Bruno Mars ・ YouTube ・ 7.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Treasure」はどんな曲？
1970〜80年代のディスコ音楽を今によみがえらせたような、きらきらしたダンス曲です。アルバム『アンオーソドックス・ジュークボックス』に収められ、2013年にシングルになってアメリカでトップ10に入りました。自分のよさに気づいていない相手に「君は宝物だ」と伝える内容で、聞くと自然に体が動きます。昔のテレビ番組のようなビデオも楽しい一曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
すてきなのに自信がなさそうな相手に、君は自分の宝物だ、大切にさせてほしい、と明るいリズムにのせてまっすぐに伝える歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
宝物／大切にする
名詞だけでなく、動詞で「大切にする」の意味でも使えます。sure の部分は「ジャ」に近い音です。
I will treasure this letter forever.この手紙をずっと大切にします。
（夢や願いが）かなう
主語は dream や wish。make my dream come true で「夢をかなえる」。come の過去形は came。
I hope your dream will come true.あなたの夢がかないますように。
私に〜させて
let ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「〜させてあげる」。Let me help you. のように、自分から申し出るときによく使います。
Let me carry your bag.かばんを持たせて（私が持つよ）。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
品詞の転換：treasure（名詞・動詞）
「宝物」にも「大切にする」にもなる
IN THE SONG曲名の treasure は、歌の中で相手をたたえるキーワード。名詞なら「宝物」ですが、treasure には「大切にする」という動詞の意味もあります。1つの単語で「君は宝物」「君を大切にしたい」の両方を感じさせる、うまいタイトルです。
英語には、形を変えずに名詞にも動詞にもなる単語がたくさんあります。treasure は名詞なら「宝物」、動詞なら「〜を大切にする」。I treasure our friendship.（僕たちの友情を大切にしている）。どちらの品詞かは、文の中の位置で決まります。a や the、my のあとなら名詞、主語のすぐあとなら動詞です。他にも、play（遊ぶ／劇）、water（水／水をやる）、book（本／予約する）など。日本語にはない英語の特ちょうなので、辞書を引くときは品詞を確かめるくせをつけましょう。
- 名詞：a treasure / my treasure（宝物）
- 動詞：treasure ＋ 名詞（〜を大切にする）
- 仲間：water / book / play / text
- This old photo is my treasure.この古い写真は私の宝物だ。
- I will always treasure this memory.この思い出をずっと大切にするよ。
- Please water the flowers.花に水をやってください。
間違えやすい名詞と動詞でアクセントが変わる語もあります。record は名詞なら前（レコード）、動詞なら後ろ（リコード）。treasure はどちらも前にアクセントです。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
使役の let：let me ～
「僕に〜させて」
IN THE SONG歌の中で let me ～ が出てきます。「〜させて」と、相手に許してもらう形でお願いする言い方。make ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形の形も出てきて、どちらも「人に〜させる」使役動詞ですが、気持ちがまったく違います。
let ＋ 人 ＋ 動詞の原形 は「人に〜させてあげる・〜するのを許す」という使役の形です。Let me ～ は「僕に〜させて」と、自分がしたいことを申し出たり、お願いしたりするときの決まり文句。Let me help.（手伝わせて）。同じ使役でも、make は「（いやでも）〜させる」、let は「（望みどおり）〜させてあげる」。have ＋ 人 ＋ 原形 は「（仕事として）〜してもらう」。どれも to を使わず、後ろは動詞の原形になる点が共通しています。
- let ＋ 人 ＋ 原形（〜させてあげる）
- make ＋ 人 ＋ 原形（〜させる・させてしまう）
- Let me ～.（〜させて）
- Let me tell you a secret.ひみつを教えてあげる。
- My parents let me stay up late.両親は夜ふかしを許してくれた。
- The news made her cry.その知らせで彼女は泣いた。
間違えやすいLet's ～ は Let us の短縮形ですが、意味は「一緒に〜しよう」というさそい。Let me ～（僕に〜させて）とは使い方が違います。
POINT 3/ 3
come ＋ 形容詞：come true
「（夢が）かなう」
IN THE SONG歌の中で come true が出てきます。「本当になる」から「（夢が）かなう」の意味。相手をとことんほめちぎる、甘くて楽しい歌の雰囲気によく合った、明るい表現です。
come true は「本当になる・実現する」。come の後ろに形容詞の true（本当の）が来て、「〜の状態になる」を表しています（第2文型：SVC）。夢や願いを主語にして、My dream came true.（夢がかなった）のように使います。come ＋ 形容詞 は「よい状態になる」場合によく使われ、come alive（生き生きする）などもあります。反対に「悪い状態になる」には go がよく使われ、go bad（くさる）、go wrong（うまくいかない）。come と go の感覚の違いが面白いところです。
- come true（実現する・かなう）
- come ＋ 形容詞（〜の状態になる）
- go ＋ 形容詞（悪い状態になることが多い）
- My dream finally came true.ついに夢がかなった。
- I hope your wish comes true.君の願いがかないますように。
- The milk went bad.牛乳がくさった。
間違えやすい×My dream became true. は不自然。「夢がかなう」は come true で覚えましょう。また、人を主語にして×I came true. とは言いません。主語は夢や願いです。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- treasure の仲間
- treasure chest（宝箱）、treasure hunt（宝探し）、national treasure（国宝）。名詞＋名詞の組み合わせでよく使います。
- let me ～ の決まり文句
- Let me see.（ええと）、Let me know.（知らせてね）、Let me think.（考えさせて）。会話でとてもよく使います。
- a dream come true
- 「夢がかなったようなもの」という決まり文句。come は過去分詞で、名詞の後ろから説明しています。少し変わった形なので、まるごと覚えましょう。
- make と let の受け身
- make の受け身は be made to ～（〜させられる）と to が必要。let の受け身は普通 be allowed to ～ を使います。
SOUND発音・リスニング
let me は「レミー」
let me は、let の t と me の m がぶつかり、t がほとんど消えて「レッミー」「レミー」と聞こえます。t のあとに子音が来ると、t は口の形だけ作って音を出さないことが多いのです。treasure の su は「ジャ」に近い音で、「トゥレジャー」と読みます。come true の tr は「チュ」に近く、「カム・チュルー」と聞こえることもあります。
- Let me see.レミー・スィー
- It's a treasure.イッツァ・トゥレジャー
- Dreams come true.ドゥリームズ・カム・チュルー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
treasure の品詞は？ (1) It's my treasure. (2) I treasure it.
(1) 名詞 (2) 動詞
（ ）に入る語は？ My parents ( ) me go to the concert.（行かせてくれた）
let
正しいのはどっち？ Let me (help / to help) you.
help
英語にしよう：彼の夢はかなった。
His dream came true.
誤りを直そう：I hope your wish becomes true.
becomes → comes
「ちょっと考えさせて」を Let me を使って英語に。
Let me think.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- プロモーションビデオは、わざと昔のテレビのような画質と衣装で作られていて、ブルーノはバンドの仲間とそろいの赤いスーツでおどります。
SAME ARTIST
ブルーノ・マーズ の他の曲
2010s
