初めての方へ

2010ポップブルーノ・マーズ特集

Just the Way You Are

ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー

Bruno Marsブルーノ・マーズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート（PDF）

Bruno Mars ・ YouTube ・ 22.3億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集ブルーノ・マーズ超絶特集MV シアター・レトロ音楽タイムマシン・ビート・ラボ・クイズ特集を見る

ABOUT「Just the Way You Are」はどんな曲？

ブルーノ・マーズがソロ歌手としてデビューしたときの曲で、いきなり全米1位になりました。目や髪、笑顔など、相手のすてきなところを一つずつあげて、「変わらなくていい、そのままの君がすばらしい」と伝えます。単語がやさしく、同じ形の文が繰り返されるので、中学生にも分かりやすい内容。人をほめる英語の表現をたくさん学べる一曲です。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
2010年7月（シングル）
アルバム
『Doo-Wops & Hooligans』（2010年10月）
作詞・作曲
ブルーノ・マーズ、フィリップ・ローレンス、アリ・レヴィン、カリル・ウォルトン、カーリ・ケイン
プロデュース
ザ・スミージントンズ、ニーズ
最高位
全米1位（Billboard Hot 100で4週）・全英1位
受賞
グラミー賞 最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞（2011年）

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

自分に自信が持てない相手に、どこも変える必要はない、ありのままの君が一番すてきだ、とまっすぐに伝えるラブソングです。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

ブルーノ・マーズは、ハワイ出身の歌手・作曲家です。音楽一家に育ち、小さいころからステージに立っていました。ロサンゼルスに移ってからは、仲間と作曲・制作チーム「ザ・スミージントンズ」を組み、他の歌手に曲を書いたり、ゲストとして歌ったりして名前を知られるようになります。そしてソロ歌手として本格的にデビューしたときの最初のシングルがこの曲です。発売から2か月ほどで全米1位になり、ブルーノは一気に世界のスターになりました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

just the way you are

ありのままの君で

the way you are は「君の今のあり方」。just は「まさにそのまま」と強めています。人をはげます一言に。

You don't have to change. I like you just the way you are.変わらなくていいよ。そのままの君が好きだから。

'cause

because のくだけた形

be を落として「カズ」と短く言う話し言葉。歌詞ではとてもよく出てきます。作文では because を使います。

I'm happy 'cause it's Friday.金曜日だからうれしいんだ。

for a while

しばらくの間

while は名詞で「少しの時間」。for a long while（長い間）、after a while（しばらくして）も使えます。

Let's take a rest for a while.しばらく休けいしよう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1使役の make：make ＋ 人 ＋ 原形
  2. 2時を表す when：When I see ～, …
  3. 3the way ＋ 主語 ＋ 動詞：ありのまま

POINT 1/ 3

使役の make：make ＋ 人 ＋ 原形

「〜に…させる」「思わず…させてしまう」

IN THE SONG歌の中に make ＋ 人・物 ＋ 動詞の原形の形が出てきます。相手の魅力が、周りのものに「思わず〜させてしまう」という使い方。相手がどれほどすてきかを、make という一語の力で大げさなくらいに伝えています。

make ＋ 人・物 ＋ 動詞の原形 は「〜に…させる」という使役の形です。to をつけず、動詞は原形のままなのがポイント。The movie made me cry.（その映画で泣いた）のように、「何かのせいで、思わず〜してしまう」という場面でよく使います。英語は「物」が主語になって人を動かす言い方が得意で、日本語にするときは「〜で、〜してしまった」と人を主語にすると自然です。make には「むりやりさせる」強さもあるので、let（させてあげる）との違いにも注意しましょう。

  • make ＋ 人・物 ＋ 動詞の原形（〜に…させる）
  • 物 ＋ make ＋ 人 ＋ 原形（物のせいで人が〜する）
  • let ＋ 人 ＋ 原形（〜に…させてあげる）
  • Your joke made me laugh.君の冗談に笑っちゃった。
  • My mom made me clean my room.母に部屋をそうじさせられた。
  • Let me help you.手伝わせて。

間違えやすい×make me to cry のように to を入れないこと。ただし受け身にすると to が復活し、I was made to wait.（待たされた）となります。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

