書きました。

曲は2015年に発売されました。静かなピアノで始まり、そのあとドラムとホーンが加わります。歌い手は、小さな声でも強くなれると言っています。まもなく曲はイギリスで1位、アメリカで6位になりました。今では、誰かを元気づけるために、スポーツの大会や学校の行事で歌われています。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Rachel Platten was famous for many years before this song.

  2. The song starts with a quiet piano.

  3. The song was number one in the US.

  4. People sing the song to cheer someone up.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:MY FIGHT SONG

自分をはげます「応援の言葉」を英語で書こう。

  1. When things are hard, I feel like ________.
  2. But I am like ________ because ________.
  3. I still want to ________.
  4. My fight song is ________.
  5. I will never give up on ________.
書き終わったら:模範解答の例を見る

When things are hard, I feel like a tiny leaf in the wind. But I am like a small seed because I can grow strong. I still want to be a nurse someday. My fight song is a song my sister sings to me. I will never give up on my dream.

チャレンジ:友だちのよさを like を使って3文でたとえよう。(例:You are like the sun.)

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • レイチェルは10年近く、他の人の曲を歌うなどして下積みを続けていました。この曲がヒットした時、彼女は30代になっていました。
  • 2016年のアメリカ大統領選挙では、ヒラリー・クリントンの集会でこの曲がよく使われました。応援歌として広く知られました。
  • アメリカの人気ドラマ『プリティ・リトル・ライアーズ』のクリスマス回で流れたことで、売れ行きがぐんと伸びたと言われています。
  • 日本でもよく聞かれ、ビルボード・ジャパンの総合チャート(Japan Hot 100)で9位まで上がりました。英語の歌としてはかなりの上位です。
  • 2016年、アメリカのオーディション番組で、重い病気を乗りこえた少女カリスタ・ベヴィアがこの曲を歌って話題に。のちにレイチェル本人とテレビで共演しました。
  • 2025年9月、レイチェルはこの曲などを録音し直したアルバム『Fight Song (Rachel's Version)』を発表しました。10年たっても大切な1曲です。

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る