初めての方へ

2010ポップブルーノ・マーズ特集

Marry You

マリー・ユー～二人の未来

Bruno Marsブルーノ・マーズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさとても歌いやすい

Bruno Mars ・ YouTube ・ 1.9億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集ブルーノ・マーズ超絶特集MV シアター・レトロ音楽タイムマシン・ビート・ラボ・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る

ABOUT「Marry You」はどんな曲？

デビューアルバムに入っている、鐘の音がひびく明るい曲です。その場の気分で「結婚しちゃおうか」と言い出す、少しふざけたプロポーズの歌ですが、幸せいっぱいのメロディのおかげで、世界中の結婚式やサプライズのプロポーズで使われるようになりました。テレビドラマ『グリー』で歌われたことでも有名です。サビがやさしく、みんなで歌いやすい一曲です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

きれいな夜に気分が高まり、いきおいで結婚しようと相手をさそう歌。深く考えずに今を楽しむ、うきうきした気持ちを歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

marry you

あなたと結婚する

marry はすぐあとに相手を置き、with をつけません。「結婚している」状態は be married と言います。

My aunt married a doctor last year.おばは去年、医者と結婚しました。

Who cares?

誰が気にするの？（＝気にしないよ）

質問の形で「誰も気にしない」を表す言い方。強く言うと冷たくひびくので、言い方に気をつけましょう。

It's raining, but who cares? Let's go out!雨だけど、かまうもんか。出かけよう！

dumb

ばかげた・おろかな

最後の b は発音せず「ダム」。くだけた言葉なので、人に向かって使うと失礼になります。

I made a dumb mistake on the test.テストでばかなミスをしちゃった。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1他動詞の marry：with はいらない
  2. 2I think I wanna ～：言い方をやわらげる
  3. 3修辞疑問：Who cares?

POINT 1/ 3

他動詞の marry：with はいらない

「〜と結婚する」＝ marry ＋ 人

IN THE SONG曲名でもあり、サビの中心でもある marry you。日本語の「〜と」につられて with を入れたくなりますが、marry はすぐ後ろに相手を置く他動詞です。思いつきのプロポーズを、短くまっすぐな marry you で決めています。

marry は「〜と結婚する」という意味の他動詞で、後ろに直接、相手を置きます。日本語の「〜と」につられて×marry with you と言ってしまいがちですが、これは間違い。英語では marry ＋ 人 のセットで「人と結婚する」です。「結婚している」という状態は be married to ～ で、ここでは to を使います。「結婚する」という動作を get married と言うこともでき、We got married.（私たちは結婚した）のように相手を言わない形で便利です。

  • marry ＋ 人（人と結婚する）
  • be married to ＋ 人（人と結婚している）
  • get married（結婚する）
  • Will you marry me?結婚してくれますか？
  • She is married to a doctor.彼女は医者と結婚している。
  • They got married in June.2人は6月に結婚した。

間違えやすい同じように「〜と・〜について」につられやすい他動詞に、discuss（〜について話し合う）と reach（〜に着く）があります。×discuss about、×reach to the station は誤りです。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

I think I wanna ～：言い方をやわらげる

「〜したい…かも」

IN THE SONGサビで I think I wanna ～ の形が出てきます。「結婚したい」と言い切らず、I think（〜と思う）を前につけることで、「なんだか〜したい気がする」とふわっとした気持ちに。勢いまかせのプロポーズらしい、軽いノリが出ています。

I think ＋ 文 は「〜だと思う」。言いたいことの前に I think をつけると、言い切りをさけて表現をやわらかくできます。I want to go.（行きたい）の前に I think をつけると「行きたい…かな」と控えめになります。後ろには that が省略されていて、I think (that) I want ～ の形です。wanna は want to の話し言葉で、テストでは want to と書きます。また「〜しないと思う」は、英語では I don't think ～ と think のほうを否定するのが普通です。

  • I think (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜だと思う）
  • I think I want to ～（〜したい気がする）
  • 「〜ないと思う」→ I don't think ～
  • I think I want to try sushi.おすしに挑戦してみたい気がする。
  • I think it's going to rain.雨がふりそうな気がする。
  • I don't think he knows.彼は知らないと思う。

間違えやすい「彼は来ないと思う」は、×I think he won't come より ○I don't think he'll come が自然。英語は否定をなるべく前に出す言い方を好みます。

POINT 3/ 3

修辞疑問：Who cares?