時を表す when：When I see ～, …

「〜を見ると（いつも）…」

IN THE SONGサビを中心に When I see ～ の形が繰り返されます。「相手を見るたびに」という、何度も繰り返される場面を when ＋ 現在形で表しています。毎回同じように心が動く、という変わらない気持ちが伝わります。

when ＋ 主語 ＋ 動詞 は「〜するとき」という時を表すかたまり（副詞節）です。when のかたまりは文の前にも後ろにも置けて、前に置くときはコンマで区切ります。現在形で書くと「〜するといつも」という、繰り返しや習慣の意味になります。また、未来のことでも when の中は現在形を使うのがルール（時・条件を表す副詞節）。×When I will see you → ○When I see you。日本語の「〜すると」「〜したら」にあたる、とても便利な形です。

  • When ＋ 主語 ＋ 動詞, 文.（〜するとき…）
  • 文 ＋ when ＋ 主語 ＋ 動詞.（コンマなし）
  • 未来のことでも when の中は現在形
  • When I see you, I feel happy.君を見ると、幸せな気持ちになる。
  • Call me when you get home.家に着いたら電話して。
  • When I was a kid, I loved trains.子どものころ、電車が大好きだった。

間違えやすいwhen には「いつ？」とたずねる疑問詞の働きもあります。When do you see him? は疑問文、When I see him, ～ は「〜するとき」。文の終わりが ? か、後ろに文が続くかで見分けます。

POINT 3/ 3

the way ＋ 主語 ＋ 動詞：ありのまま

「ありのままの君で」

IN THE SONG曲名でありサビの決めぜりふの just the way you are。the way you are で「今の君のあり方」、just がついて「まさにそのまま」。何も変えなくていい、そのままで最高だという、この曲の一番伝えたい気持ちがこの形にこめられています。

the way ＋ 主語 ＋ 動詞 は「〜するやり方・〜のありさま」という名詞のかたまりです。the way you talk（君の話し方）、the way she smiles（彼女のほほえみ方）。the way you are は be動詞なので「君のありのままの姿」。これが動詞のあとに置かれると「〜のままで・〜のとおりに」という副詞のような働きもします。just をつけると「まさに・ちょうど」と強まります。なお、the way と how は同じ意味なので、×the way how ～ と重ねては言いません。

  • the way ＋ 主語 ＋ 動詞（〜のしかた・ありさま）
  • the way you are（ありのままの君）
  • ×the way how ～ → ○the way ～ ／ ○how ～
  • I love you just the way you are.ありのままの君が大好きだ。
  • I like the way you laugh.君の笑い方が好き。
  • Do it the way I showed you.僕が見せたとおりにやって。

間違えやすいthe way と how は、どちらか一方だけを使います。×the way how you talk。○the way you talk ／ ○how you talk。テストの誤り探しによく出るポイントです。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

'cause
because の前半が消えた話し言葉の形。「カズ」「コズ」と聞こえます。作文では because と書きましょう。
for a while
「しばらくの間」。a while は「少しの時間」という名詞なので、前に for がつきます。after a while は「しばらくして」。
amazing
「すばらしい・驚くほどの」。amaze（びっくりさせる）の -ing 形が形容詞になったもの。人を驚かせる側なら amazing、驚く側なら amazed。
ほめ言葉の形容詞
beautiful, perfect, gorgeous など。perfect は「完ぺき」なので、very をつけずにそのまま使うのが基本です。

SOUND発音・リスニング

When I see は「ウェナイスィー」

When I は n と I がつながって「ウェナイ」と聞こえます（連結）。子音で終わる語のあとに母音で始まる語が来ると、2つが1語のようにくっつくのが英語の特徴。the way you are も、way の終わりの「イ」と you がなめらかに続いて「ザ・ウェイユア」と流れます。amazing の -ing は g を弱く「アメイズィン」。'cause は be が消えて「カズ」です。

  • When I see it.ウェナイ・スィーイッ
  • Just the way you are.ジャス・ザ・ウェイユア
  • You're amazing.ユア・アメイズィン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 正しいのはどっち？ The movie made me (cry / to cry).

    cry

  2. 英語にしよう：その歌で私は笑顔になった。（make を使って）

    The song made me smile.

  3. （　）の動詞を正しい形に：When she (come) tomorrow, I'll show her the photo.

    comes

  4. 並べかえ（コンマも入れて）：(I / when / see / you / happy / feel / I)「君を見ると幸せになる」

    When I see you, I feel happy.

  5. 誤りを直そう：I like the way how you talk.

    how を取る → I like the way you talk.

