2004ロック
Wake Me Up When September Ends
ウェイク・ミー・アップ・ホウェン・セプテンバー・エンズ
Green Dayグリーン・デイ
Green Day ・ YouTube ・ 2.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Wake Me Up When September Ends」はどんな曲？
アコースティックギターの静かな音で始まり、後半で大きく盛り上がるバラードです。アルバム『アメリカン・イディオット』に入っています。ボーカルのビリー・ジョー・アームストロングが、子どものころに亡くした父を思って書きました。毎年9月になると、世界中でこの曲のことが話題になります。静かに聞きたい、秋の入り口の歌です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
大切な人を失った悲しみが、季節がめぐるたびによみがえる。つらい9月が終わるまで眠っていたい、という気持ちを、静かな言葉で歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜を起こす
me, him などの代名詞は wake と up の間に入れます。wake up me とは言いません。
Please wake me up at six tomorrow.明日は6時に起こしてください。
あっという間に過ぎる
時間が早く過ぎることを go fast や fly で表します。Time flies.（光陰矢のごとし）も有名です。
Summer vacation went so fast.夏休みはあっという間に過ぎた。
ほら、〜が来る
何かが近づいてくるときの言い方で、主語が動詞の後ろに来ます。Here comes the bus! のように使います。
Here comes the rain. Let's go inside.雨が来たよ。中に入ろう。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
時の when は現在形：when September ends
「9月が終わったら起こして」
IN THE SONG曲名そのものが文法の見本です。「Wake me up」という命令文に、when September ends が続きます。9月が終わるのは未来のことなのに、ends と現在形。亡き父を思い出す9月を、眠ってやり過ごしたいという悲しい願いです。
when（〜するとき）、after、before、until など時を表す接続詞のあとでは、未来のことでも will を使わずに現在形で表します。Call me when you get home.（家に着いたら電話して）。主語が September（3人称単数）なので end に s がついて ends。主節は命令文や will を使った文になります。日本語でも「9月が終わったら」と、後ろの部分では未来の形を使わないので、意外と分かりやすいルールです。ただし「いつ〜するか」とたずねる when の後ろには will を使えます。
- 命令文 ＋ when ＋ 主語 ＋ 現在形（〜したら…して）
- 主語 ＋ will ～ when ＋ 主語 ＋ 現在形
- after ／ before ／ until ／ as soon as も同じ
- Wake me up when we get there.着いたら起こして。
- I'll tell you when he comes.彼が来たら知らせるよ。
- Wait here until the rain stops.雨がやむまでここで待って。
間違えやすいWhen will he come?（彼はいつ来るの？）や I don't know when he will come. のように、「いつ」をたずねる when のときは will を使います。時の副詞節か、疑問・名詞節かで見分けましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
現在完了（完了・結果）：has come and passed
「〜してしまった（今もその状態）」
IN THE SONG歌い出しの「has come and passed」で、夏がやってきて、もう過ぎてしまったと歌います。後半の「has gone so fast」も現在完了。過ぎた時間が「今」の悲しみにつながっていることを、この形が伝えています。
現在完了（have / has ＋ 過去分詞）の「完了・結果」用法は、「〜してしまった（その結果、今は…）」と、過去のできごとが今に影響していることを表します。Summer has passed. は「夏は過ぎた、だから今はもう夏ではない」という今の状態まで伝えます。過去形 Summer passed. は、ただ「過ぎた」という過去の事実だけ。歌では、7年という時が「あっという間に過ぎてしまった」とも歌われます。学校英語なら seven years have gone と、複数の主語には have を使います。
- have ／ has ＋ 過去分詞（〜してしまった）
- already（もう）／ just（ちょうど）／ yet（もう・まだ）と一緒に使う
- pass の過去分詞は passed、go の過去分詞は gone
- Winter has come.冬が来た。