「誰が気にする？」→「どうでもいいよ」

IN THE SONG歌の中で Who cares? が出てきます。形は疑問文ですが、答えを聞いているわけではありません。「そんなこと、誰も気にしないよ！」という意味で、細かいことは考えずに突っ走ろうという勢いを作っています。

形は疑問文なのに、答えを求めず、反対の意味を強く言い切る言い方を「修辞疑問」といいます。Who cares? は「誰が気にするの？」→「誰も気にしない・どうでもいい」。Who knows?（誰が知ってる？→誰にも分からない）も同じしくみです。who が主語の疑問文なので、do や does を使わず、cares と三単現の s がつきます。言い方によっては投げやりで失礼に聞こえることもあるので、目上の人には使わないほうが安全です。

  • Who cares?（どうでもいい）
  • Who knows?（誰にも分からない）
  • Who ＋ 動詞（三単現）～?（誰が〜するの？）
  • It's raining? Who cares? Let's go!雨？かまわないよ、行こう！
  • Who knows what will happen?何が起こるかなんて、誰にも分からない。
  • Who lives in this house?この家には誰が住んでいるの？

間違えやすいwho が主語のときは、×Who does care? のように do を入れません。動詞をそのまま三単現にして Who cares? とします。過去なら Who cared? です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

dumb
「ばかな・まぬけな」というくだけた形容詞。b は発音せず「ダム」。climb, comb, thumb も最後の b を読まない仲間です。
wanna
want to の話し言葉の形。「ワナ」と聞こえます。I think I wanna ～ は「〜したい気がする」。テストでは want to と書きましょう。
Will you marry me?
プロポーズの決まり文句。Will you ～? は「〜してくれる？」という依頼の形で、未来の予定をたずねているのではありません。
marry の仲間の言葉
marriage（結婚）、wedding（結婚式）、married（結婚している）。名詞・形容詞をまとめて覚えましょう。

SOUND発音・リスニング

dumb の b は読まない

dumb の最後の b は発音しない「黙字」です。「ダム」と読みます。英語では m のあとの b を読まない語がいくつもあり、climb（クライム）、comb（コウム）、lamb（ラム）などが仲間です。また marry you は、marry の終わりの「イ」と you の「ユ」がなめらかにつながって「マリユー」。I think I は think の k と I がつながって「スィンカイ」と聞こえます。

  • That's so dumb.ザッツ・ソウ・ダム
  • I think I know.アイ・スィンカイ・ノウ
  • Climb the tree.クライム・ザ・トゥリー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 誤りを直そう：I want to marry with you.

    with を取る → I want to marry you.

  2. （　）に入る語は？ She is married (　) a pilot.

    to

  3. 英語にしよう：彼は来ないと思う。（think を使って）

    I don't think he will come.

  4. Who cares? の意味に近いのは？ (A) 誰が心配しているの？ (B) どうでもいいよ。

    (B)

  5. 正しいのはどっち？ Who (does know / knows) the answer?

    knows

  6. dumb の発音で読まない文字は？

    b

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 動画サイトには、この曲に合わせて家族や友人がおどる、サプライズのプロポーズ動画がたくさん投稿されています。

SAME ARTIST

ブルーノ・マーズ の他の曲

Just the Way You Are Bruno Mars 2010Lv.2完成PDF Count on Me Bruno Mars 2010Lv.1完成PDF The Lazy Song Bruno Mars 2010Lv.3 Grenade Bruno Mars 2010Lv.3 When I Was Your Man Bruno Mars 2012Lv.3 Treasure Bruno Mars 2012Lv.3 24K Magic Bruno Mars 2016Lv.5 That's What I Like Bruno Mars 2016Lv.4

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Shape of You Ed Sheeran 2017Lv.4 Waka Waka (This Time for Africa) Shakira 2010Lv.3完成PDF Counting Stars OneRepublic 2013Lv.3完成PDF Sugar Maroon 5 2014Lv.3 Roar Katy Perry 2013Lv.3完成PDF Dark Horse Katy Perry ft. Juicy J 2013Lv.4 Girls Like You Maroon 5 ft. Cardi B 2017Lv.3 Blank Space Taylor Swift 2014Lv.4