  6. 'cause を元の語にもどそう。

    because

READ IN ENGLISH英語で読もう：You Don't Have to Change

"Just the Way You Are" was Bruno Mars's first single as a solo singer. It came out in 2010 and became number one in the United States and the United Kingdom. Bruno grew up in Hawaii in a family of musicians.

In the song, the singer talks to someone who does not feel confident. He tells her that her eyes, her hair, and her smile are wonderful. When she asks if she looks OK, he says she does not have to change anything. This song gives us an important message: we should be proud of who we are.

soloソロの・1人のmusician音楽家confident自信があるwonderfulすばらしいchange変えるbe proud of 〜〜をほこりに思う

日本語訳を見る

「Just the Way You Are」は、ブルーノ・マーズがソロ歌手として出した最初のシングルでした。2010年に発売され、アメリカとイギリスで1位になりました。ブルーノは、ハワイの音楽家の家族の中で育ちました。

歌の中で、歌い手は自分に自信が持てない人に話しかけます。きみの目も、髪も、笑顔もすばらしいと伝えるのです。彼女が「私、大丈夫かな」とたずねると、彼は何も変える必要はないと答えます。この歌は、ありのままの自分をほこりに思うべきだ、という大切なメッセージを伝えてくれます。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. This was Bruno Mars's first single as a solo singer.

  2. Bruno grew up in New York.

  3. The singer wants the person to change.

  4. The song tells us to be proud of who we are.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：JUST THE WAY YOU ARE

友だちや家族を1人選び、その人のいいところを英語で5文書こう。

  1. ________ is my ________.
  2. I like ________'s ________.
  3. When ________, it makes me ________.
  4. She / He always makes me ________.
  5. You don't have to change, because ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る

Mika is my best friend. I like Mika's big smile and her kind voice. When she laughs, it makes me happy, too. She always makes me feel strong before a test or a game. You don't have to change, Mika, because you are wonderful just the way you are.

チャレンジ：自分自身のいいところを3つ英語で書こう。（例：I like my handwriting.）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級ブルーノ・マーズの「ブルーノ」は、父親がつけたあだ名。子どものころの体つきが、有名なプロレスラーのブルーノ・サンマルチノに似ていたからです。
  • 伝説級ハワイで育ったブルーノは、4歳からエルヴィスのものまねで有名になり、6歳で映画『ハネムーン・イン・ベガス』にちびっこエルヴィス役で出ています。
  • この曲でブルーノは、2011年のグラミー賞で最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞しました。
  • ビリー・ジョエルにも同じ題名の有名な曲があります（邦題「素顔のままで」）。聞き比べるのもおすすめです。
  • ソロデビューの前、ブルーノはラッパーのB.o.Bの曲「ナッシン・オン・ユー」にゲストで参加し、全米1位を経験していました。主役として歌った1位は、この曲が初めてです。
  • 全米1位の座は、ケイティ・ペリーの「ティーンエイジ・ドリーム」から引きついだものでした。人気歌手が並ぶ中での1位でした。
  • ブルーノの父親はラテン音楽の打楽器奏者、母親は歌手でフラダンサー。ブルーノは、家族のショーに出ながら音楽に囲まれて育ちました。
  • アルバム名の「ドゥーワップ」は昔の甘いコーラス音楽、「フーリガン」はやんちゃな若者のこと。女の子にも男の子にも楽しんでほしい、という思いをこめたと言われています。

SAME ARTIST

ブルーノ・マーズ の他の曲

Marry You Bruno Mars 2010Lv.2 Count on Me Bruno Mars 2010Lv.1完成PDF The Lazy Song Bruno Mars 2010Lv.3 Grenade Bruno Mars 2010Lv.3 When I Was Your Man Bruno Mars 2012Lv.3 Treasure Bruno Mars 2012Lv.3 24K Magic Bruno Mars 2016Lv.5 That's What I Like Bruno Mars 2016Lv.4

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Shape of You Ed Sheeran 2017Lv.4 Waka Waka (This Time for Africa) Shakira 2010Lv.3完成PDF Counting Stars OneRepublic 2013Lv.3完成PDF Sugar Maroon 5 2014Lv.3 Roar Katy Perry 2013Lv.3完成PDF Dark Horse Katy Perry ft. Juicy J 2013Lv.4 Girls Like You Maroon 5 ft. Cardi B 2017Lv.3 Blank Space Taylor Swift 2014Lv.4