- I have just finished my homework.ちょうど宿題を終えたところだ。
- The train has already left.電車はもう出てしまった。
間違えやすい現在完了は yesterday や last year のような「過去のはっきりした時」とは一緒に使えません。I have finished it yesterday. は間違いで、I finished it yesterday. とします。
POINT 3/ 3
倒置：Here comes ～
「また雨がやってくる」
IN THE SONGサビの後半で「Here comes the rain」と歌います。普通の語順なら The rain comes here. ですが、Here を前に出して動詞と主語を入れかえた倒置の形。目の前に雨がふってくる様子が、映像のように伝わります。
Here comes ＋ 名詞は「ほら、〜がやってきた」という決まった言い方で、Here を文頭に出したために、動詞（comes）と主語（the rain）の順番が入れかわっています。Here comes the bus!（ほら、バスが来た！）。注意したいのは、主語が代名詞のときは入れかえないこと。Here it comes.（ほら、来たよ）、Here she comes. となります。There goes ～（ほら、〜が行ってしまう）も同じ形。目の前で起きていることを、生き生きと伝えるときに使います。
- Here comes ＋ 名詞.（ほら、〜が来た）
- Here ＋ 代名詞 ＋ comes.（主語が代名詞なら入れかえない）
- There goes ＋ 名詞.（ほら、〜が行ってしまう）
- Here comes the teacher!ほら、先生が来た！
- Here it comes.ほら、来たよ。
- There goes our bus.あーあ、バスが行っちゃった。
間違えやすいHere comes の後ろの名詞が複数なら、動詞も複数の形にします。Here come the kids!（ほら、子どもたちが来た）。また Here comes it. とは言わず、Here it comes. が正しい語順です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- the innocent
- 「無邪気なもの・罪のない人々」。the ＋ 形容詞で「〜な人々・〜なもの」を表します。the young（若者）、the rich（お金持ち）と同じ形です。
- what I lost
- 「僕が失ったもの」。関係代名詞 what が「〜なもの」というかたまりを作っています。忘れられない大切なものを表しています。
- like we did
- 「僕らがしたように」。like を接続詞として使い、like ＋ 主語 ＋ 動詞で「〜するように」。学校英語では as we did とすることもあります。
- wake me up
- 「僕を起こして」。wake up（起きる）に代名詞の目的語が入るときは、wake me up の順。wake up me とは言いません。
- seven years has gone
- 「7年が過ぎた」。years は複数なので学校英語では have が正しい形。ただし「7年」をひとまとまりの期間と考えて has を使うこともあります。
SOUND発音・リスニング
wake me up は「ウェイクミーアップ」
wake me up は、me と up がつながって「ウェイク・ミーアップ」と聞こえます。September ends は、September の最後の r と ends がつながって「セプテンバー・エンズ」から「セプテンバレンズ」に近い音に（アメリカ英語の r の連結）。has come and passed は、come と and がつながって「カマン・パスト」。and の d はほとんど聞こえません。
- Wake me up early.ウェイク・ミーアッパーリー
- Come and see.カマン・シー
- Here comes the sun.ヒア・カムズ・ザ・サン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ Call me when you ( ) there.（get）
get
正しいのはどっち？ I don't know when he (comes / will come).
will come
英語にしよう：電車はもう出てしまった。（already を使って）
The train has already left.
間違いを直そう：I have seen him yesterday.
I saw him yesterday.
語順を正しく：Here (comes / it).
Here it comes.
the ＋ 形容詞で「お年寄り」を英語に。
the old（the elderly）
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級ボーカルのビリー・ジョーは10歳のとき、9月に父親を亡くしました。お葬式のあと部屋に閉じこもり、「9月が終わったら起こして」と母親に言ったそうです。
- ビリー・ジョーの父は、彼が10歳だった1982年の9月に亡くなりました。父の死がこの曲を書くきっかけになったと、本人が語っています。
SAME ARTIST
グリーン・デイ の他の曲
2000s
